1 Kings 13:13,23
1 Kings 13:13 New King James Version (NKJV)
Then he said to his sons, “Saddle the donkey for me.” So they saddled the donkey for him; and he rode on it
I Kings 13:23 New King James Version (NKJV)
So it was, after he had eaten bread and after he had drunk, that he saddled the donkey for him, the prophet whom he had brought back.
1 Kings 13:13 New Living Translation (NLT)
“Quick, saddle the donkey,” the old man said. So they saddled the donkey for him, and he mounted it.
1 Kings 13:23 New Living Translation (NLT)
After the man of God had finished eating and drinking, the old prophet saddled his own donkey for him
1 Kings 13:13-14 The Message (MSG)
He told his sons, “Saddle my donkey.” When they had saddled it, he got on and rode after the holy man. He found him sitting under an oak tree. He asked him, “Are you the holy man who came from Judah?” “Yes, I am,” he said.
1 Kings 13:23-25 The Message (MSG)
When the meal was over, the prophet who had brought him back saddled his donkey for him. Down the road a way, a lion met him and killed him. His corpse lay crumpled on the road, the lion on one side and the donkey on the other. Some passersby saw the corpse in a heap on the road, with the lion standing guard beside it. They went to the village where the old prophet lived and told what they had seen.
1 Kings 13:13 King James Version (KJV)
And he said unto his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass: and he rode thereon
1 Kings 13:23 King James Version (KJV)
And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled for him the ass, to wit, for the prophet whom he had brought back.
1 Kings 13:13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then he said to his sons, “Saddle the donkey for me.” So they saddled the donkey for him and he rode away on it.
1 Kings 13:23 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
It came about after he had eaten bread and after he had drunk, that he saddled the donkey for him, for the prophet whom he had brought back.
1 Kings 13:13 New Century Version (NCV)
Then the prophet told his sons to put a saddle on his donkey. So they saddled the donkey, and he left.
1 Kings 13:23 New Century Version (NCV)
After the man of God finished eating and drinking, the prophet put a saddle on his donkey for him, and the man left.
1 Kings 13:13 American Standard Version (ASV)
And he said unto his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass; and he rode thereon.
1 Kings 13:23 American Standard Version (ASV)
And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled for him the ass, to wit, for the prophet whom he had brought back.
1 Kings 13:13 New International Version (NIV)
So he said to his sons, “Saddle the donkey for me.” And when they had saddled the donkey for him, he mounted it
1 Kings 13:23 New International Version (NIV)
When the man of God had finished eating and drinking, the prophet who had brought him back saddled his donkey for him.
1 Kings 13:13 Amplified Bible (AMP)
He said to his sons, “Saddle the donkey for me.” So they saddled the donkey for him and he rode away on it
1 Kings 13:23 Amplified Bible (AMP)
After the prophet of the house had eaten bread and after he had drunk, he saddled the donkey for the prophet whom he had brought back.