1 Kings 14:11
1 Kings 14:10-11 The Message (MSG)
“And I’ll not put up with it: I’m bringing doom on the household of Jeroboam, killing the lot of them right down to the last male wretch in Israel, whether slave or free. They’ve become nothing but garbage and I’m getting rid of them. The ones who die in the city will be eaten by stray dogs; the ones who die out in the country will be eaten by carrion crows. GOD’s decree!
1 Kings 14:11 King James Version (KJV)
Him that dieth of Jeroboam in the city shall the dogs eat; and him that dieth in the field shall the fowls of the air eat: for the LORD hath spoken it.
1 Kings 14:11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Anyone belonging to Jeroboam who dies in the city the dogs will eat. And he who dies in the field the birds of the heavens will eat; for the LORD has spoken it.” ’
1 Kings 14:11 New Century Version (NCV)
Anyone from your family who dies in the city will be eaten by dogs, and those who die in the fields will be eaten by the birds. The LORD has spoken.’ ”
1 Kings 14:11 American Standard Version (ASV)
Him that dieth of Jeroboam in the city shall the dogs eat; and him that dieth in the field shall the birds of the heavens eat: for Jehovah hath spoken it.
1 Kings 14:11 New International Version (NIV)
Dogs will eat those belonging to Jeroboam who die in the city, and the birds will feed on those who die in the country. The LORD has spoken!’
1 Kings 14:11 New King James Version (NKJV)
The dogs shall eat whoever belongs to Jeroboam and dies in the city, and the birds of the air shall eat whoever dies in the field; for the LORD has spoken!” ’
1 Kings 14:11 Amplified Bible (AMP)
The dogs will eat [the carcass of] anyone belonging to Jeroboam who dies in the city, and the birds of the sky will eat [the carcass of] anyone who dies in the field, for the LORD has spoken it.” ’ [Deut 28:26]