1 John 2:6,24
1 John 2:4-6 The Message (MSG)
If someone claims, “I know him well!” but doesn’t keep his commandments, he’s obviously a liar. His life doesn’t match his words. But the one who keeps God’s word is the person in whom we see God’s mature love. This is the only way to be sure we’re in God. Anyone who claims to be intimate with God ought to live the same kind of life Jesus lived.
1 John 2:24-25 The Message (MSG)
Stay with what you heard from the beginning, the original message. Let it sink into your life. If what you heard from the beginning lives deeply in you, you will live deeply in both Son and Father. This is exactly what Christ promised: eternal life, real life!
1 John 2:6 King James Version (KJV)
He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.
1 John 2:24 King James Version (KJV)
Let that therefore abide in you, which ye have heard from the beginning. If that which ye have heard from the beginning shall remain in you, ye also shall continue in the Son, and in the Father.
1 John 2:6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
the one who says he abides in Him ought himself to walk in the same manner as He walked.
1 John 2:24 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
As for you, let that abide in you which you heard from the beginning. If what you heard from the beginning abides in you, you also will abide in the Son and in the Father.
1 John 2:6 New Century Version (NCV)
Whoever says that he lives in God must live as Jesus lived.
1 John 2:24 New Century Version (NCV)
Be sure you continue to follow the teaching you heard from the beginning. If you continue to follow what you heard from the beginning, you will stay in the Son and in the Father.
1 John 2:6 American Standard Version (ASV)
he that saith he abideth in him ought himself also to walk even as he walked.
1 John 2:24 American Standard Version (ASV)
As for you, let that abide in you which ye heard from the beginning. If that which ye heard from the beginning abide in you, ye also shall abide in the Son, and in the Father.
1 John 2:6 New International Version (NIV)
Whoever claims to live in him must live as Jesus did.
1 John 2:24 New International Version (NIV)
As for you, see that what you have heard from the beginning remains in you. If it does, you also will remain in the Son and in the Father.
1 John 2:6 New King James Version (NKJV)
He who says he abides in Him ought himself also to walk just as He walked.
I John 2:24 New King James Version (NKJV)
Therefore let that abide in you which you heard from the beginning. If what you heard from the beginning abides in you, you also will abide in the Son and in the Father.
1 John 2:6 Amplified Bible (AMP)
whoever says he lives in Christ [that is, whoever says he has accepted Him as God and Savior] ought [as a moral obligation] to walk and conduct himself just as He walked and conducted Himself.
1 John 2:24 Amplified Bible (AMP)
As for you, let that remain in you [keeping in your hearts that message of salvation] which you heard from the beginning. If what you heard from the beginning remains in you, you too will remain in the Son and in the Father [forever].
1 John 2:6 New Living Translation (NLT)
Those who say they live in God should live their lives as Jesus did.
1 John 2:24 New Living Translation (NLT)
So you must remain faithful to what you have been taught from the beginning. If you do, you will remain in fellowship with the Son and with the Father.
1 John 2:6 The Passion Translation (TPT)
not just by saying, “I am intimate with God,” but by walking in the footsteps of Jesus.
1 John 2:24 The Passion Translation (TPT)
So you must be sure to keep the message burning in your hearts; that is, the message of life you heard from the beginning. If you do, you will always be living in close fellowship with the Son and with the Father.
1 John 2:6 English Standard Version 2016 (ESV)
whoever says he abides in him ought to walk in the same way in which he walked.
