1 Corinthians 1:18-22
1 Corinthians 1:18-22 New King James Version (NKJV)
For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God. For it is written: “I will destroy the wisdom of the wise, And bring to nothing the understanding of the prudent.” Where is the wise? Where is the scribe? Where is the disputer of this age? Has not God made foolish the wisdom of this world? For since, in the wisdom of God, the world through wisdom did not know God, it pleased God through the foolishness of the message preached to save those who believe. For Jews request a sign, and Greeks seek after wisdom
1 Corinthians 1:18-25 The Message (MSG)
The Message that points to Christ on the Cross seems like sheer silliness to those hellbent on destruction, but for those on the way of salvation it makes perfect sense. This is the way God works, and most powerfully as it turns out. It’s written, I’ll turn conventional wisdom on its head, I’ll expose so-called experts as shams. So where can you find someone truly wise, truly educated, truly intelligent in this day and age? Hasn’t God exposed it all as pretentious nonsense? Since the world in all its fancy wisdom never had a clue when it came to knowing God, God in his wisdom took delight in using what the world considered stupid—preaching, of all things!—to bring those who trust him into the way of salvation. While Jews clamor for miraculous demonstrations and Greeks go in for philosophical wisdom, we go right on proclaiming Christ, the Crucified. Jews treat this like an anti-miracle—and Greeks pass it off as absurd. But to us who are personally called by God himself—both Jews and Greeks—Christ is God’s ultimate miracle and wisdom all wrapped up in one. Human wisdom is so cheap, so impotent, next to the seeming absurdity of God. Human strength can’t begin to compete with God’s “weakness.”
1 Corinthians 1:18-22 King James Version (KJV)
For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God. For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, And will bring to nothing the understanding of the prudent. Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of this world? For after that in the wisdom of God the world by wisdom knew not God, it pleased God by the foolishness of preaching to save them that believe. For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom
1 Corinthians 1:18-22 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For the word of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God. For it is written, “I WILL DESTROY THE WISDOM OF THE WISE, AND THE CLEVERNESS OF THE CLEVER I WILL SET ASIDE.” Where is the wise man? Where is the scribe? Where is the debater of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world? For since in the wisdom of God the world through its wisdom did not come to know God, God was well-pleased through the foolishness of the message preached to save those who believe. For indeed Jews ask for signs and Greeks search for wisdom
1 Corinthians 1:18-22 New Century Version (NCV)
The teaching about the cross is foolishness to those who are being lost, but to us who are being saved it is the power of God. It is written in the Scriptures: “I will cause the wise to lose their wisdom; I will make the wise unable to understand.” Where is the wise person? Where is the educated person? Where is the skilled talker of this world? God has made the wisdom of the world foolish. In the wisdom of God the world did not know God through its own wisdom. So God chose to use the message that sounds foolish to save those who believe. The Jews ask for miracles, and the Greeks want wisdom.
1 Corinthians 1:18-22 American Standard Version (ASV)
For the word of the cross is to them that perish foolishness; but unto us who are saved it is the power of God. For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, And the discernment of the discerning will I bring to nought. Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of the world? For seeing that in the wisdom of God the world through its wisdom knew not God, it was God’s good pleasure through the foolishness of the preaching to save them that believe. Seeing that Jews ask for signs, and Greeks seek after wisdom
1 Corinthians 1:18-22 New International Version (NIV)
For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God. For it is written: “I will destroy the wisdom of the wise; the intelligence of the intelligent I will frustrate.” Where is the wise person? Where is the teacher of the law? Where is the philosopher of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world? For since in the wisdom of God the world through its wisdom did not know him, God was pleased through the foolishness of what was preached to save those who believe. Jews demand signs and Greeks look for wisdom
1 Corinthians 1:18-22 Amplified Bible (AMP)
For the message of the cross is foolishness [absurd and illogical] to those who are perishing and spiritually dead [because they reject it], but to us who are being saved [by God’s grace] it is [the manifestation of] the power of God. For it is written and forever remains written, “I WILL DESTROY THE WISDOM OF THE WISE [the philosophy of the philosophers], AND THE CLEVERNESS OF THE CLEVER [who do not know Me] I WILL NULLIFY.” [Is 29:14] Where is the wise man (philosopher)? Where is the scribe (scholar)? Where is the debater (logician, orator) of this age? Has God not exposed the foolishness of this world’s wisdom? For since the world through all its [earthly] wisdom failed to recognize God, God in His wisdom was well-pleased through the foolishness of the message preached [regarding salvation] to save those who believe [in Christ and welcome Him as Savior]. For Jews demand signs (attesting miracles), and Greeks pursue [worldly] wisdom and philosophy
1 Corinthians 1:18-22 New Living Translation (NLT)
The message of the cross is foolish to those who are headed for destruction! But we who are being saved know it is the very power of God. As the Scriptures say, “I will destroy the wisdom of the wise and discard the intelligence of the intelligent.” So where does this leave the philosophers, the scholars, and the world’s brilliant debaters? God has made the wisdom of this world look foolish. Since God in his wisdom saw to it that the world would never know him through human wisdom, he has used our foolish preaching to save those who believe. It is foolish to the Jews, who ask for signs from heaven. And it is foolish to the Greeks, who seek human wisdom.
1 Corinthians 1:18-22 The Passion Translation (TPT)
To preach the message of the cross seems like sheer nonsense to those who are on their way to destruction, but to us who are being saved, it is the mighty power of God released within us. For it is written: I will dismantle the wisdom of the wise and I will invalidate the intelligence of the scholars. So where is the wise philosopher who understands? Where is the expert scholar who comprehends? And where is the skilled debater of our time who could win a debate with God? Hasn’t God demonstrated that the wisdom of this world system is utter foolishness? For in his wisdom, God designed that all the world’s wisdom would be insufficient to lead people to the discovery of himself. He took great delight in baffling the wisdom of the world by using the simplicity of preaching the story of the cross in order to save those who believe it. For the Jews constantly demand to see miraculous signs, while those who are not Jews constantly cling to the world’s wisdom
1 Corinthians 1:18-22 English Standard Version 2016 (ESV)
For the word of the cross is folly to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God. For it is written, “I will destroy the wisdom of the wise, and the discernment of the discerning I will thwart.” Where is the one who is wise? Where is the scribe? Where is the debater of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world? For since, in the wisdom of God, the world did not know God through wisdom, it pleased God through the folly of what we preach to save those who believe. For Jews demand signs and Greeks seek wisdom
