1 Kings 4:7-23

Share

1 Kings 4:7-23 The Message (MSG)

Solomon had twelve regional managers distributed throughout Israel. They were responsible for supplying provisions for the king and his administration. Each was in charge of bringing supplies for one month of the year. These are the names: Ben-Hur in the Ephraim hills; Ben-Deker in Makaz, Shaalbim, Beth Shemesh, and Elon Bethhanan; Ben-Hesed in Arubboth—this included Socoh and all of Hepher; Ben-Abinadab in Naphoth Dor (he was married to Solomon’s daughter Taphath); Baana son of Ahilud in Taanach and Megiddo, all of Beth Shan next to Zarethan below Jezreel, and from Beth Shan to Abel Meholah over to Jokmeam; Ben-Geber in Ramoth Gilead—this included the villages of Jair son of Manasseh in Gilead and the region of Argob in Bashan with its sixty large walled cities with bronze-studded gates; Ahinadab son of Iddo in Mahanaim; Ahimaaz in Naphtali (he was married to Solomon’s daughter Basemath); Baana son of Hushai in Asher and Aloth; Jehoshaphat son of Paruah in Issachar; Shimei son of Ela in Benjamin; Geber son of Uri in Gilead—this was the country of Sihon king of the Amorites and also of Og king of Bashan; he managed the whole district by himself. Judah and Israel were densely populated—like sand on an ocean beach! All their needs were met; they ate and drank and were happy. Solomon was sovereign over all the kingdoms from the River Euphrates in the east to the country of the Philistines in the west, all the way to the border of Egypt. They brought tribute and were vassals of Solomon all his life. One day’s food supply for Solomon’s household was: 185 bushels of fine flour 375 bushels of meal 10 grain-fed cattle 20 range cattle 100 sheep and miscellaneous deer, gazelles, roebucks, and choice fowl.

1 Kings 4:7-23 King James Version (KJV)

And Solomon had twelve officers over all Israel, which provided victuals for the king and his household: each man his month in a year made provision. And these are their names: The son of Hur, in mount Ephraim: the son of Dekar, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan: the son of Hesed, in Aruboth; to him pertained Sochoh, and all the land of Hepher: the son of Abinadab, in all the region of Dor; which had Taphath the daughter of Solomon to wife: Baana the son of Ahilud; to him pertained Taanach and Megiddo, and all Beth-shean, which is by Zartanah beneath Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah, even unto the place that is beyond Jokneam: the son of Geber, in Ramoth-gilead; to him pertained the towns of Jair the son of Manasseh, which are in Gilead; to him also pertained the region of Argob, which is in Bashan, threescore great cities with walls and brasen bars: Ahinadab the son of Iddo had Mahanaim: Ahimaaz was in Naphtali; he also took Basmath the daughter of Solomon to wife: Baanah the son of Hushai was in Asher and in Aloth: Jehoshaphat the son of Paruah, in Issachar: Shimei the son of Elah, in Benjamin: Geber the son of Uri was in the country of Gilead, in the country of Sihon king of the Amorites, and of Og king of Bashan; and he was the only officer which was in the land. Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking, and making merry. And Solomon reigned over all kingdoms from the river unto the land of the Philistines, and unto the border of Egypt: they brought presents, and served Solomon all the days of his life. And Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal, ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and an hundred sheep, beside harts, and roebucks, and fallow deer, and fatted fowl.

1 Kings 4:7-23 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Solomon had twelve deputies over all Israel, who provided for the king and his household; each man had to provide for a month in the year. These are their names: Ben-hur, in the hill country of Ephraim; Ben-deker in Makaz and Shaalbim and Beth-shemesh and Elonbeth-hanan; Ben-hesed, in Arubboth (Socoh was his and all the land of Hepher); Ben-abinadab, in all the height of Dor (Taphath the daughter of Solomon was his wife); Baana the son of Ahilud, in Taanach and Megiddo, and all Beth-shean which is beside Zarethan below Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah as far as the other side of Jokmeam; Ben-geber, in Ramoth-gilead (the towns of Jair, the son of Manasseh, which are in Gilead were his: the region of Argob, which is in Bashan, sixty great cities with walls and bronze bars were his); Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim; Ahimaaz, in Naphtali (he also married Basemath the daughter of Solomon); Baana the son of Hushai, in Asher and Bealoth; Jehoshaphat the son of Paruah, in Issachar; Shimei the son of Ela, in Benjamin; Geber the son of Uri, in the land of Gilead, the country of Sihon king of the Amorites and of Og king of Bashan; and he was the only deputy who was in the land. Judah and Israel were as numerous as the sand that is on the seashore in abundance; they were eating and drinking and rejoicing. Now Solomon ruled over all the kingdoms from the River to the land of the Philistines and to the border of Egypt; they brought tribute and served Solomon all the days of his life. Solomon’s provision for one day was thirty kors of fine flour and sixty kors of meal, ten fat oxen, twenty pasture-fed oxen, a hundred sheep besides deer, gazelles, roebucks, and fattened fowl.

