1 Chronicles 22:3,14
1 Chronicles 22:3 New King James Version (NKJV)
And David prepared iron in abundance for the nails of the doors of the gates and for the joints, and bronze in abundance beyond measure
I Chronicles 22:14 New King James Version (NKJV)
Indeed I have taken much trouble to prepare for the house of the LORD one hundred thousand talents of gold and one million talents of silver, and bronze and iron beyond measure, for it is so abundant. I have prepared timber and stone also, and you may add to them.
1 Chronicles 22:3 New Living Translation (NLT)
David provided large amounts of iron for the nails that would be needed for the doors in the gates and for the clamps, and he gave more bronze than could be weighed.
1 Chronicles 22:14 New Living Translation (NLT)
“I have worked hard to provide materials for building the Temple of the LORD—nearly 4,000 tons of gold, 40,000 tons of silver, and so much iron and bronze that it cannot be weighed. I have also gathered timber and stone for the walls, though you may need to add more.
1 Chronicles 22:1-4 The Message (MSG)
David ordered all the resident aliens in the land to come together; he sent them to the stone quarries to cut dressed stone to build The Temple of God. He also stockpiled a huge quantity of iron for nails and bracings for the doors of the gates, more bronze than could be weighed, and cedar logs past counting (the Sidonians and Tyrians shipped in huge loads of cedar logs for David).
1 Chronicles 22:11-16 The Message (MSG)
“So now, son, GOD be with you. GOD-speed as you build the sanctuary for your GOD, the job God has given you. And may GOD also give you discernment and understanding when he puts you in charge of Israel so that you will rule in reverent obedience under GOD’s Revelation. That’s what will make you successful, following the directions and doing the things that GOD commanded Moses for Israel. Courage! Take charge! Don’t be timid; don’t hold back. Look at this—I’ve gone to a lot of trouble to stockpile materials for the sanctuary of GOD: a hundred thousand talents (3,775 tons) of gold, a million talents (37,750 tons) of silver, tons of bronze and iron—too much to weigh—and all this timber and stone. And you’re free to add more. And workers both plentiful and prepared: stonecutters, masons, carpenters, artisans in gold and silver, bronze and iron. You’re all set—get to work! And GOD-speed!”
1 Chronicles 22:3 King James Version (KJV)
And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joinings; and brass in abundance without weight
1 Chronicles 22:14 King James Version (KJV)
Now, behold, in my trouble I have prepared for the house of the LORD an hundred thousand talents of gold, and a thousand thousand talents of silver; and of brass and iron without weight; for it is in abundance: timber also and stone have I prepared; and thou mayest add thereto.
1 Chronicles 22:3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
David prepared large quantities of iron to make the nails for the doors of the gates and for the clamps, and more bronze than could be weighed
1 Chronicles 22:14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Now behold, with great pains I have prepared for the house of the LORD 100,000 talents of gold and 1,000,000 talents of silver, and bronze and iron beyond weight, for they are in great quantity; also timber and stone I have prepared, and you may add to them.
1 Chronicles 22:3 New Century Version (NCV)
David supplied a large amount of iron to be used for making nails and hinges for the gate doors. He also supplied more bronze than could be weighed
1 Chronicles 22:14 New Century Version (NCV)
“Solomon, I have worked hard getting many of the materials for building the Temple of the LORD. I have supplied about seven and one-half million pounds of gold, about seventy-five million pounds of silver, so much bronze and iron it cannot be weighed, and wood and stone. You may add to them.
1 Chronicles 22:3 American Standard Version (ASV)
And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the couplings; and brass in abundance without weight
1 Chronicles 22:14 American Standard Version (ASV)
Now, behold, in my affliction I have prepared for the house of Jehovah a hundred thousand talents of gold, and a thousand thousand talents of silver, and of brass and iron without weight; for it is in abundance: timber also and stone have I prepared; and thou mayest add thereto.
1 Chronicles 22:3 New International Version (NIV)
He provided a large amount of iron to make nails for the doors of the gateways and for the fittings, and more bronze than could be weighed.
1 Chronicles 22:14 New International Version (NIV)
“I have taken great pains to provide for the temple of the LORD a hundred thousand talents of gold, a million talents of silver, quantities of bronze and iron too great to be weighed, and wood and stone. And you may add to them.
1 Chronicles 22:3 Amplified Bible (AMP)
David prepared large quantities of iron to make nails for the doors of the gates and for the clamps (trusses), and more bronze than could be weighed
1 Chronicles 22:14 Amplified Bible (AMP)
Now listen, with great trouble I have prepared and provided for the house of the LORD 100,000 talents of gold, 1,000,000 talents of silver, and bronze and iron beyond weighing, for they are great in quantity. I have also prepared and provided timber and stone, and you may add to them.
1 Chronicles 22:3 English Standard Version 2016 (ESV)
David also provided great quantities of iron for nails for the doors of the gates and for clamps, as well as bronze in quantities beyond weighing
1 Chronicles 22:14 English Standard Version 2016 (ESV)
With great pains I have provided for the house of the LORD 100,000 talents of gold, a million talents of silver, and bronze and iron beyond weighing, for there is so much of it; timber and stone, too, I have provided. To these you must add.