1 Chronicles 15:3,25
1 Chronicles 15:3-10 The Message (MSG)
David then called everyone in Israel to assemble in Jerusalem to bring up the Chest of GOD to its specially prepared place. David also called in the family of Aaron and the Levites. From the family of Kohath, Uriel the head with 120 relatives; from the family of Merari, Asaiah the head with 220 relatives; from the family of Gershon, Joel the head with 130 relatives; from the family of Elizaphan, Shemaiah the head with 200 relatives; from the family of Hebron, Eliel the head with 80 relatives; from the family of Uzziel, Amminadab the head with 112 relatives.
1 Chronicles 15:25-28 The Message (MSG)
Now they were ready. David, the elders of Israel, and the commanders of thousands started out to get the Chest of the Covenant of GOD and bring it up from the house of Obed-Edom. And they went rejoicing. Because God helped the Levites, strengthening them as they carried the Chest of the Covenant of GOD, they paused to worship by sacrificing seven bulls and seven rams. They were all dressed in elegant linen—David, the Levites carrying the Chest, the choir and band, and Kenaniah who was directing the music. David also wore a linen prayer shawl (called an ephod). On they came, all Israel on parade bringing up the Chest of the Covenant of GOD, shouting and cheering, playing every kind of brass and percussion and string instrument.
1 Chronicles 15:3 King James Version (KJV)
And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto his place, which he had prepared for it.
1 Chronicles 15:25 King James Version (KJV)
So David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the house of Obed-edom with joy.
1 Chronicles 15:3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And David assembled all Israel at Jerusalem to bring up the ark of the LORD to its place which he had prepared for it.
1 Chronicles 15:25 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
So it was David, with the elders of Israel and the captains over thousands, who went to bring up the ark of the covenant of the LORD from the house of Obed-edom with joy.
1 Chronicles 15:3 New Century Version (NCV)
David called all the people of Israel to come to Jerusalem. He wanted to bring the Ark of the LORD to the place he had made for it.
1 Chronicles 15:25 New Century Version (NCV)
David, the leaders of Israel, and the commanders of a thousand soldiers went to get the Ark of the Agreement with the LORD. They all went to bring the Ark from Obed-Edom’s house with great joy.
1 Chronicles 15:3 American Standard Version (ASV)
And David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah unto its place, which he had prepared for it.
1 Chronicles 15:25 American Standard Version (ASV)
So David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of Jehovah out of the house of Obed-edom with joy.
1 Chronicles 15:3 New International Version (NIV)
David assembled all Israel in Jerusalem to bring up the ark of the LORD to the place he had prepared for it.
1 Chronicles 15:25 New International Version (NIV)
So David and the elders of Israel and the commanders of units of a thousand went to bring up the ark of the covenant of the LORD from the house of Obed-Edom, with rejoicing.
1 Chronicles 15:3 New King James Version (NKJV)
And David gathered all Israel together at Jerusalem, to bring up the ark of the LORD to its place, which he had prepared for it.
I Chronicles 15:25 New King James Version (NKJV)
So David, the elders of Israel, and the captains over thousands went to bring up the ark of the covenant of the LORD from the house of Obed-Edom with joy.
1 Chronicles 15:3 Amplified Bible (AMP)
And David assembled all Israel at Jerusalem to bring up the ark of the LORD to the place which he had prepared for it.
1 Chronicles 15:25 Amplified Bible (AMP)
So David, with the elders of Israel and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of the LORD from the house of Obed-edom with joy.
1 Chronicles 15:3 New Living Translation (NLT)
Then David summoned all Israel to Jerusalem to bring the Ark of the LORD to the place he had prepared for it.
1 Chronicles 15:25 New Living Translation (NLT)
Then David and the elders of Israel and the generals of the army went to the house of Obed-edom to bring the Ark of the LORD’s Covenant up to Jerusalem with a great celebration.