1 Kings 4:7-23 New Century Version (NCV)

Solomon placed twelve governors over the districts of Israel, who gathered food from their districts for the king and his family. Each governor was responsible for bringing food to the king one month of each year. These are the names of the twelve governors: Ben-Hur was governor of the mountain country of Ephraim. Ben-Deker was governor of Makaz, Shaalbim, Beth Shemesh, and Elon Bethhanan. Ben-Hesed was governor of Arubboth, Socoh, and all the land of Hepher. Ben-Abinadab was governor of Naphoth Dor. (He was married to Taphath, Solomon’s daughter.) Baana son of Ahilud was governor of Taanach, Megiddo, and all of Beth Shan next to Zarethan. This was below Jezreel from Beth Shan to Abel Meholah across from Jokmeam. Ben-Geber was governor of Ramoth in Gilead. (He was governor of all the towns of Jair in Gilead. Jair was the son of Manasseh. Ben-Geber was also over the district of Argob in Bashan, which had sixty large, walled cities with bronze bars on their gates.) Ahinadab son of Iddo was governor of Mahanaim. Ahimaaz was governor of Naphtali. (He was married to Basemath, Solomon’s daughter.) Baana son of Hushai was governor of Asher and Aloth. Jehoshaphat son of Paruah was governor of Issachar. Shimei son of Ela was governor of Benjamin. Geber son of Uri was governor of Gilead. Gilead had been the country of Sihon king of the Amorites and Og king of Bashan. But Geber was the only governor over this district. There were as many people in Judah and Israel as grains of sand on the seashore. The people ate, drank, and were happy. Solomon ruled over all the kingdoms from the Euphrates River to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt. These countries brought Solomon the payments he demanded, and they were under his control all his life. Solomon needed much food each day to feed himself and all the people who ate at his table: one hundred ninety-five bushels of fine flour, three hundred ninety bushels of grain, ten cows that were fed on good grain, twenty cows that were raised in the fields, one hundred sheep, three kinds of deer, and fattened birds.

1 Kings 4:7-23 American Standard Version (ASV)

And Solomon had twelve officers over all Israel, who provided victuals for the king and his household: each man had to make provision for a month in the year. And these are their names: Ben-hur, in the hill-country of Ephraim; Ben-deker, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan; Ben-hesed, in Arubboth (to him pertained Socoh, and all the land of Hepher); Ben-abinadab, in all the height of Dor (he had Taphath the daughter of Solomon to wife); Baana the son of Ahilud, in Taanach and Megiddo, and all Beth-shean which is beside Zarethan, beneath Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah, as far as beyond Jokmeam; Ben-geber, in Ramoth-gilead (to him pertained the towns of Jair the son of Manasseh, which are in Gilead; even to him pertained the region of Argob, which is in Bashan, threescore great cities with walls and brazen bars); Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim; Ahimaaz, in Naphtali (he also took Basemath the daughter of Solomon to wife); Baana the son of Hushai, in Asher and Bealoth; Jehoshaphat the son of Paruah, in Issachar; Shimei the son of Ela, in Benjamin; Geber the son of Uri, in the land of Gilead, the country of Sihon king of the Amorites and of Og king of Bashan; and he was the only officer that was in the land. Judah and Israel were many as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry. And Solomon ruled over all the kingdoms from the River unto the land of the Philistines, and unto the border of Egypt: they brought tribute, and served Solomon all the days of his life. And Solomon’s provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal, ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and a hundred sheep, besides harts, and gazelles, and roebucks, and fatted fowl.

