1 Chronicles 22:16,19
1 Chronicles 22:16 Amplified Bible (AMP)
As for the gold, the silver, the bronze, and the iron, there is no limit. So arise and begin working, and may the LORD be with you.”
1 Chronicles 22:19 Amplified Bible (AMP)
Now set your heart and your soul to seek (inquire of, require as your vital necessity) the LORD your God. Arise and build the sanctuary of the LORD God, so that you may bring the ark of the covenant of the LORD and the holy articles and utensils of God into the house built for the Name (Presence) of the LORD.”
1 Chronicles 22:11-16 The Message (MSG)
“So now, son, GOD be with you. GOD-speed as you build the sanctuary for your GOD, the job God has given you. And may GOD also give you discernment and understanding when he puts you in charge of Israel so that you will rule in reverent obedience under GOD’s Revelation. That’s what will make you successful, following the directions and doing the things that GOD commanded Moses for Israel. Courage! Take charge! Don’t be timid; don’t hold back. Look at this—I’ve gone to a lot of trouble to stockpile materials for the sanctuary of GOD: a hundred thousand talents (3,775 tons) of gold, a million talents (37,750 tons) of silver, tons of bronze and iron—too much to weigh—and all this timber and stone. And you’re free to add more. And workers both plentiful and prepared: stonecutters, masons, carpenters, artisans in gold and silver, bronze and iron. You’re all set—get to work! And GOD-speed!”
1 Chronicles 22:17-19 The Message (MSG)
David gave orders to all of Israel’s leaders to help his son Solomon, saying, “Isn’t it obvious that your GOD is present with you; that he has given you peaceful relations with everyone around? My part in this was to put down the enemies, subdue the land to GOD and his people; your part is to give yourselves, heart and soul, to praying to your GOD. So get moving—build the sacred house of worship to GOD! Then bring the Chest of the Covenant of GOD and all the holy furnishings for the worship of God into the sanctuary built in honor of GOD.”
1 Chronicles 22:16 King James Version (KJV)
Of the gold, the silver, and the brass, and the iron, there is no number. Arise therefore, and be doing, and the LORD be with thee.
1 Chronicles 22:19 King James Version (KJV)
Now set your heart and your soul to seek the LORD your God; arise therefore, and build ye the sanctuary of the LORD God, to bring the ark of the covenant of the LORD, and the holy vessels of God, into the house that is to be built to the name of the LORD.
1 Chronicles 22:16 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Of the gold, the silver and the bronze and the iron there is no limit. Arise and work, and may the LORD be with you.”
1 Chronicles 22:19 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Now set your heart and your soul to seek the LORD your God; arise, therefore, and build the sanctuary of the LORD God, so that you may bring the ark of the covenant of the LORD and the holy vessels of God into the house that is to be built for the name of the LORD.”
1 Chronicles 22:16 New Century Version (NCV)
They are skilled in working with gold, silver, bronze, and iron. You have more craftsmen than can be counted. Now begin the work, and may the LORD be with you.”
1 Chronicles 22:19 New Century Version (NCV)
Now give yourselves completely to obeying the LORD your God. Build the holy place of the LORD God; build the Temple for worship to the LORD. Then bring the Ark of the Agreement with the LORD and the holy items that belong to God into the Temple.”
1 Chronicles 22:16 American Standard Version (ASV)
of the gold, the silver, and the brass, and the iron, there is no number. Arise and be doing, and Jehovah be with thee.
1 Chronicles 22:19 American Standard Version (ASV)
Now set your heart and your soul to seek after Jehovah your God; arise therefore, and build ye the sanctuary of Jehovah God, to bring the ark of the covenant of Jehovah, and the holy vessels of God, into the house that is to be built to the name of Jehovah.
1 Chronicles 22:16 New International Version (NIV)
in gold and silver, bronze and iron—craftsmen beyond number. Now begin the work, and the LORD be with you.”
1 Chronicles 22:19 New International Version (NIV)
Now devote your heart and soul to seeking the LORD your God. Begin to build the sanctuary of the LORD God, so that you may bring the ark of the covenant of the LORD and the sacred articles belonging to God into the temple that will be built for the Name of the LORD.”
1 Chronicles 22:16 New King James Version (NKJV)
Of gold and silver and bronze and iron there is no limit. Arise and begin working, and the LORD be with you.”
I Chronicles 22:19 New King James Version (NKJV)
Now set your heart and your soul to seek the LORD your God. Therefore arise and build the sanctuary of the LORD God, to bring the ark of the covenant of the LORD and the holy articles of God into the house that is to be built for the name of the LORD.”
1 Chronicles 22:16 New Living Translation (NLT)
You have expert goldsmiths and silversmiths and workers of bronze and iron. Now begin the work, and may the LORD be with you!”
1 Chronicles 22:19 New Living Translation (NLT)
Now seek the LORD your God with all your heart and soul. Build the sanctuary of the LORD God so that you can bring the Ark of the LORD’s Covenant and the holy vessels of God into the Temple built to honor the LORD’s name.”
1 Chronicles 22:16 English Standard Version 2016 (ESV)
gold, silver, bronze, and iron. Arise and work! The LORD be with you!”
1 Chronicles 22:19 English Standard Version 2016 (ESV)
Now set your mind and heart to seek the LORD your God. Arise and build the sanctuary of the LORD God, so that the ark of the covenant of the LORD and the holy vessels of God may be brought into a house built for the name of the LORD.”