1 Chronicles 23:24-32
1 Chronicles 23:24-32 The Message (MSG)
These are the sons of Levi twenty years and older, divided up according to families and heads of families and listed in the work groups that took care of the worship in the sanctuary of GOD. David said, “Now that the GOD of Israel has given rest to his people and made Jerusalem his permanent home, the Levites no longer have to carry the Tabernacle and all the furniture required for the work of worship.” These last words of David referred only to Levites twenty years old and above. From now on the assigned work of the Levites was to assist Aaron’s sons in the work of worship in GOD’s house: maintain courtyards and closets, keep the furniture and utensils of worship clean, take care of any extra work needed in the work of worship, and provide bread for the table and flour for the Meal Offerings and the unraised wafers—all baking and mixing, all measuring and weighing. Also they were to be present for morning prayers, thanking and praising GOD, for evening prayers, and at the service of Whole-Burnt-Offerings to GOD on Sabbath, at New Moons, and at all festivals. They were on regular duty to serve GOD according to their assignment and the required number. In short, the Levites, with the sons of Aaron as their companions in the ministry of holy worship, were responsible for everything that had to do with worship: the place and times and ordering of worship.
1 Chronicles 23:24-32 King James Version (KJV)
These were the sons of Levi after the house of their fathers; even the chief of the fathers, as they were counted by number of names by their polls, that did the work for the service of the house of the LORD, from the age of twenty years and upward. For David said, The LORD God of Israel hath given rest unto his people, that they may dwell in Jerusalem for ever: and also unto the Levites; they shall no more carry the tabernacle, nor any vessels of it for the service thereof. For by the last words of David the Levites were numbered from twenty years old and above: because their office was to wait on the sons of Aaron for the service of the house of the LORD, in the courts, and in the chambers, and in the purifying of all holy things, and the work of the service of the house of God; both for the shewbread, and for the fine flour for meat offering, and for the unleavened cakes, and for that which is baked in the pan, and for that which is fried, and for all manner of measure and size; and to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise at even; and to offer all burnt sacrifices unto the LORD in the sabbaths, in the new moons, and on the set feasts, by number, according to the order commanded unto them, continually before the LORD: and that they should keep the charge of the tabernacle of the congregation, and the charge of the holy place, and the charge of the sons of Aaron their brethren, in the service of the house of the LORD.
1 Chronicles 23:24-32 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
These were the sons of Levi according to their fathers’ households, even the heads of the fathers’ households of those of them who were counted, in the number of names by their census, doing the work for the service of the house of the LORD, from twenty years old and upward. For David said, “The LORD God of Israel has given rest to His people, and He dwells in Jerusalem forever. Also, the Levites will no longer need to carry the tabernacle and all its utensils for its service.” For by the last words of David the sons of Levi were numbered from twenty years old and upward. For their office is to assist the sons of Aaron with the service of the house of the LORD, in the courts and in the chambers and in the purifying of all holy things, even the work of the service of the house of God, and with the showbread, and the fine flour for a grain offering, and unleavened wafers, or what is baked in the pan or what is well-mixed, and all measures of volume and size. They are to stand every morning to thank and to praise the LORD, and likewise at evening, and to offer all burnt offerings to the LORD, on the sabbaths, the new moons and the fixed festivals in the number set by the ordinance concerning them, continually before the LORD. Thus they are to keep charge of the tent of meeting, and charge of the holy place, and charge of the sons of Aaron their relatives, for the service of the house of the LORD.
