Ézsaiás 47
47
Babilon bukása
1Szállj le, és ülj a porba,
Babilon szűz lánya!
Ülj a földre, nincs már trónus,
káldeusok lánya!
Nem neveznek többé
finomnak és dédelgetettnek.
2Fogd a kézimalmot, őrölj lisztet,
vedd le fátyladat!
Emeld föl ruhádat, takard ki combodat,
úgy gázolj át a folyókon!
3Ne takarja semmi meztelenségedet,
hadd lássák gyalázatodat!
Bosszút állok kérlelhetetlenül!
4– mondja a megváltónk, Izráel Szentje;
Seregek Ura az ő neve.
5Ülj némán, húzódj sötét helyre,
káldeusok lánya!
Nem neveznek többé
országok úrnőjének.
6Megharagudtam népemre,
eltaszítottam örökségemet,
és kezedbe adtam őket.
Te pedig irgalmatlanul bántál velük,
az öregre is súlyos igát raktál.
7Azt gondoltad, hogy úrnő maradhatsz
örökkön-örökké?
Nem fontoltad meg ezeket,
nem gondoltál arra, mi lesz ennek a vége.
8De most halld meg ezt,
te, aki jóléthez szoktál,
biztonságban laktál,
és ezt mondtad magadban:
Csak én vagyok,
rajtam kívül nincs más!
Nem leszek özvegy,
nem tudom meg azt, milyen a gyermektelenség!
9Pedig megéred mindkettőt hirtelen,
egyetlen napon:
rád nehezedik teljes súllyal
a gyermektelenség és az özvegység,
hiába a sok varázslás,
a nagy hatású varázsige!
10Gonoszságodban bíztál,
azt gondoltad, hogy nem lát senki.
Bölcsességed és tudományod félrevezetett,
amikor ezt gondoltad magadban:
Csak én vagyok,
rajtam kívül nincs más!
11Pedig utolér téged is a baj,
nem tudsz ellene varázsigét.
Rád szakad a veszedelem,
nem tudod elhárítani.
Hirtelen ér utol
a nem várt pusztulás.
12Állj elő varázsigéiddel
és sok varázslásoddal,
amellyel ifjúságod óta vesződtél,
hátha segíthetsz magadon,
hátha elriasztod a bajt!
13Egészen kimerülsz a tervezgetésben.
Álljanak hát elő, és segítsenek rajtad,
akik az eget vizsgálják,
a csillagokat nézik,
akik újhold napján meg szokták mondani,
hogy mi történik majd veled.
14Úgy járnak, mint a tarló:
tűz égeti el őket.
Nem mentik meg életüket
a lángok hatalmától.
Nem melegedni való parázs az,
nem olyan tűz, amely mellett ülni szoktak.
15Így jársz majd a varázslókkal,
akikkel ifjúságod óta vesződtél.
Mindenki hanyatt-homlok menekül,
nem segít rajtad senki!
Currently Selected:
Ézsaiás 47: RÚF
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hungarian Protestant New Translation Revised © Hungarian Bible Society, 2014
