1 Kings 22:15-16
1 Kings 22:15-16 New Living Translation (NLT)
When Micaiah arrived before the king, Ahab asked him, “Micaiah, should we go to war against Ramoth-gilead, or should we hold back?” Micaiah replied sarcastically, “Yes, go up and be victorious, for the LORD will give the king victory!” But the king replied sharply, “How many times must I demand that you speak only the truth to me when you speak for the LORD?”
1 Kings 22:15-16 The Message (MSG)
With Micaiah before him, the king asked him, “So Micaiah—do we attack Ramoth Gilead, or do we hold back?” “Go ahead,” he said. “An easy victory. GOD’s gift to the king.” “Not so fast,” said the king. “How many times have I made you promise under oath to tell me the truth and nothing but the truth?”
1 Kings 22:15-16 King James Version (KJV)
So he came to the king. And the king said unto him, Micaiah, shall we go against Ramoth-gilead to battle, or shall we forbear? And he answered him, Go, and prosper: for the LORD shall deliver it into the hand of the king. And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou tell me nothing but that which is true in the name of the LORD?
1 Kings 22:15-16 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
When he came to the king, the king said to him, “Micaiah, shall we go to Ramoth-gilead to battle, or shall we refrain?” And he answered him, “Go up and succeed, and the LORD will give it into the hand of the king.” Then the king said to him, “How many times must I adjure you to speak to me nothing but the truth in the name of the LORD?”
1 Kings 22:15-16 New Century Version (NCV)
When Micaiah came to Ahab, the king asked him, “Micaiah, should we attack Ramoth in Gilead or not?” Micaiah answered, “Attack and win! The LORD will hand them over to you.” But Ahab said to Micaiah, “How many times do I have to tell you to speak only the truth to me in the name of the LORD?”
1 Kings 22:15-16 American Standard Version (ASV)
And when he was come to the king, the king said unto him, Micaiah, shall we go to Ramoth-gilead to battle, or shall we forbear? And he answered him, Go up and prosper; and Jehovah will deliver it into the hand of the king. And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou speak unto me nothing but the truth in the name of Jehovah?
1 Kings 22:15-16 New International Version (NIV)
When he arrived, the king asked him, “Micaiah, shall we go to war against Ramoth Gilead, or not?” “Attack and be victorious,” he answered, “for the LORD will give it into the king’s hand.” The king said to him, “How many times must I make you swear to tell me nothing but the truth in the name of the LORD?”
1 Kings 22:15-16 New King James Version (NKJV)
Then he came to the king; and the king said to him, “Micaiah, shall we go to war against Ramoth Gilead, or shall we refrain?” And he answered him, “Go and prosper, for the LORD will deliver it into the hand of the king!” So the king said to him, “How many times shall I make you swear that you tell me nothing but the truth in the name of the LORD?”
1 Kings 22:15-16 Amplified Bible (AMP)
So when he came to the king, the king said to him, “Micaiah, shall we go against Ramoth-gilead in battle, or shall we not?” And he answered him, “Go up and be successful, for the LORD will hand it over to the king.” But the king [doubted him and] said to him, “How many times must I make you swear to tell me nothing but the truth in the name of the LORD?”
1 Kings 22:15-16 New Living Translation (NLT)
When Micaiah arrived before the king, Ahab asked him, “Micaiah, should we go to war against Ramoth-gilead, or should we hold back?” Micaiah replied sarcastically, “Yes, go up and be victorious, for the LORD will give the king victory!” But the king replied sharply, “How many times must I demand that you speak only the truth to me when you speak for the LORD?”
1 Kings 22:15-16 English Standard Version 2016 (ESV)
And when he had come to the king, the king said to him, “Micaiah, shall we go to Ramoth-gilead to battle, or shall we refrain?” And he answered him, “Go up and triumph; the LORD will give it into the hand of the king.” But the king said to him, “How many times shall I make you swear that you speak to me nothing but the truth in the name of the LORD?”