1 Kings 18:29,36
1 Kings 18:29 The Message (MSG)
This went on until well past noon. They used every religious trick and strategy they knew to make something happen on the altar, but nothing happened—not so much as a whisper, not a flicker of response.
1 Kings 18:36-37 The Message (MSG)
When it was time for the sacrifice to be offered, Elijah the prophet came up and prayed, “O GOD, God of Abraham, Isaac, and Israel, make it known right now that you are God in Israel, that I am your servant, and that I’m doing what I’m doing under your orders. Answer me, GOD; O answer me and reveal to this people that you are GOD, the true God, and that you are giving these people another chance at repentance.”
1 Kings 18:29 King James Version (KJV)
And it came to pass, when midday was past, and they prophesied until the time of the offering of the evening sacrifice, that there was neither voice, nor any to answer, nor any that regarded.
1 Kings 18:36 King James Version (KJV)
And it came to pass at the time of the offering of the evening sacrifice, that Elijah the prophet came near, and said, LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, let it be known this day that thou art God in Israel, and that I am thy servant, and that I have done all these things at thy word.
1 Kings 18:29 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
When midday was past, they raved until the time of the offering of the evening sacrifice; but there was no voice, no one answered, and no one paid attention.
1 Kings 18:36 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
At the time of the offering of the evening sacrifice, Elijah the prophet came near and said, “O LORD, the God of Abraham, Isaac and Israel, today let it be known that You are God in Israel and that I am Your servant and I have done all these things at Your word.
1 Kings 18:29 New Century Version (NCV)
The afternoon passed, and the prophets continued to act like this until it was time for the evening sacrifice. But no voice was heard; Baal did not answer, and no one paid attention.
1 Kings 18:36 New Century Version (NCV)
At the time for the evening sacrifice, the prophet Elijah went near the altar. “LORD, you are the God of Abraham, Isaac, and Israel,” he prayed. “Prove that you are the God of Israel and that I am your servant. Show these people that you commanded me to do all these things.
1 Kings 18:29 American Standard Version (ASV)
And it was so, when midday was past, that they prophesied until the time of the offering of the evening oblation; but there was neither voice, nor any to answer, nor any that regarded.
1 Kings 18:36 American Standard Version (ASV)
And it came to pass at the time of the offering of the evening oblation, that Elijah the prophet came near, and said, O Jehovah, the God of Abraham, of Isaac, and of Israel, let it be known this day that thou art God in Israel, and that I am thy servant, and that I have done all these things at thy word.
1 Kings 18:29 New International Version (NIV)
Midday passed, and they continued their frantic prophesying until the time for the evening sacrifice. But there was no response, no one answered, no one paid attention.
1 Kings 18:36 New International Version (NIV)
At the time of sacrifice, the prophet Elijah stepped forward and prayed: “LORD, the God of Abraham, Isaac and Israel, let it be known today that you are God in Israel and that I am your servant and have done all these things at your command.
1 Kings 18:29 New King James Version (NKJV)
And when midday was past, they prophesied until the time of the offering of the evening sacrifice. But there was no voice; no one answered, no one paid attention.
I Kings 18:36 New King James Version (NKJV)
And it came to pass, at the time of the offering of the evening sacrifice, that Elijah the prophet came near and said, “LORD God of Abraham, Isaac, and Israel, let it be known this day that You are God in Israel and I am Your servant, and that I have done all these things at Your word.
1 Kings 18:29 Amplified Bible (AMP)
As midday passed, they played the part of prophets and raved dramatically until the time for offering the evening sacrifice; but there was no voice, no one answered, and no one paid attention.
1 Kings 18:36 Amplified Bible (AMP)
At the time of the offering of the evening sacrifice, Elijah the prophet approached [the altar] and said, “O LORD, the God of Abraham, Isaac, and Israel (Jacob), let it be known today that You are God in Israel and that I am Your servant and that I have done all these things at Your word.
1 Kings 18:29 New Living Translation (NLT)
They raved all afternoon until the time of the evening sacrifice, but still there was no sound, no reply, no response.
1 Kings 18:36 New Living Translation (NLT)
At the usual time for offering the evening sacrifice, Elijah the prophet walked up to the altar and prayed, “O LORD, God of Abraham, Isaac, and Jacob, prove today that you are God in Israel and that I am your servant. Prove that I have done all this at your command.
1 Kings 18:29 English Standard Version 2016 (ESV)
And as midday passed, they raved on until the time of the offering of the oblation, but there was no voice. No one answered; no one paid attention.
1 Kings 18:36 English Standard Version 2016 (ESV)
And at the time of the offering of the oblation, Elijah the prophet came near and said, “O LORD, God of Abraham, Isaac, and Israel, let it be known this day that you are God in Israel, and that I am your servant, and that I have done all these things at your word.