Ézsaiás 8
8
Ézsaiás fiának jelképes neve
1Ezt mondta nekem az Úr: Fogj egy nagy írótáblát, és írd rá közönséges írással: Hamar a zsákmányra! Gyorsan a prédára! 2Megbízható tanúkul magam mellé vettem Úrijjá papot és Zekarját, Jeberekjá fiát.
3Miután a prófétaasszonynál voltam, teherbe esett, és fiút szült. Akkor ezt mondta nekem az Úr: Legyen a neve: Hamar a zsákmányra! Gyorsan a prédára! 4Mert mielőtt a gyermek ki tudja mondani, hogy „apám” és „anyám”, elviszik Damaszkusz gazdagságát és a Samáriában összeszedett zsákmányt Asszíria királyának.
Ítélet és ígéret
5Még ezt is mondta nekem az Úr:
6Mivel megvetette ez a nép
a Silóah csendesen folydogáló vizét,
és Recínnek meg Remaljá fiának örül,
7azért rájuk zúdítja az Úr
az Eufrátesz hatalmas és nagy vizét,
Asszíria királyát teljes hatalmával.
Mindenütt kilép medréből,
és elárasztja mindenütt a partjait.
8Betör Júdába,
végigzúdul rajta, és nyakig ér.
De ha kiterjesztett szárnyaival
széltében ellepi az országot,
„velünk lesz az Isten”!
9Tomboljatok csak, népek,
majd meg fogtok rettenni!
Figyeljetek mind, ti messzi országok!
Fegyverkezzetek csak,
majd meg fogtok rettenni,
fegyverkezzetek csak,
majd meg fogtok rettenni!
10Szőjetek csak terveket,
majd meghiúsulnak,
tárgyaljatok csak, úgysem sikerül,
mert „velünk az Isten”!
11Így szólt hozzám az Úr, amikor keze megragadott, és arra intett, hogy ne járjak ennek a népnek az útján:
12Ne mondjátok összeesküvésnek mindazt,
amit ez a nép összeesküvésnek mond,
amitől fél, attól ne féljetek,
és ne rettegjetek!
13A Seregek Urát tartsátok szentnek,
őt féljétek, tőle rettegjetek,
14akkor ő lesz a szentélyetek.
De Izráel két háza számára
olyan kő lesz, amelybe beleütköznek,
olyan szikla, amelybe belebotlanak,
Jeruzsálem lakóinak pedig
kelepce és csapda.
15Sokan megbotlanak közülük,
elesnek és összetörnek,
megfogja őket a csapda.
A próféta hisz jövendölése igazában
16Lezárom ezt az intelmet,
lepecsételem ezt a tanítást
tanítványaim számára.
17És várom az Urat,
aki Jákób háza elől
eltakarta arcát,
és benne reménykedem.
18Én pedig és e gyermekek,
akiket az Úr adott nekem,
intő jelek vagyunk Izráelben
a Seregek Urának akaratából,
aki a Sion hegyén lakik.
A babona büntetése
19Ha majd azt mondják nektek, hogy forduljatok a halottidézőkhöz és a jövendőmondókhoz, akik suttognak és mormolnak, ezt feleljétek: Nem Istenéhez kell fordulnia a népnek? A holtakhoz kell fordulni az élő helyett? 20A törvényre és intelemre figyeljetek! Hiszen ők olyan dolgokról beszélnek, amelyeknek nincs jövője.
21Szomorúan és éhesen
bolyong a nép az országban.
Ha éheznie kell, fölháborodik,
gyalázza királyát és Istenét.
Fölfelé néz, 22majd a földre tekint,
de csak nyomorúságot és sötétséget lát,
nyomasztó borút, homályba taszítva.
A Messiás uralkodása
23De nem marad ott sötétség,
ahol elnyomás van.
Először megalázta Zebulon és Naftáli földjét, de végül megdicsőíti a tengerhez vezető utat, a Jordánon túli részt, a pogányok területét.
Currently Selected:
Ézsaiás 8: RÚF
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hungarian Protestant New Translation Revised © Hungarian Bible Society, 2014