1 Kings 4:7-23 New International Version (NIV)

Solomon had twelve district governors over all Israel, who supplied provisions for the king and the royal household. Each one had to provide supplies for one month in the year. These are their names: Ben-Hur—in the hill country of Ephraim; Ben-Deker—in Makaz, Shaalbim, Beth Shemesh and Elon Bethhanan; Ben-Hesed—in Arubboth (Sokoh and all the land of Hepher were his); Ben-Abinadab—in Naphoth Dor (he was married to Taphath daughter of Solomon); Baana son of Ahilud—in Taanach and Megiddo, and in all of Beth Shan next to Zarethan below Jezreel, from Beth Shan to Abel Meholah across to Jokmeam; Ben-Geber—in Ramoth Gilead (the settlements of Jair son of Manasseh in Gilead were his, as well as the region of Argob in Bashan and its sixty large walled cities with bronze gate bars); Ahinadab son of Iddo—in Mahanaim; Ahimaaz—in Naphtali (he had married Basemath daughter of Solomon); Baana son of Hushai—in Asher and in Aloth; Jehoshaphat son of Paruah—in Issachar; Shimei son of Ela—in Benjamin; Geber son of Uri—in Gilead (the country of Sihon king of the Amorites and the country of Og king of Bashan). He was the only governor over the district. The people of Judah and Israel were as numerous as the sand on the seashore; they ate, they drank and they were happy. And Solomon ruled over all the kingdoms from the Euphrates River to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt. These countries brought tribute and were Solomon’s subjects all his life. Solomon’s daily provisions were thirty cors of the finest flour and sixty cors of meal, ten head of stall-fed cattle, twenty of pasture-fed cattle and a hundred sheep and goats, as well as deer, gazelles, roebucks and choice fowl.

1 Kings 4:7-23 New King James Version (NKJV)

And Solomon had twelve governors over all Israel, who provided food for the king and his household; each one made provision for one month of the year. These are their names: Ben-Hur, in the mountains of Ephraim; Ben-Deker, in Makaz, Shaalbim, Beth Shemesh, and Elon Beth Hanan; Ben-Hesed, in Arubboth; to him belonged Sochoh and all the land of Hepher; Ben-Abinadab, in all the regions of Dor; he had Taphath the daughter of Solomon as wife; Baana the son of Ahilud, in Taanach, Megiddo, and all Beth Shean, which is beside Zaretan below Jezreel, from Beth Shean to Abel Meholah, as far as the other side of Jokneam; Ben-Geber, in Ramoth Gilead; to him belonged the towns of Jair the son of Manasseh, in Gilead; to him also belonged the region of Argob in Bashan—sixty large cities with walls and bronze gate-bars; Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim; Ahimaaz, in Naphtali; he also took Basemath the daughter of Solomon as wife; Baanah the son of Hushai, in Asher and Aloth; Jehoshaphat the son of Paruah, in Issachar; Shimei the son of Elah, in Benjamin; Geber the son of Uri, in the land of Gilead, in the country of Sihon king of the Amorites, and of Og king of Bashan. He was the only governor who was in the land. Judah and Israel were as numerous as the sand by the sea in multitude, eating and drinking and rejoicing. So Solomon reigned over all kingdoms from the River to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt. They brought tribute and served Solomon all the days of his life. Now Solomon’s provision for one day was thirty kors of fine flour, sixty kors of meal, ten fatted oxen, twenty oxen from the pastures, and one hundred sheep, besides deer, gazelles, roebucks, and fatted fowl.

1 Kings 4:7-23 Amplified Bible (AMP)

Solomon had twelve deputies over all Israel, who secured provisions for the king and his household; each man had to provide for a month in the year. These were their names: Ben-hur, in the hill country of [the tribe of] Ephraim; Ben-deker in Makaz and Shaalbim and Beth-shemesh and Elon-beth-hanan; Ben-hesed, in Arubboth (to him belonged Socoh and all the land of Hepher); Ben-abinadab, in all the hills of Dor (Taphath, Solomon’s daughter, was his wife); Baana the son of Ahilud, in Taanach, Megiddo, and all Beth-shean which is beside Zarethan below Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah as far as beyond Jokmeam; Ben-geber, in Ramoth-gilead (the villages of Jair the son of Manasseh, which are in Gilead belonged to him, also the region of Argob, which is in Bashan, sixty great cities with walls and bronze bars); Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim; Ahimaaz, in [the tribe of] Naphtali (he also married Basemath, Solomon’s daughter); Baana the son of Hushai, in [the tribe of] Asher and Bealoth; Jehoshaphat the son of Paruah, in [the tribe of] Issachar; Shimei the son of Ela, in [the tribe of] Benjamin; Geber the son of Uri, in the land of Gilead, the country of Sihon king of the Amorites and of Og king of Bashan; and he was the only officer who was in the land. [The people of] Judah and Israel were as numerous as the sand that is in abundance by the sea; they were eating and drinking and rejoicing. Now Solomon reigned over all the kingdoms from the [Euphrates] River to the land of the Philistines and to the border of Egypt; they brought tribute (money) and served Solomon all the days of his life. Solomon’s food [for the royal household] for one day was thirty kors of finely milled flour, sixty kors of wheat flour, ten fat oxen, twenty pasture-fed oxen, a hundred sheep not counting fallow deer, gazelles, roebucks, and fattened fowl.

