1 Chronicles 6:42-51
1 Chronicles 6:39-53 The Message (MSG)
Heman’s associate Asaph stood at his right hand. Asaph was the son of Berekiah, the son of Shimea, the son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malkijah, the son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah, the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei, the son of Jahath, the son of Gershon, the son of Levi. Of the sons of Merari, the associates who stood at his left hand, was Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch, the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah, the son of Amzi, the son of Bani, the son of Shemer, the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi. The rest of the Levites were assigned to all the other work in the place of worship, the house of God. * * * Aaron and his sons offered the sacrifices on the Altar of Burnt Offering and the Altar of Incense; they were in charge of all the work surrounding the Holy of Holies. They made atonement for Israel following the instructions commanded by Moses, servant of God. These are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son, Bukki his son, Uzzi his son, Zerahiah his son, Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son, Zadok his son, and Ahimaaz his son.
1 Chronicles 6:42-51 King James Version (KJV)
the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei, the son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi. And their brethren the sons of Merari stood on the left hand: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch, the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah, the son of Amzi, the son of Bani, the son of Shamer, the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi. Their brethren also the Levites were appointed unto all manner of service of the tabernacle of the house of God. But Aaron and his sons offered upon the altar of the burnt offering, and on the altar of incense, and were appointed for all the work of the place most holy, and to make an atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded. And these are the sons of Aaron; Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son, Bukki his son, Uzzi his son, Zerahiah his son
1 Chronicles 6:42-51 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei, the son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi. On the left hand were their kinsmen the sons of Merari: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch, the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah, the son of Amzi, the son of Bani, the son of Shemer, the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi. Their kinsmen the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of the house of God. But Aaron and his sons offered on the altar of burnt offering and on the altar of incense, for all the work of the most holy place, and to make atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded. These are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son, Bukki his son, Uzzi his son, Zerahiah his son
1 Chronicles 6:42-51 New Century Version (NCV)
Adaiah was Ethan’s son. Ethan was Zimmah’s son. Zimmah was Shimei’s son. Shimei was Jahath’s son. Jahath was Gershon’s son, and Gershon was Levi’s son. Merari’s family were the helpers of Heman and Asaph, and they stood by Heman’s left side. In this group was Ethan son of Kishi. Kishi was Abdi’s son. Abdi was Malluch’s son. Malluch was Hashabiah’s son. Hashabiah was Amaziah’s son. Amaziah was Hilkiah’s son. Hilkiah was Amzi’s son. Amzi was Bani’s son. Bani was Shemer’s son. Shemer was Mahli’s son. Mahli was Mushi’s son. Mushi was Merari’s son, and Merari was Levi’s son. The other Levites served by doing their own special work in the Holy Tent, the house of God. Aaron and his descendants offered the sacrifices on the altar of burnt offering and burned the incense on the altar of incense. They offered the sacrifices that removed the Israelites’ sins so they could belong to God. They did all the work in the Most Holy Place and followed all the laws that Moses, God’s servant, had commanded. These were Aaron’s sons: Eleazar was Aaron’s son. Phinehas was Eleazar’s son. Abishua was Phinehas’ son. Bukki was Abishua’s son. Uzzi was Bukki’s son. Zerahiah was Uzzi’s son.
1 Chronicles 6:42-51 American Standard Version (ASV)
the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei, the son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi. And on the left hand their brethren the sons of Merari: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch, the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah, the son of Amzi, the son of Bani, the son of Shemer, the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi. And their brethren the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of the house of God. But Aaron and his sons offered upon the altar of burnt-offering, and upon the altar of incense, for all the work of the most holy place, and to make atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded. And these are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son, Bukki his son, Uzzi his son, Zerahiah his son
1 Chronicles 6:42-51 New International Version (NIV)
the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei, the son of Jahath, the son of Gershon, the son of Levi; and from their associates, the Merarites, at his left hand: Ethan son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluk, the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah, the son of Amzi, the son of Bani, the son of Shemer, the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi. Their fellow Levites were assigned to all the other duties of the tabernacle, the house of God. But Aaron and his descendants were the ones who presented offerings on the altar of burnt offering and on the altar of incense in connection with all that was done in the Most Holy Place, making atonement for Israel, in accordance with all that Moses the servant of God had commanded. These were the descendants of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son, Bukki his son, Uzzi his son, Zerahiah his son
1 Chronicles 6:42-51 New King James Version (NKJV)
the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei, the son of Jahath, the son of Gershon, the son of Levi. Their brethren, the sons of Merari, on the left hand, were Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch, the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah, the son of Amzi, the son of Bani, the son of Shamer, the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi. And their brethren, the Levites, were appointed to every kind of service of the tabernacle of the house of God. But Aaron and his sons offered sacrifices on the altar of burnt offering and on the altar of incense, for all the work of the Most Holy Place, and to make atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded. Now these are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son, Bukki his son, Uzzi his son, Zerahiah his son
1 Chronicles 6:42-51 Amplified Bible (AMP)
the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei, the son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi. Their relatives the sons of Merari stood at the left hand: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch, the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah, the son of Amzi, the son of Bani, the son of Shemer, the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi. Their relatives the Levites [who were not descended from Aaron] were appointed for all the other kinds of service of the tabernacle of the house of God. But [the line of] Aaron and his sons made offerings on the altar of burnt offering and on the altar of incense, ministering for all the work of the Holy of Holies (Most Holy Place), and [they did so] to make atonement for Israel, according to all that Moses, God’s servant, had commanded. These are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son, Bukki his son, Uzzi his son, Zerahiah his son
1 Chronicles 6:42-51 New Living Translation (NLT)
Ethan, Zimmah, Shimei, Jahath, Gershon, and Levi. Heman’s second assistant was Ethan from the clan of Merari. Ethan’s genealogy was traced back through Kishi, Abdi, Malluch, Hashabiah, Amaziah, Hilkiah, Amzi, Bani, Shemer, Mahli, Mushi, Merari, and Levi. Their fellow Levites were appointed to various other tasks in the Tabernacle, the house of God. Only Aaron and his descendants served as priests. They presented the offerings on the altar of burnt offering and the altar of incense, and they performed all the other duties related to the Most Holy Place. They made atonement for Israel by doing everything that Moses, the servant of God, had commanded them. The descendants of Aaron were Eleazar, Phinehas, Abishua, Bukki, Uzzi, Zerahiah
1 Chronicles 6:42-51 English Standard Version 2016 (ESV)
son of Ethan, son of Zimmah, son of Shimei, son of Jahath, son of Gershom, son of Levi. On the left hand were their brothers, the sons of Merari: Ethan the son of Kishi, son of Abdi, son of Malluch, son of Hashabiah, son of Amaziah, son of Hilkiah, son of Amzi, son of Bani, son of Shemer, son of Mahli, son of Mushi, son of Merari, son of Levi. And their brothers the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of the house of God. But Aaron and his sons made offerings on the altar of burnt offering and on the altar of incense for all the work of the Most Holy Place, and to make atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded. These are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son, Bukki his son, Uzzi his son, Zerahiah his son