1 Chronicles 23:5-7
1 Chronicles 23:5-7 King James Version (KJV)
moreover four thousand were porters; and four thousand praised the LORD with the instruments which I made, said David, to praise therewith. And David divided them into courses among the sons of Levi, namely, Gershon, Kohath, and Merari. Of the Gershonites were, Laadan, and Shimei.
1 Chronicles 23:5-7 New Century Version (NCV)
four thousand Levites will be gatekeepers, and four thousand Levites will praise the LORD with musical instruments I made for giving praise.” David separated the Levites into three groups that were led by Levi’s three sons: Gershon, Kohath, and Merari. From the people of Gershon, there were Ladan and Shimei.
1 Chronicles 23:5-7 New King James Version (NKJV)
four thousand were gatekeepers, and four thousand praised the LORD with musical instruments, “which I made,” said David, “for giving praise.” Also David separated them into divisions among the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari. Of the Gershonites: Laadan and Shimei.
1 Chronicles 23:2-11 The Message (MSG)
At the same time he brought together all the leaders of Israel, the priests, and the Levites. The Levites thirty years and older were counted; the total was thirty-eight thousand. David sorted them into work groups: “Twenty-four thousand are in charge of administering worship in the sanctuary; six thousand are officials and judges; four thousand are security guards; and four thousand are to serve in the orchestra, praising GOD with instruments that I have provided for praise.” David then divided the Levites into groupings named after the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari. The Gershonites: Ladan and Shimei. The three sons of Ladan: Jehiel, Zetham, and Joel. The three sons of Shimei: Shelomoth, Haziel, and Haran, all heads of the families of Ladan. The four sons of Shimei: Jahath, Ziza, Jeush, and Beriah. Jahath came first, followed by Ziza. Jeush and Beriah did not have many sons so they were counted as one family with one task.
1 Chronicles 23:5-7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
and 4,000 were gatekeepers, and 4,000 were praising the LORD with the instruments which David made for giving praise. David divided them into divisions according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari. Of the Gershonites were Ladan and Shimei.
1 Chronicles 23:5-7 American Standard Version (ASV)
and four thousand were doorkeepers; and four thousand praised Jehovah with the instruments which I made, said David, to praise therewith. And David divided them into courses according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari. Of the Gershonites: Ladan and Shimei.
1 Chronicles 23:5-7 New International Version (NIV)
Four thousand are to be gatekeepers and four thousand are to praise the LORD with the musical instruments I have provided for that purpose.” David separated the Levites into divisions corresponding to the sons of Levi: Gershon, Kohath and Merari. Belonging to the Gershonites: Ladan and Shimei.
1 Chronicles 23:5-7 Amplified Bible (AMP)
and 4,000 were gatekeepers, and 4,000 [musicians] were to praise the LORD with the instruments which David made for giving praise. And David organized them into divisions according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari. Of the Gershonites: Ladan (Libni) and Shimei.
1 Chronicles 23:5-7 New Living Translation (NLT)
Another 4,000 will work as gatekeepers, and 4,000 will praise the LORD with the musical instruments I have made.” Then David divided the Levites into divisions named after the clans descended from the three sons of Levi—Gershon, Kohath, and Merari. The Gershonite family units were defined by their lines of descent from Libni and Shimei, the sons of Gershon.
1 Chronicles 23:5-7 English Standard Version 2016 (ESV)
4,000 gatekeepers, and 4,000 shall offer praises to the LORD with the instruments that I have made for praise.” And David organized them in divisions corresponding to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari. The sons of Gershon were Ladan and Shimei.