1 Chronicles 23:24-32 New Century Version (NCV)
These were Levi’s descendants listed by their families. They were the leaders of families. Each person who was twenty years old or older was listed. They served in the LORD’s Temple. David had said, “The LORD, the God of Israel, has given rest to his people. He has come to live in Jerusalem forever. So the Levites don’t need to carry the Holy Tent or any of the things used in its services anymore.” David’s last instructions were to count the Levites who were twenty years old and older. The Levites had the job of helping Aaron’s descendants in the service of the Temple of the LORD. They cared for the Temple courtyard and side rooms, and they made all the holy things pure. Their job was to serve in the Temple of God. They were responsible for putting the holy bread on the table, for the flour in the grain offerings, for the bread made without yeast, for the baking and mixing, and for the measuring. The Levites also stood every morning and gave thanks and praise to the LORD. They also did this every evening. The Levites offered all the burnt offerings to the LORD on the special days of rest, at the New Moon festivals, and at all appointed feasts. They served before the LORD every day. They were to follow the rules for how many Levites should serve each time. So the Levites took care of the Meeting Tent and the Holy Place. And they helped their relatives, Aaron’s descendants, with the services at the Temple of the LORD.
1 Chronicles 23:24-32 American Standard Version (ASV)
These were the sons of Levi after their fathers’ houses, even the heads of the fathers’ houses of those of them that were counted, in the number of names by their polls, who did the work for the service of the house of Jehovah, from twenty years old and upward. For David said, Jehovah, the God of Israel, hath given rest unto his people; and he dwelleth in Jerusalem for ever: and also the Levites shall no more have need to carry the tabernacle and all the vessels of it for the service thereof. For by the last words of David the sons of Levi were numbered, from twenty years old and upward. For their office was to wait on the sons of Aaron for the service of the house of Jehovah, in the courts, and in the chambers, and in the purifying of all holy things, even the work of the service of the house of God; for the showbread also, and for the fine flour for a meal-offering, whether of unleavened wafers, or of that which is baked in the pan, or of that which is soaked, and for all manner of measure and size; and to stand every morning to thank and praise Jehovah, and likewise at even; and to offer all burnt-offerings unto Jehovah, on the sabbaths, on the new moons, and on the set feasts, in number according to the ordinance concerning them, continually before Jehovah; and that they should keep the charge of the tent of meeting, and the charge of the holy place, and the charge of the sons of Aaron their brethren, for the service of the house of Jehovah.
1 Chronicles 23:24-32 New International Version (NIV)
These were the descendants of Levi by their families—the heads of families as they were registered under their names and counted individually, that is, the workers twenty years old or more who served in the temple of the LORD. For David had said, “Since the LORD, the God of Israel, has granted rest to his people and has come to dwell in Jerusalem forever, the Levites no longer need to carry the tabernacle or any of the articles used in its service.” According to the last instructions of David, the Levites were counted from those twenty years old or more. The duty of the Levites was to help Aaron’s descendants in the service of the temple of the LORD: to be in charge of the courtyards, the side rooms, the purification of all sacred things and the performance of other duties at the house of God. They were in charge of the bread set out on the table, the special flour for the grain offerings, the thin loaves made without yeast, the baking and the mixing, and all measurements of quantity and size. They were also to stand every morning to thank and praise the LORD. They were to do the same in the evening and whenever burnt offerings were presented to the LORD on the Sabbaths, at the New Moon feasts and at the appointed festivals. They were to serve before the LORD regularly in the proper number and in the way prescribed for them. And so the Levites carried out their responsibilities for the tent of meeting, for the Holy Place and, under their relatives the descendants of Aaron, for the service of the temple of the LORD.
1 Chronicles 23:24-32 New King James Version (NKJV)
These were the sons of Levi by their fathers’ houses—the heads of the fathers’ houses as they were counted individually by the number of their names, who did the work for the service of the house of the LORD, from the age of twenty years and above. For David said, “The LORD God of Israel has given rest to His people, that they may dwell in Jerusalem forever”; and also to the Levites, “They shall no longer carry the tabernacle, or any of the articles for its service.” For by the last words of David the Levites were numbered from twenty years old and above; because their duty was to help the sons of Aaron in the service of the house of the LORD, in the courts and in the chambers, in the purifying of all holy things and the work of the service of the house of God, both with the showbread and the fine flour for the grain offering, with the unleavened cakes and what is baked in the pan, with what is mixed and with all kinds of measures and sizes; to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise at evening; and at every presentation of a burnt offering to the LORD on the Sabbaths and on the New Moons and on the set feasts, by number according to the ordinance governing them, regularly before the LORD; and that they should attend to the needs of the tabernacle of meeting, the needs of the holy place, and the needs of the sons of Aaron their brethren in the work of the house of the LORD.
