1 Corinthians 15:14,58Share

1 Corinthians 15:14 New Living Translation (NLT)

And if Christ has not been raised, then all our preaching is useless, and your faith is useless.

1 Corinthians 15:58 New Living Translation (NLT)

So, my dear brothers and sisters, be strong and immovable. Always work enthusiastically for the Lord, for you know that nothing you do for the Lord is ever useless.

1 Corinthians 15:14 English Standard Version 2016 (ESV)

And if Christ has not been raised, then our preaching is in vain and your faith is in vain.

1 Corinthians 15:58 English Standard Version 2016 (ESV)

Therefore, my beloved brothers, be steadfast, immovable, always abounding in the work of the Lord, knowing that in the Lord your labor is not in vain.

1 Corinthians 15:12-15 The Message (MSG)

Now, let me ask you something profound yet troubling. If you became believers because you trusted the proclamation that Christ is alive, risen from the dead, how can you let people say that there is no such thing as a resurrection? If there’s no resurrection, there’s no living Christ. And face it—if there’s no resurrection for Christ, everything we’ve told you is smoke and mirrors, and everything you’ve staked your life on is smoke and mirrors. Not only that, but we would be guilty of telling a string of barefaced lies about God, all these affidavits we passed on to you verifying that God raised up Christ—sheer fabrications, if there’s no resurrection.

1 Corinthians 15:58 The Message (MSG)

With all this going for us, my dear, dear friends, stand your ground. And don’t hold back. Throw yourselves into the work of the Master, confident that nothing you do for him is a waste of time or effort.

1 Corinthians 15:14 King James Version (KJV)

and if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain.

1 Corinthians 15:58 King James Version (KJV)

Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.

1 Corinthians 15:14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

and if Christ has not been raised, then our preaching is vain, your faith also is vain.

1 Corinthians 15:58 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Therefore, my beloved brethren, be steadfast, immovable, always abounding in the work of the Lord, knowing that your toil is not in vain in the Lord.

1 Corinthians 15:14 New Century Version (NCV)

And if Christ has not been raised, then our preaching is worth nothing, and your faith is worth nothing.

1 Corinthians 15:58 New Century Version (NCV)

So my dear brothers and sisters, stand strong. Do not let anything move you. Always give yourselves fully to the work of the Lord, because you know that your work in the Lord is never wasted.

1 Corinthians 15:14 American Standard Version (ASV)

and if Christ hath not been raised, then is our preaching vain, your faith also is vain.

1 Corinthians 15:58 American Standard Version (ASV)

Wherefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labor is not vain in the Lord.

1 Corinthians 15:14 New International Version (NIV)

And if Christ has not been raised, our preaching is useless and so is your faith.

1 Corinthians 15:58 New International Version (NIV)

Therefore, my dear brothers and sisters, stand firm. Let nothing move you. Always give yourselves fully to the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.

1 Corinthians 15:14 New King James Version (NKJV)

And if Christ is not risen, then our preaching is empty and your faith is also empty.

I Corinthians 15:58 New King James Version (NKJV)

Therefore, my beloved brethren, be steadfast, immovable, always abounding in the work of the Lord, knowing that your labor is not in vain in the Lord.

1 Corinthians 15:14 Amplified Bible (AMP)

and if Christ has not been raised, then our preaching is vain [useless, amounting to nothing], and your faith is also vain [imaginary, unfounded, devoid of value and benefit—not based on truth].

1 Corinthians 15:58 Amplified Bible (AMP)

Therefore, my beloved brothers and sisters, be steadfast, immovable, always excelling in the work of the Lord [always doing your best and doing more than is needed], being continually aware that your labor [even to the point of exhaustion] in the Lord is not futile nor wasted [it is never without purpose].

1 Corinthians 15:14 The Passion Translation (TPT)

And if Christ has not been raised, all of our preaching has been for nothing and your faith is useless.

1 Corinthians 15:58 The Passion Translation (TPT)

So now, beloved ones, stand firm, stable, and enduring. Live your lives with an unshakable confidence. We know that we prosper and excel in every season by serving the Lord, because we are assured that our union with the Lord makes our labor productive with fruit that endures.