1 Kings 22:6,27,37
1 Kings 22:6 King James Version (KJV)
Then the king of Israel gathered the prophets together, about four hundred men, and said unto them, Shall I go against Ramoth-gilead to battle, or shall I forbear? And they said, Go up; for the Lord shall deliver it into the hand of the king.
1 Kings 22:27 King James Version (KJV)
and say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.
1 Kings 22:37 King James Version (KJV)
So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.
1 Kings 22:6 New King James Version (NKJV)
Then the king of Israel gathered the prophets together, about four hundred men, and said to them, “Shall I go against Ramoth Gilead to fight, or shall I refrain?” So they said, “Go up, for the Lord will deliver it into the hand of the king.”
I Kings 22:27 New King James Version (NKJV)
and say, ‘Thus says the king: “Put this fellow in prison, and feed him with bread of affliction and water of affliction, until I come in peace.” ’ ”
I Kings 22:37 New King James Version (NKJV)
So the king died, and was brought to Samaria. And they buried the king in Samaria.
1 Kings 22:6 English Standard Version 2016 (ESV)
Then the king of Israel gathered the prophets together, about four hundred men, and said to them, “Shall I go to battle against Ramoth-gilead, or shall I refrain?” And they said, “Go up, for the Lord will give it into the hand of the king.”
1 Kings 22:27 English Standard Version 2016 (ESV)
and say, ‘Thus says the king, “Put this fellow in prison and feed him meager rations of bread and water, until I come in peace.”’”
1 Kings 22:37 English Standard Version 2016 (ESV)
So the king died, and was brought to Samaria. And they buried the king in Samaria.
1 Kings 22:6 The Message (MSG)
The king of Israel got the prophets together—all four hundred of them—and put the question to them: “Should I attack Ramoth Gilead? Or should I hold back?” “Go for it,” they said. “GOD will hand it over to the king.”
1 Kings 22:26-27 The Message (MSG)
The king of Israel had heard enough: “Get Micaiah out of here! Turn him over to Amon the city magistrate and to Joash the king’s son with this message, ‘King’s orders: Lock him up in jail; keep him on bread and water until I’m back in one piece.’”
1 Kings 22:35-37a The Message (MSG)
All day the fighting continued, hot and heavy. Propped up in his chariot, the king watched from the sidelines. He died that evening. Blood from his wound pooled in the chariot. As the sun went down, shouts reverberated through the ranks, “Abandon camp! Head for home! The king is dead!”
1 Kings 22:6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then the king of Israel gathered the prophets together, about four hundred men, and said to them, “Shall I go against Ramoth-gilead to battle or shall I refrain?” And they said, “Go up, for the Lord will give it into the hand of the king.”
1 Kings 22:27 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
and say, ‘Thus says the king, “Put this man in prison and feed him sparingly with bread and water until I return safely.” ’ ”
1 Kings 22:37 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
So the king died and was brought to Samaria, and they buried the king in Samaria.
1 Kings 22:6 New Century Version (NCV)
Ahab called about four hundred prophets together and asked them, “Should I go to war against Ramoth in Gilead or not?” They answered, “Go, because the Lord will hand them over to you.”
1 Kings 22:27 New Century Version (NCV)
Tell them I said to put this man in prison and give him only bread and water until I return safely from the battle.”
1 Kings 22:37 New Century Version (NCV)
In that way King Ahab died. His body was carried to Samaria and buried there.
1 Kings 22:6 American Standard Version (ASV)
Then the king of Israel gathered the prophets together, about four hundred men, and said unto them, Shall I go against Ramoth-gilead to battle, or shall I forbear? And they said, Go up; for the Lord will deliver it into the hand of the king.
1 Kings 22:27 American Standard Version (ASV)
and say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.
1 Kings 22:37 American Standard Version (ASV)
So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.
1 Kings 22:6 New International Version (NIV)
So the king of Israel brought together the prophets—about four hundred men—and asked them, “Shall I go to war against Ramoth Gilead, or shall I refrain?” “Go,” they answered, “for the Lord will give it into the king’s hand.”
1 Kings 22:27 New International Version (NIV)
and say, ‘This is what the king says: Put this fellow in prison and give him nothing but bread and water until I return safely.’ ”
1 Kings 22:37 New International Version (NIV)
So the king died and was brought to Samaria, and they buried him there.
1 Kings 22:6 Amplified Bible (AMP)
Then the king of Israel gathered the prophets together, about four hundred men, and said to them, “Shall I go to battle against Ramoth-gilead, or should I not?” And they said, “Go up, for the LORD has handed it over to the king.”
1 Kings 22:27 Amplified Bible (AMP)
and say, ‘Thus says the king, “Put this man in prison, and feed him sparingly with the bread and water until I return safely.” ’ ”
1 Kings 22:37 Amplified Bible (AMP)
So the king died and was brought to Samaria, and they buried the king in Samaria.
1 Kings 22:6 New Living Translation (NLT)
So the king of Israel summoned the prophets, about 400 of them, and asked them, “Should I go to war against Ramoth-gilead, or should I hold back?” They all replied, “Yes, go right ahead! The Lord will give the king victory.”