1 Kings 13:24
1 Kings 13:23-25 The Message (MSG)
When the meal was over, the prophet who had brought him back saddled his donkey for him. Down the road a way, a lion met him and killed him. His corpse lay crumpled on the road, the lion on one side and the donkey on the other. Some passersby saw the corpse in a heap on the road, with the lion standing guard beside it. They went to the village where the old prophet lived and told what they had seen.
1 Kings 13:24 King James Version (KJV)
And when he was gone, a lion met him by the way, and slew him: and his carcase was cast in the way, and the ass stood by it, the lion also stood by the carcase.
1 Kings 13:24 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Now when he had gone, a lion met him on the way and killed him, and his body was thrown on the road, with the donkey standing beside it; the lion also was standing beside the body.
1 Kings 13:24 New Century Version (NCV)
As he was traveling home, a lion attacked and killed him. His body lay on the road, with the donkey and the lion standing nearby.
1 Kings 13:24 American Standard Version (ASV)
And when he was gone, a lion met him by the way, and slew him: and his body was cast in the way, and the ass stood by it; the lion also stood by the body.
1 Kings 13:24 New International Version (NIV)
As he went on his way, a lion met him on the road and killed him, and his body was left lying on the road, with both the donkey and the lion standing beside it.
1 Kings 13:24 New King James Version (NKJV)
When he was gone, a lion met him on the road and killed him. And his corpse was thrown on the road, and the donkey stood by it. The lion also stood by the corpse.
1 Kings 13:24 Amplified Bible (AMP)
Now when he had gone, a lion met him by the road and killed him, and his body was thrown in the road, with the donkey standing beside it; the lion was also standing beside the body.