1 Kings 12:3,12
1 Kings 12:3 King James Version (KJV)
that they sent and called him. And Jeroboam and all the congregation of Israel came, and spake unto Rehoboam, saying
1 Kings 12:12 King James Version (KJV)
So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king had appointed, saying, Come to me again the third day.
1 Kings 12:3 New International Version (NIV)
So they sent for Jeroboam, and he and the whole assembly of Israel went to Rehoboam and said to him
1 Kings 12:12 New International Version (NIV)
Three days later Jeroboam and all the people returned to Rehoboam, as the king had said, “Come back to me in three days.”
1 Kings 12:3 New King James Version (NKJV)
that they sent and called him. Then Jeroboam and the whole assembly of Israel came and spoke to Rehoboam, saying
I Kings 12:12 New King James Version (NKJV)
So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king had directed, saying, “Come back to me the third day.”
1 Kings 12:3 English Standard Version 2016 (ESV)
And they sent and called him, and Jeroboam and all the assembly of Israel came and said to Rehoboam
1 Kings 12:12 English Standard Version 2016 (ESV)
So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king said, “Come to me again the third day.”
1 Kings 12:3-4 The Message (MSG)
Rehoboam assembled Jeroboam and all the people. They said to Rehoboam, “Your father made life hard for us—worked our fingers to the bone. Give us a break; lighten up on us and we’ll willingly serve you.”
1 Kings 12:12-14 The Message (MSG)
Three days later Jeroboam and the people showed up, just as Rehoboam had directed when he said, “Give me three days to think it over, then come back.” The king’s answer was harsh and rude. He spurned the counsel of the elders and went with the advice of the younger set, “If you think life under my father was hard, you haven’t seen the half of it. My father thrashed you with whips; I’ll beat you bloody with chains!”
1 Kings 12:3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then they sent and called him, and Jeroboam and all the assembly of Israel came and spoke to Rehoboam, saying
1 Kings 12:12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then Jeroboam and all the people came to Rehoboam on the third day as the king had directed, saying, “Return to me on the third day.”
1 Kings 12:3 New Century Version (NCV)
After the people sent for him, he and the people went to Rehoboam and said to him
1 Kings 12:12 New Century Version (NCV)
Rehoboam had told the people, “Come back to me in three days.” So after three days Jeroboam and all the people returned to Rehoboam.
1 Kings 12:3 American Standard Version (ASV)
and they sent and called him), that Jeroboam and all the assembly of Israel came, and spake unto Rehoboam, saying
1 Kings 12:12 American Standard Version (ASV)
So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king bade, saying, Come to me again the third day.
1 Kings 12:3 Amplified Bible (AMP)
So they sent word and called for him, and Jeroboam and all the assembly of Israel came and spoke to Rehoboam, saying
1 Kings 12:12 Amplified Bible (AMP)
Jeroboam and all the people came back to Rehoboam on the third day, just as the king had instructed, saying, “Return to me on the third day.”