1 Kings 4:7-23 New Living Translation (NLT)

Solomon also had twelve district governors who were over all Israel. They were responsible for providing food for the king’s household. Each of them arranged provisions for one month of the year. These are the names of the twelve governors: Ben-hur, in the hill country of Ephraim. Ben-deker, in Makaz, Shaalbim, Beth-shemesh, and Elon-bethhanan. Ben-hesed, in Arubboth, including Socoh and all the land of Hepher. Ben-abinadab, in all of Naphoth-dor. (He was married to Taphath, one of Solomon’s daughters.) Baana son of Ahilud, in Taanach and Megiddo, all of Beth-shan near Zarethan below Jezreel, and all the territory from Beth-shan to Abel-meholah and over to Jokmeam. Ben-geber, in Ramoth-gilead, including the Towns of Jair (named for Jair of the tribe of Manasseh) in Gilead, and in the Argob region of Bashan, including sixty large fortified towns with bronze bars on their gates. Ahinadab son of Iddo, in Mahanaim. Ahimaaz, in Naphtali. (He was married to Basemath, another of Solomon’s daughters.) Baana son of Hushai, in Asher and in Aloth. Jehoshaphat son of Paruah, in Issachar. Shimei son of Ela, in Benjamin. Geber son of Uri, in the land of Gilead, including the territories of King Sihon of the Amorites and King Og of Bashan. There was also one governor over the land of Judah. The people of Judah and Israel were as numerous as the sand on the seashore. They were very contented, with plenty to eat and drink. Solomon ruled over all the kingdoms from the Euphrates River in the north to the land of the Philistines and the border of Egypt in the south. The conquered peoples of those lands sent tribute money to Solomon and continued to serve him throughout his lifetime. The daily food requirements for Solomon’s palace were 150 bushels of choice flour and 300 bushels of meal; also 10 oxen from the fattening pens, 20 pasture-fed cattle, 100 sheep or goats, as well as deer, gazelles, roe deer, and choice poultry.

1 Kings 4:7-23 English Standard Version 2016 (ESV)

Solomon had twelve officers over all Israel, who provided food for the king and his household. Each man had to make provision for one month in the year. These were their names: Ben-hur, in the hill country of Ephraim; Ben-deker, in Makaz, Shaalbim, Beth-shemesh, and Elonbeth-hanan; Ben-hesed, in Arubboth (to him belonged Socoh and all the land of Hepher); Ben-abinadab, in all Naphath-dor (he had Taphath the daughter of Solomon as his wife); Baana the son of Ahilud, in Taanach, Megiddo, and all Beth-shean that is beside Zarethan below Jezreel, and from Beth-shean to Abel-meholah, as far as the other side of Jokmeam; Ben-geber, in Ramoth-gilead (he had the villages of Jair the son of Manasseh, which are in Gilead, and he had the region of Argob, which is in Bashan, sixty great cities with walls and bronze bars); Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim; Ahimaaz, in Naphtali (he had taken Basemath the daughter of Solomon as his wife); Baana the son of Hushai, in Asher and Bealoth; Jehoshaphat the son of Paruah, in Issachar; Shimei the son of Ela, in Benjamin; Geber the son of Uri, in the land of Gilead, the country of Sihon king of the Amorites and of Og king of Bashan. And there was one governor who was over the land. Judah and Israel were as many as the sand by the sea. They ate and drank and were happy. Solomon ruled over all the kingdoms from the Euphrates to the land of the Philistines and to the border of Egypt. They brought tribute and served Solomon all the days of his life. Solomon’s provision for one day was thirty cors of fine flour and sixty cors of meal, ten fat oxen, and twenty pasture-fed cattle, a hundred sheep, besides deer, gazelles, roebucks, and fattened fowl.