1 Kings 6:21-22
1 Kings 6:21-22 Amplified Bible (AMP)
Solomon overlaid the interior of the house with pure gold, and he drew chains of gold across the front of the Holy of Holies (inner sanctuary), and he overlaid it with gold. Then he overlaid the entire house with gold, until the whole house was finished. He also overlaid the entire [incense] altar which was by the Holy of Holies with gold.
1 Kings 6:19-22 The Message (MSG)
The Inner Sanctuary within The Temple was for housing the Chest of the Covenant of God. This Inner Sanctuary was a cube, thirty feet each way, all plated with gold. The Altar of cedar was also gold-plated. Everywhere you looked there was pure gold: gold chains strung in front of the gold-plated Inner Sanctuary—gold everywhere—walls, ceiling, floor, and Altar. Dazzling!
1 Kings 6:21-22 King James Version (KJV)
So Solomon overlaid the house within with pure gold: and he made a partition by the chains of gold before the oracle; and he overlaid it with gold. And the whole house he overlaid with gold, until he had finished all the house: also the whole altar that was by the oracle he overlaid with gold.
1 Kings 6:21-22 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
So Solomon overlaid the inside of the house with pure gold. And he drew chains of gold across the front of the inner sanctuary, and he overlaid it with gold. He overlaid the whole house with gold, until all the house was finished. Also the whole altar which was by the inner sanctuary he overlaid with gold.
1 Kings 6:21-22 New Century Version (NCV)
He covered the inside of the Temple with pure gold, placing gold chains across the front of the inner room, which was also covered with gold. So all the inside of the Temple, as well as the altar of the Most Holy Place, was covered with gold.
1 Kings 6:21-22 American Standard Version (ASV)
So Solomon overlaid the house within with pure gold: and he drew chains of gold across before the oracle; and he overlaid it with gold. And the whole house he overlaid with gold, until all the house was finished: also the whole altar that belonged to the oracle he overlaid with gold.
1 Kings 6:21-22 New International Version (NIV)
Solomon covered the inside of the temple with pure gold, and he extended gold chains across the front of the inner sanctuary, which was overlaid with gold. So he overlaid the whole interior with gold. He also overlaid with gold the altar that belonged to the inner sanctuary.
1 Kings 6:21-22 New King James Version (NKJV)
So Solomon overlaid the inside of the temple with pure gold. He stretched gold chains across the front of the inner sanctuary, and overlaid it with gold. The whole temple he overlaid with gold, until he had finished all the temple; also he overlaid with gold the entire altar that was by the inner sanctuary.
1 Kings 6:21-22 New Living Translation (NLT)
Then Solomon overlaid the rest of the Temple’s interior with solid gold, and he made gold chains to protect the entrance to the Most Holy Place. So he finished overlaying the entire Temple with gold, including the altar that belonged to the Most Holy Place.
1 Kings 6:21-22 English Standard Version 2016 (ESV)
And Solomon overlaid the inside of the house with pure gold, and he drew chains of gold across, in front of the inner sanctuary, and overlaid it with gold. And he overlaid the whole house with gold, until all the house was finished. Also the whole altar that belonged to the inner sanctuary he overlaid with gold.