1 Kings 20:13,22
1 Kings 20:13 The Message (MSG)
Just then a lone prophet approached Ahab king of Israel and said, “GOD’s word: Have you taken a good look at this mob? Well, look again—I’m turning it over to you this very day. And you’ll know, beyond the shadow of a doubt, that I am GOD.”
1 Kings 20:22 The Message (MSG)
Sometime later the prophet came to the king of Israel and said, “On the alert now—build up your army, assess your capabilities, and see what has to be done. Before the year is out, the king of Aram will be back in force.”
1 Kings 20:13 King James Version (KJV)
And, behold, there came a prophet unto Ahab king of Israel, saying, Thus saith the LORD, Hast thou seen all this great multitude? behold, I will deliver it into thine hand this day; and thou shalt know that I am the LORD.
1 Kings 20:22 King James Version (KJV)
And the prophet came to the king of Israel, and said unto him, Go, strengthen thyself, and mark, and see what thou doest: for at the return of the year the king of Syria will come up against thee.
1 Kings 20:13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Now behold, a prophet approached Ahab king of Israel and said, “Thus says the LORD, ‘Have you seen all this great multitude? Behold, I will deliver them into your hand today, and you shall know that I am the LORD.’ ”
1 Kings 20:22 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then the prophet came near to the king of Israel and said to him, “Go, strengthen yourself and observe and see what you have to do; for at the turn of the year the king of Aram will come up against you.”
1 Kings 20:13 New Century Version (NCV)
At the same time a prophet came to Ahab king of Israel. The prophet said, “Ahab, the LORD says to you, ‘Do you see that big army? I will hand it over to you today so you will know I am the LORD.’ ”
1 Kings 20:22 New Century Version (NCV)
Then the prophet went to Ahab king of Israel and said, “The king of Aram will attack you again next spring. So go home now and strengthen your army and see what you need to do.”
1 Kings 20:13 American Standard Version (ASV)
And, behold, a prophet came near unto Ahab king of Israel, and said, Thus saith Jehovah, Hast thou seen all this great multitude? behold, I will deliver it into thy hand this day; and thou shalt know that I am Jehovah.
1 Kings 20:22 American Standard Version (ASV)
And the prophet came near to the king of Israel, and said unto him, Go, strengthen thyself, and mark, and see what thou doest; for at the return of the year the king of Syria will come up against thee.
1 Kings 20:13 New International Version (NIV)
Meanwhile a prophet came to Ahab king of Israel and announced, “This is what the LORD says: ‘Do you see this vast army? I will give it into your hand today, and then you will know that I am the LORD.’ ”
1 Kings 20:22 New International Version (NIV)
Afterward, the prophet came to the king of Israel and said, “Strengthen your position and see what must be done, because next spring the king of Aram will attack you again.”
1 Kings 20:13 New King James Version (NKJV)
Suddenly a prophet approached Ahab king of Israel, saying, “Thus says the LORD: ‘Have you seen all this great multitude? Behold, I will deliver it into your hand today, and you shall know that I am the LORD.’ ”
I Kings 20:22 New King James Version (NKJV)
And the prophet came to the king of Israel and said to him, “Go, strengthen yourself; take note, and see what you should do, for in the spring of the year the king of Syria will come up against you.”
1 Kings 20:13 Amplified Bible (AMP)
Then a prophet approached Ahab king of Israel and said, “Thus says the LORD: ‘Have you seen all this great army? Behold, I will hand them over to you, and you shall know [without any doubt] that I am the LORD.’ ”
1 Kings 20:22 Amplified Bible (AMP)
Then the prophet approached the king of Israel and said to him, “Go, strengthen yourself and observe and see what you have to do; for at the first of next year the king of Aram (Syria) will come up against you.”
1 Kings 20:13 New Living Translation (NLT)
Then a certain prophet came to see King Ahab of Israel and told him, “This is what the LORD says: Do you see all these enemy forces? Today I will hand them all over to you. Then you will know that I am the LORD.”
1 Kings 20:22 New Living Translation (NLT)
Afterward the prophet said to King Ahab, “Get ready for another attack. Begin making plans now, for the king of Aram will come back next spring.”