1 Kings 20:26,30
1 Kings 20:26 New Living Translation (NLT)
The following spring he called up the Aramean army and marched out against Israel, this time at Aphek.
1 Kings 20:30 New Living Translation (NLT)
The rest fled into the town of Aphek, but the wall fell on them and killed another 27,000. Ben-hadad fled into the town and hid in a secret room.
1 Kings 20:26-27 The Message (MSG)
As the new year approached, Ben-Hadad rallied Aram and they went up to Aphek to make war on Israel. The Israelite army prepared to fight and took the field to meet Aram. They moved into battle formation before Aram in two camps, like two flocks of goats. The plain was seething with Arameans.
1 Kings 20:29-30a The Message (MSG)
The two armies were poised in a standoff for seven days. On the seventh day fighting broke out. The Israelites killed 100,000 of the Aramean infantry in one day. The rest of the army ran for their lives back to the city, Aphek, only to have the city wall fall on 27,000 of the survivors.
1 Kings 20:26 King James Version (KJV)
And it came to pass at the return of the year, that Ben-hadad numbered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.
1 Kings 20:30 King James Version (KJV)
But the rest fled to Aphek, into the city; and there a wall fell upon twenty and seven thousand of the men that were left. And Ben-hadad fled, and came into the city, into an inner chamber.
1 Kings 20:26 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
At the turn of the year, Ben-hadad mustered the Arameans and went up to Aphek to fight against Israel.
1 Kings 20:30 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But the rest fled to Aphek into the city, and the wall fell on 27,000 men who were left. And Ben-hadad fled and came into the city into an inner chamber.
1 Kings 20:26 New Century Version (NCV)
The next spring Ben-Hadad gathered the army of Aram and went up to Aphek to fight against Israel.
1 Kings 20:30 New Century Version (NCV)
The rest of them ran away to the city of Aphek, where a city wall fell on twenty-seven thousand of them. Ben-Hadad also ran away to the city and hid in a room.
1 Kings 20:26 American Standard Version (ASV)
And it came to pass at the return of the year, that Ben-hadad mustered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.
1 Kings 20:30 American Standard Version (ASV)
But the rest fled to Aphek, into the city; and the wall fell upon twenty and seven thousand men that were left. And Ben-hadad fled, and came into the city, into an inner chamber.
1 Kings 20:26 New International Version (NIV)
The next spring Ben-Hadad mustered the Arameans and went up to Aphek to fight against Israel.
1 Kings 20:30 New International Version (NIV)
The rest of them escaped to the city of Aphek, where the wall collapsed on twenty-seven thousand of them. And Ben-Hadad fled to the city and hid in an inner room.
1 Kings 20:26 New King James Version (NKJV)
So it was, in the spring of the year, that Ben-Hadad mustered the Syrians and went up to Aphek to fight against Israel.
I Kings 20:30 New King James Version (NKJV)
But the rest fled to Aphek, into the city; then a wall fell on twenty-seven thousand of the men who were left. And Ben-Hadad fled and went into the city, into an inner chamber.
1 Kings 20:26 Amplified Bible (AMP)
At the first of the year [in spring], Ben-hadad assembled and counted the Arameans (Syrians) and went up to Aphek [east of the Sea of Galilee] to fight against Israel.
1 Kings 20:30 Amplified Bible (AMP)
But the rest ran to the city of Aphek, and the [city] wall fell on 27,000 of the men who were left. Ben-hadad escaped and came into the city, going into an inner chamber [to hide].