1 Kings 11:7,9
1 Kings 11:6-8 The Message (MSG)
Solomon openly defied GOD; he did not follow in his father David’s footsteps. He went on to build a sacred shrine to Chemosh, the horrible god of Moab, and to Molech, the horrible god of the Ammonites, on a hill just east of Jerusalem. He built similar shrines for all his foreign wives, who then polluted the countryside with the smoke and stench of their sacrifices.
1 Kings 11:9-10 The Message (MSG)
GOD was furious with Solomon for abandoning the GOD of Israel, the God who had twice appeared to him and had so clearly commanded him not to fool around with other gods. Solomon faithlessly disobeyed GOD’s orders.
1 Kings 11:7 King James Version (KJV)
Then did Solomon build an high place for Chemosh, the abomination of Moab, in the hill that is before Jerusalem, and for Molech, the abomination of the children of Ammon.
1 Kings 11:9 King James Version (KJV)
And the LORD was angry with Solomon, because his heart was turned from the LORD God of Israel, which had appeared unto him twice
1 Kings 11:7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then Solomon built a high place for Chemosh the detestable idol of Moab, on the mountain which is east of Jerusalem, and for Molech the detestable idol of the sons of Ammon.
1 Kings 11:9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Now the LORD was angry with Solomon because his heart was turned away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him twice
1 Kings 11:7 New Century Version (NCV)
On a hill east of Jerusalem, Solomon built two places for worship. One was a place to worship Chemosh, the hated god of the Moabites, and the other was a place to worship Molech, the hated god of the Ammonites.
1 Kings 11:9 New Century Version (NCV)
The LORD had appeared to Solomon twice, but the king turned away from following the LORD, the God of Israel. The LORD was angry with Solomon
1 Kings 11:7 American Standard Version (ASV)
Then did Solomon build a high place for Chemosh the abomination of Moab, in the mount that is before Jerusalem, and for Molech the abomination of the children of Ammon.
1 Kings 11:9 American Standard Version (ASV)
And Jehovah was angry with Solomon, because his heart was turned away from Jehovah, the God of Israel, who had appeared unto him twice
1 Kings 11:7 New International Version (NIV)
On a hill east of Jerusalem, Solomon built a high place for Chemosh the detestable god of Moab, and for Molek the detestable god of the Ammonites.
1 Kings 11:9 New International Version (NIV)
The LORD became angry with Solomon because his heart had turned away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him twice.
1 Kings 11:7 New King James Version (NKJV)
Then Solomon built a high place for Chemosh the abomination of Moab, on the hill that is east of Jerusalem, and for Molech the abomination of the people of Ammon.
I Kings 11:9 New King James Version (NKJV)
So the LORD became angry with Solomon, because his heart had turned from the LORD God of Israel, who had appeared to him twice
1 Kings 11:7 Amplified Bible (AMP)
Then Solomon built a high place for [worshiping] Chemosh the horror (detestable idol) of Moab, on the hill which is east of Jerusalem, and for Molech the horror (detestable idol) of the sons of Ammon.
1 Kings 11:9 Amplified Bible (AMP)
So the LORD became angry with Solomon because his heart was turned away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him twice
1 Kings 11:7 New Living Translation (NLT)
On the Mount of Olives, east of Jerusalem, he even built a pagan shrine for Chemosh, the detestable god of Moab, and another for Molech, the detestable god of the Ammonites.
1 Kings 11:9 New Living Translation (NLT)
The LORD was very angry with Solomon, for his heart had turned away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him twice.