1 Kings 17:18,24
1 Kings 17:18 The Message (MSG)
The woman said to Elijah, “Why did you ever show up here in the first place—a holy man barging in, exposing my sins, and killing my son?”
1 Kings 17:24 The Message (MSG)
The woman said to Elijah, “I see it all now—you are a holy man. When you speak, GOD speaks—a true word!”
1 Kings 17:18 King James Version (KJV)
And she said unto Elijah, What have I to do with thee, O thou man of God? art thou come unto me to call my sin to remembrance, and to slay my son?
1 Kings 17:24 King James Version (KJV)
And the woman said to Elijah, Now by this I know that thou art a man of God, and that the word of the LORD in thy mouth is truth.
1 Kings 17:18 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
So she said to Elijah, “What do I have to do with you, O man of God? You have come to me to bring my iniquity to remembrance and to put my son to death!”
1 Kings 17:24 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then the woman said to Elijah, “Now I know that you are a man of God and that the word of the LORD in your mouth is truth.”
1 Kings 17:18 New Century Version (NCV)
The woman said to Elijah, “Man of God, what have you done to me? Did you come here to remind me of my sin and to kill my son?”
1 Kings 17:24 New Century Version (NCV)
“Now I know you really are a man from God,” the woman said to Elijah. “I know that the LORD truly speaks through you!”
1 Kings 17:18 American Standard Version (ASV)
And she said unto Elijah, What have I to do with thee, O thou man of God? thou art come unto me to bring my sin to remembrance, and to slay my son!
1 Kings 17:24 American Standard Version (ASV)
And the woman said to Elijah, Now I know that thou art a man of God, and that the word of Jehovah in thy mouth is truth.
1 Kings 17:18 New International Version (NIV)
She said to Elijah, “What do you have against me, man of God? Did you come to remind me of my sin and kill my son?”
1 Kings 17:24 New International Version (NIV)
Then the woman said to Elijah, “Now I know that you are a man of God and that the word of the LORD from your mouth is the truth.”
1 Kings 17:18 New King James Version (NKJV)
So she said to Elijah, “What have I to do with you, O man of God? Have you come to me to bring my sin to remembrance, and to kill my son?”
I Kings 17:24 New King James Version (NKJV)
Then the woman said to Elijah, “Now by this I know that you are a man of God, and that the word of the LORD in your mouth is the truth.”
1 Kings 17:18 Amplified Bible (AMP)
So she said to Elijah, “What [problem] is there between you and me, O man of God? Have you come to me to bring my sin to mind and to put my son to death?”
1 Kings 17:24 Amplified Bible (AMP)
Then the woman said to Elijah, “Now I know that you are a man of God and that the word of the LORD in your mouth is truth.”
1 Kings 17:18 New Living Translation (NLT)
Then she said to Elijah, “O man of God, what have you done to me? Have you come here to point out my sins and kill my son?”
1 Kings 17:24 New Living Translation (NLT)
Then the woman told Elijah, “Now I know for sure that you are a man of God, and that the LORD truly speaks through you.”