1 Chronicles 23:24-32 Amplified Bible (AMP)
These were the Levites by their fathers’ households, the heads of the fathers’ households of those registered, according to the number of names of the individuals who were the servants of the house of the LORD, from twenty years old and upward. For David said, “The LORD God of Israel, has given peace and rest to His people, and He dwells in Jerusalem forever. Also, the Levites will no longer need to carry the tabernacle and all its utensils for its service.” For by the last words of David, the Levites from twenty years old and above were counted. For their duty is to assist [the priests] the sons of Aaron in the service of the house of the LORD, in [caring for] the courtyards, the chambers, the purifying of all holy things, and any work of the service of the house of God, and with the showbread, and the fine flour for a grain offering, and unleavened wafers, or what is baked in the pan or what is well-mixed, and all measures of volume and size [as the Law of Moses required]. They are to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise at evening, and to offer all burnt sacrifices to the LORD on the Sabbaths, the new moons, and the festivals by number according to the ordinance concerning them, continually before the LORD. So they shall be responsible for the Tent of Meeting, the Holy Place, and the sons of Aaron their relatives, for the service of the house of the LORD.
1 Chronicles 23:24-32 New Living Translation (NLT)
These were the descendants of Levi by clans, the leaders of their family groups, registered carefully by name. Each had to be twenty years old or older to qualify for service in the house of the LORD. For David said, “The LORD, the God of Israel, has given us peace, and he will always live in Jerusalem. Now the Levites will no longer need to carry the Tabernacle and its furnishings from place to place.” In accordance with David’s final instructions, all the Levites twenty years old or older were registered for service. The work of the Levites was to assist the priests, the descendants of Aaron, as they served at the house of the LORD. They also took care of the courtyards and side rooms, helped perform the ceremonies of purification, and served in many other ways in the house of God. They were in charge of the sacred bread that was set out on the table, the choice flour for the grain offerings, the wafers made without yeast, the cakes cooked in olive oil, and the other mixed breads. They were also responsible to check all the weights and measures. And each morning and evening they stood before the LORD to sing songs of thanks and praise to him. They assisted with the burnt offerings that were presented to the LORD on Sabbath days, at new moon celebrations, and at all the appointed festivals. The required number of Levites served in the LORD’s presence at all times, following all the procedures they had been given. And so, under the supervision of the priests, the Levites watched over the Tabernacle and the Temple and faithfully carried out their duties of service at the house of the LORD.
1 Chronicles 23:24-32 English Standard Version 2016 (ESV)
These were the sons of Levi by their fathers’ houses, the heads of fathers’ houses as they were listed according to the number of the names of the individuals from twenty years old and upward who were to do the work for the service of the house of the LORD. For David said, “The LORD, the God of Israel, has given rest to his people, and he dwells in Jerusalem forever. And so the Levites no longer need to carry the tabernacle or any of the things for its service.” For by the last words of David the sons of Levi were numbered from twenty years old and upward. For their duty was to assist the sons of Aaron for the service of the house of the LORD, having the care of the courts and the chambers, the cleansing of all that is holy, and any work for the service of the house of God. Their duty was also to assist with the showbread, the flour for the grain offering, the wafers of unleavened bread, the baked offering, the offering mixed with oil, and all measures of quantity or size. And they were to stand every morning, thanking and praising the LORD, and likewise at evening, and whenever burnt offerings were offered to the LORD on Sabbaths, new moons, and feast days, according to the number required of them, regularly before the LORD. Thus they were to keep charge of the tent of meeting and the sanctuary, and to attend the sons of Aaron, their brothers, for the service of the house of the LORD.