1 Corinthians 9:1
1 Corinthians 9:1 New International Version (NIV)
Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are you not the result of my work in the Lord?
1 Corinthians 9:1-2 The Message (MSG)
And don’t tell me that I have no authority to write like this. I’m perfectly free to do this—isn’t that obvious? Haven’t I been given a job to do? Wasn’t I commissioned to this work in a face-to-face meeting with Jesus, our Master? Aren’t you yourselves proof of the good work that I’ve done for the Master? Even if no one else admits the authority of my commission, you can’t deny it. Why, my work with you is living proof of my authority!
1 Corinthians 9:1 King James Version (KJV)
Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ our Lord? are not ye my work in the Lord?
1 Corinthians 9:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are you not my work in the Lord?
1 Corinthians 9:1 New Century Version (NCV)
I am a free man. I am an apostle. I have seen Jesus our Lord. You people are all an example of my work in the Lord.
1 Corinthians 9:1 American Standard Version (ASV)
Am I not free? am I not an apostle? have I not seen Jesus our Lord? are not ye my work in the Lord?
1 Corinthians 9:1 New King James Version (NKJV)
Am I not an apostle? Am I not free? Have I not seen Jesus Christ our Lord? Are you not my work in the Lord?
1 Corinthians 9:1 Amplified Bible (AMP)
Am I not free [unrestrained and exempt from any obligation]? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our [risen] Lord [in person]? Are you not [the result and proof of] my work in the Lord?
1 Corinthians 9:1 New Living Translation (NLT)
Am I not as free as anyone else? Am I not an apostle? Haven’t I seen Jesus our Lord with my own eyes? Isn’t it because of my work that you belong to the Lord?
1 Corinthians 9:1 The Passion Translation (TPT)
Am I not completely free and unrestrained? Absolutely! Am I not an apostle? Of course! Haven’t I had a personal encounter with our Jesus face-to-face—and continue to see him? Emphatically yes! Aren’t you all the proof of my ministry in the Lord? Certainly!