1 John 3:14,23
1 John 3:14 New International Version (NIV)
We know that we have passed from death to life, because we love each other. Anyone who does not love remains in death.
1 John 3:23 New International Version (NIV)
And this is his command: to believe in the name of his Son, Jesus Christ, and to love one another as he commanded us.
1 John 3:14 New King James Version (NKJV)
We know that we have passed from death to life, because we love the brethren. He who does not love his brother abides in death.
I John 3:23 New King James Version (NKJV)
And this is His commandment: that we should believe on the name of His Son Jesus Christ and love one another, as He gave us commandment.
1 John 3:14-15 The Message (MSG)
The way we know we’ve been transferred from death to life is that we love our brothers and sisters. Anyone who doesn’t love is as good as dead. Anyone who hates a brother or sister is a murderer, and you know very well that eternal life and murder don’t go together.
1 John 3:21-24 The Message (MSG)
And friends, once that’s taken care of and we’re no longer accusing or condemning ourselves, we’re bold and free before God! We’re able to stretch our hands out and receive what we asked for because we’re doing what he said, doing what pleases him. Again, this is God’s command: to believe in his personally named Son, Jesus Christ. He told us to love each other, in line with the original command. As we keep his commands, we live deeply and surely in him, and he lives in us. And this is how we experience his deep and abiding presence in us: by the Spirit he gave us.
1 John 3:14 King James Version (KJV)
We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother abideth in death.
1 John 3:23 King James Version (KJV)
And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment.
1 John 3:14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
We know that we have passed out of death into life, because we love the brethren. He who does not love abides in death.
1 John 3:23 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
This is His commandment, that we believe in the name of His Son Jesus Christ, and love one another, just as He commanded us.
1 John 3:14 New Century Version (NCV)
We know we have left death and have come into life because we love each other. Whoever does not love is still dead.
1 John 3:23 New Century Version (NCV)
This is what God commands: that we believe in his Son, Jesus Christ, and that we love each other, just as he commanded.
1 John 3:14 American Standard Version (ASV)
We know that we have passed out of death into life, because we love the brethren. He that loveth not abideth in death.
1 John 3:23 American Standard Version (ASV)
And this is his commandment, that we should believe in the name of his Son Jesus Christ, and love one another, even as he gave us commandment.
1 John 3:14 Amplified Bible (AMP)
We know that we have passed out of death into Life, because we love the brothers and sisters. He who does not love remains in [spiritual] death.
1 John 3:23 Amplified Bible (AMP)
This is His commandment, that we believe [with personal faith and confident trust] in the name of His Son Jesus Christ, and [that we unselfishly] love and seek the best for one another, just as He commanded us.
1 John 3:14 New Living Translation (NLT)
If we love our brothers and sisters who are believers, it proves that we have passed from death to life. But a person who has no love is still dead.
1 John 3:23 New Living Translation (NLT)
And this is his commandment: We must believe in the name of his Son, Jesus Christ, and love one another, just as he commanded us.
1 John 3:14 The Passion Translation (TPT)
Yet we can be assured that we have been translated from spiritual death into spiritual life because we love the family of believers. A loveless life remains spiritually dead.
1 John 3:23 The Passion Translation (TPT)
So these are his commands: that we continually place our trust in the name of his Son, Jesus Christ, and that we keep loving one another, just as he has commanded us.