1 Corinthians 12:9,30
1 Corinthians 12:4-11 The Message (MSG)
God’s various gifts are handed out everywhere; but they all originate in God’s Spirit. God’s various ministries are carried out everywhere; but they all originate in God’s Spirit. God’s various expressions of power are in action everywhere; but God himself is behind it all. Each person is given something to do that shows who God is: Everyone gets in on it, everyone benefits. All kinds of things are handed out by the Spirit, and to all kinds of people! The variety is wonderful: wise counsel clear understanding simple trust healing the sick miraculous acts proclamation distinguishing between spirits tongues interpretation of tongues. All these gifts have a common origin, but are handed out one by one by the one Spirit of God. He decides who gets what, and when.
1 Corinthians 12:27-31 The Message (MSG)
You are Christ’s body—that’s who you are! You must never forget this. Only as you accept your part of that body does your “part” mean anything. You’re familiar with some of the parts that God has formed in his church, which is his “body”: apostles prophets teachers miracle workers healers helpers organizers those who pray in tongues. But it’s obvious by now, isn’t it, that Christ’s church is a complete Body and not a gigantic, unidimensional Part? It’s not all Apostle, not all Prophet, not all Miracle Worker, not all Healer, not all Prayer in Tongues, not all Interpreter of Tongues. And yet some of you keep competing for so-called “important” parts. But now I want to lay out a far better way for you.
1 Corinthians 12:9 King James Version (KJV)
to another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit
1 Corinthians 12:30 King James Version (KJV)
Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?
1 Corinthians 12:9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
to another faith by the same Spirit, and to another gifts of healing by the one Spirit
1 Corinthians 12:30 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
All do not have gifts of healings, do they? All do not speak with tongues, do they? All do not interpret, do they?
1 Corinthians 12:9 New Century Version (NCV)
The same Spirit gives faith to one person. And, to another, that one Spirit gives gifts of healing.
1 Corinthians 12:30 New Century Version (NCV)
Not all have gifts of healing. Not all speak in different languages. Not all interpret those languages.
1 Corinthians 12:9 American Standard Version (ASV)
to another faith, in the same Spirit; and to another gifts of healings, in the one Spirit
1 Corinthians 12:30 American Standard Version (ASV)
have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?
1 Corinthians 12:9 New International Version (NIV)
to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by that one Spirit
1 Corinthians 12:30 New International Version (NIV)
Do all have gifts of healing? Do all speak in tongues? Do all interpret?
1 Corinthians 12:9 New King James Version (NKJV)
to another faith by the same Spirit, to another gifts of healings by the same Spirit
I Corinthians 12:30 New King James Version (NKJV)
Do all have gifts of healings? Do all speak with tongues? Do all interpret?
1 Corinthians 12:9 Amplified Bible (AMP)
to another [wonder-working] faith [is given] by the same [Holy] Spirit, and to another the [extraordinary] gifts of healings by the one Spirit
1 Corinthians 12:30 Amplified Bible (AMP)
Do all have gifts of healing? Do all speak with tongues? Do all interpret?
1 Corinthians 12:9 New Living Translation (NLT)
The same Spirit gives great faith to another, and to someone else the one Spirit gives the gift of healing.
1 Corinthians 12:30 New Living Translation (NLT)
Do we all have the gift of healing? Do we all have the ability to speak in unknown languages? Do we all have the ability to interpret unknown languages? Of course not!
1 Corinthians 12:9 The Passion Translation (TPT)
And to another, the same Spirit gives the gift of faith. And to another, the same Spirit gives gifts of healing.
1 Corinthians 12:30 The Passion Translation (TPT)
or has gifts of healing or speaks in tongues or interprets tongues.