1 Chronicles 9:1-3
1 Chronicles 9:1-6 The Message (MSG)
This is the complete family tree for all Israel, recorded in the Royal Annals of the Kings of Israel and Judah at the time they were exiled to Babylon because of their unbelieving and disobedient lives. The first Israelites to return from exile to their homes and cities were the priests, the Levites, and the temple support staff. Returning to Jerusalem from the families of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh were the following: Uthai son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, from the line of Perez son of Judah; from the Shilonites were Asaiah the firstborn and his sons; from the family of Zerah there was Jeuel. There were 690 in the Judah group.
1 Chronicles 9:1-3 King James Version (KJV)
So all Israel were reckoned by genealogies; and, behold, they were written in the book of the kings of Israel and Judah, who were carried away to Babylon for their transgression. Now the first inhabitants that dwelt in their possessions in their cities were, the Israelites, the priests, Levites, and the Nethinims. And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim, and Manasseh
1 Chronicles 9:1-3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
So all Israel was enrolled by genealogies; and behold, they are written in the Book of the Kings of Israel. And Judah was carried away into exile to Babylon for their unfaithfulness. Now the first who lived in their possessions in their cities were Israel, the priests, the Levites and the temple servants. Some of the sons of Judah, of the sons of Benjamin and of the sons of Ephraim and Manasseh lived in Jerusalem
1 Chronicles 9:1-3 New Century Version (NCV)
The names of all the people of Israel were listed in their family histories, and those family histories were put in the book of the kings of Israel. The people of Judah were captured and forced to go to Babylon, because they were not faithful to God. The first people to come back and live in their own lands and towns were some Israelites, priests, Levites, and Temple servants. People from the tribes of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh lived in Jerusalem. This is a list of those people.
1 Chronicles 9:1-3 American Standard Version (ASV)
So all Israel were reckoned by genealogies; and, behold, they are written in the book of the kings of Israel. And Judah was carried away captive to Babylon for their transgression. Now the first inhabitants that dwelt in their possessions in their cities were Israel, the priests, the Levites, and the Nethinim. And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim and Manasseh
1 Chronicles 9:1-3 New International Version (NIV)
All Israel was listed in the genealogies recorded in the book of the kings of Israel and Judah. They were taken captive to Babylon because of their unfaithfulness. Now the first to resettle on their own property in their own towns were some Israelites, priests, Levites and temple servants. Those from Judah, from Benjamin, and from Ephraim and Manasseh who lived in Jerusalem were
1 Chronicles 9:1-3 New King James Version (NKJV)
So all Israel was recorded by genealogies, and indeed, they were inscribed in the book of the kings of Israel. But Judah was carried away captive to Babylon because of their unfaithfulness. And the first inhabitants who dwelt in their possessions in their cities were Israelites, priests, Levites, and the Nethinim. Now in Jerusalem the children of Judah dwelt, and some of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim and Manasseh
1 Chronicles 9:1-3 Amplified Bible (AMP)
So all Israel was enrolled by genealogies; and they are written in the Book of the Kings of Israel. And Judah was carried away into exile to Babylon because of their unfaithfulness [to God]. Now the first [of the returned exiles] who lived [again] in their possessions in their cities were Israel, the priests, the Levites, and the Nethinim (temple servants). Some of the sons (people) of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh lived in Jerusalem
1 Chronicles 9:1-3 New Living Translation (NLT)
So all Israel was listed in the genealogical records in The Book of the Kings of Israel. The people of Judah were exiled to Babylon because they were unfaithful to the LORD. The first of the exiles to return to their property in their former towns were priests, Levites, Temple servants, and other Israelites. Some of the people from the tribes of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh came and settled in Jerusalem.
1 Chronicles 9:1-3 English Standard Version 2016 (ESV)
So all Israel was recorded in genealogies, and these are written in the Book of the Kings of Israel. And Judah was taken into exile in Babylon because of their breach of faith. Now the first to dwell again in their possessions in their cities were Israel, the priests, the Levites, and the temple servants. And some of the people of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh lived in Jerusalem