1 Corinthians 15:55,57-58
1 Corinthians 15:51-57 The Message (MSG)
But let me tell you something wonderful, a mystery I’ll probably never fully understand. We’re not all going to die—but we are all going to be changed. You hear a blast to end all blasts from a trumpet, and in the time that you look up and blink your eyes—it’s over. On signal from that trumpet from heaven, the dead will be up and out of their graves, beyond the reach of death, never to die again. At the same moment and in the same way, we’ll all be changed. In the resurrection scheme of things, this has to happen: everything perishable taken off the shelves and replaced by the imperishable, this mortal replaced by the immortal. Then the saying will come true: Death swallowed by triumphant Life! Who got the last word, oh, Death? Oh, Death, who’s afraid of you now? It was sin that made death so frightening and law-code guilt that gave sin its leverage, its destructive power. But now in a single victorious stroke of Life, all three—sin, guilt, death—are gone, the gift of our Master, Jesus Christ. Thank God!
1 Corinthians 15:51-57-58 The Message (MSG)
But let me tell you something wonderful, a mystery I’ll probably never fully understand. We’re not all going to die—but we are all going to be changed. You hear a blast to end all blasts from a trumpet, and in the time that you look up and blink your eyes—it’s over. On signal from that trumpet from heaven, the dead will be up and out of their graves, beyond the reach of death, never to die again. At the same moment and in the same way, we’ll all be changed. In the resurrection scheme of things, this has to happen: everything perishable taken off the shelves and replaced by the imperishable, this mortal replaced by the immortal. Then the saying will come true: Death swallowed by triumphant Life! Who got the last word, oh, Death? Oh, Death, who’s afraid of you now? It was sin that made death so frightening and law-code guilt that gave sin its leverage, its destructive power. But now in a single victorious stroke of Life, all three—sin, guilt, death—are gone, the gift of our Master, Jesus Christ. Thank God! With all this going for us, my dear, dear friends, stand your ground. And don’t hold back. Throw yourselves into the work of the Master, confident that nothing you do for him is a waste of time or effort.
1 Corinthians 15:55 King James Version (KJV)
O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?
1 Corinthians 15:57-58 King James Version (KJV)
But thanks be to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ. Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.
1 Corinthians 15:55 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
O DEATH, WHERE IS YOUR VICTORY? O DEATH, WHERE IS YOUR STING?”
1 Corinthians 15:57-58 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
but thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ. Therefore, my beloved brethren, be steadfast, immovable, always abounding in the work of the Lord, knowing that your toil is not in vain in the Lord.
1 Corinthians 15:55 New Century Version (NCV)
“Death, where is your victory? Death, where is your pain?”
1 Corinthians 15:57-58 New Century Version (NCV)
But we thank God! He gives us the victory through our Lord Jesus Christ. So my dear brothers and sisters, stand strong. Do not let anything move you. Always give yourselves fully to the work of the Lord, because you know that your work in the Lord is never wasted.
1 Corinthians 15:55 American Standard Version (ASV)
O death, where is thy victory? O death, where is thy sting?
1 Corinthians 15:57-58 American Standard Version (ASV)
but thanks be to God, who giveth us the victory through our Lord Jesus Christ. Wherefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labor is not vain in the Lord.
1 Corinthians 15:55 New International Version (NIV)
“Where, O death, is your victory? Where, O death, is your sting?”
1 Corinthians 15:57-58 New International Version (NIV)
But thanks be to God! He gives us the victory through our Lord Jesus Christ. Therefore, my dear brothers and sisters, stand firm. Let nothing move you. Always give yourselves fully to the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.
1 Corinthians 15:55 New King James Version (NKJV)
“O Death, where is your sting? O Hades, where is your victory?”
I Corinthians 15:57-58 New King James Version (NKJV)
But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ. Therefore, my beloved brethren, be steadfast, immovable, always abounding in the work of the Lord, knowing that your labor is not in vain in the Lord.
1 Corinthians 15:55 Amplified Bible (AMP)
O DEATH, WHERE IS YOUR VICTORY? O DEATH, WHERE IS YOUR STING?” [Hos 13:14]
1 Corinthians 15:57-58 Amplified Bible (AMP)
but thanks be to God, who gives us the victory [as conquerors] through our Lord Jesus Christ. Therefore, my beloved brothers and sisters, be steadfast, immovable, always excelling in the work of the Lord [always doing your best and doing more than is needed], being continually aware that your labor [even to the point of exhaustion] in the Lord is not futile nor wasted [it is never without purpose].
1 Corinthians 15:55 New Living Translation (NLT)
O death, where is your victory? O death, where is your sting?”
1 Corinthians 15:57-58 New Living Translation (NLT)
But thank God! He gives us victory over sin and death through our Lord Jesus Christ. So, my dear brothers and sisters, be strong and immovable. Always work enthusiastically for the Lord, for you know that nothing you do for the Lord is ever useless.
1 Corinthians 15:55 The Passion Translation (TPT)
So death, tell me, where is your victory? Tell me death, where is your sting?
1 Corinthians 15:57-58 The Passion Translation (TPT)
But we thank God for giving us the victory as conquerors through our Lord Jesus, the Anointed One. So now, beloved ones, stand firm, stable, and enduring. Live your lives with an unshakable confidence. We know that we prosper and excel in every season by serving the Lord, because we are assured that our union with the Lord makes our labor productive with fruit that endures.
1 Corinthians 15:55 English Standard Version 2016 (ESV)
“O death, where is your victory? O death, where is your sting?”
