1 Corinthians 8:4,6
1 Corinthians 8:4-6 The Message (MSG)
Some people say, quite rightly, that idols have no actual existence, that there’s nothing to them, that there is no God other than our one God, that no matter how many of these so-called gods are named and worshiped they still don’t add up to anything but a tall story. They say—again, quite rightly—that there is only one God the Father, that everything comes from him, and that he wants us to live for him. Also, they say that there is only one Master—Jesus the Messiah—and that everything is for his sake, including us. Yes. It’s true.
1 Corinthians 8:4-6 The Message (MSG)
Some people say, quite rightly, that idols have no actual existence, that there’s nothing to them, that there is no God other than our one God, that no matter how many of these so-called gods are named and worshiped they still don’t add up to anything but a tall story. They say—again, quite rightly—that there is only one God the Father, that everything comes from him, and that he wants us to live for him. Also, they say that there is only one Master—Jesus the Messiah—and that everything is for his sake, including us. Yes. It’s true.
1 Corinthians 8:4 King James Version (KJV)
As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is none other God but one.
1 Corinthians 8:6 King James Version (KJV)
but to us there is but one God, the Father, of whom are all things, and we in him; and one Lord Jesus Christ, by whom are all things, and we by him.
1 Corinthians 8:4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Therefore concerning the eating of things sacrificed to idols, we know that there is no such thing as an idol in the world, and that there is no God but one.
1 Corinthians 8:6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
yet for us there is but one God, the Father, from whom are all things and we exist for Him; and one Lord, Jesus Christ, by whom are all things, and we exist through Him.
1 Corinthians 8:4 New Century Version (NCV)
So this is what I say about eating meat sacrificed to idols: We know that an idol is really nothing in the world, and we know there is only one God.
1 Corinthians 8:6 New Century Version (NCV)
for us there is only one God—our Father. All things came from him, and we live for him. And there is only one Lord—Jesus Christ. All things were made through him, and we also were made through him.
1 Corinthians 8:4 American Standard Version (ASV)
Concerning therefore the eating of things sacrificed to idols, we know that no idol is anything in the world, and that there is no God but one.
1 Corinthians 8:6 American Standard Version (ASV)
yet to us there is one God, the Father, of whom are all things, and we unto him; and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things, and we through him.
1 Corinthians 8:4 New International Version (NIV)
So then, about eating food sacrificed to idols: We know that “An idol is nothing at all in the world” and that “There is no God but one.”
1 Corinthians 8:6 New International Version (NIV)
yet for us there is but one God, the Father, from whom all things came and for whom we live; and there is but one Lord, Jesus Christ, through whom all things came and through whom we live.
1 Corinthians 8:4 New King James Version (NKJV)
Therefore concerning the eating of things offered to idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is no other God but one.
I Corinthians 8:6 New King James Version (NKJV)
yet for us there is one God, the Father, of whom are all things, and we for Him; and one Lord Jesus Christ, through whom are all things, and through whom we live.
1 Corinthians 8:4 Amplified Bible (AMP)
In this matter, then, of eating food offered to idols, we know that an idol is nothing in the world [it has no real existence], and that there is no God but one. [Deut 6:4]
1 Corinthians 8:6 Amplified Bible (AMP)
yet for us there is but one God, the Father, who is the source of all things, and we exist for Him; and one Lord, Jesus Christ, by whom are all things [that have been created], and we [believers exist and have life and have been redeemed] through Him. [Mal 2:10]
1 Corinthians 8:4 New Living Translation (NLT)
So, what about eating meat that has been offered to idols? Well, we all know that an idol is not really a god and that there is only one God.
1 Corinthians 8:6 New Living Translation (NLT)
But for us, There is one God, the Father, by whom all things were created, and for whom we live. And there is one Lord, Jesus Christ, through whom all things were created, and through whom we live.
1 Corinthians 8:4 The Passion Translation (TPT)
Concerning food sacrificed as offerings to idols, we all know that an idol is nothing, for there is no God but one.
1 Corinthians 8:6 The Passion Translation (TPT)
yet for us there is only one God—the Father. Out of him is all things, and our lives are lived for him. And there is one Lord, Jesus, the Anointed One, through whom we and all things exist.