YOHANE 7
7
Nə́ cyətə ghə piŋnthʉm mfɑ́ Yeso
1A lə pɑ̌ po'o Yeso pɑ́ ŋkəká pɑ́ Galilea; la' e piŋ biŋ nə ghɔ Yudea tsʉ' yə pɑ Yudea lə bɑwə shəŋ nə zhwə e nə a. 2A lə́ nə pɑ̌ po'o tyɛ' ŋwɛnyə pɑ Yudea nə lɑ tsə pé pɑwə sɔ̌'. 3Mfɑ pyə ghɔm bi e gɑ: Bi a pɑ́ o lə cwə́ pɑ́ tsɔ'ɔ, ghɔ Yudea, po'o tə́ pɑkhʉ̌ pǔ yɔ yap mfa' mǔ. 4Mo tə́ bɑ shəŋ gɑ pu piŋ e gə ywə dʉmnyətʉmnyə pɑ́. Pa' o wə fa' yəŋ nthi mfǎ' a ghə gɑ dzʉ̌ zhyə o. 5A lə́ nə pɑ̌ po'o la' ba kwa' mfɑ pyə pɑwə biŋ e pɑ́. 6Yeso ghɔm bi pu gɑ: Yɑ cwə ka wuŋ ŋkhu'; sɔ' m nə wɔ, yɔ cwə bɑ bǎ cwə kələ́ bɑ pɑ́ pɑpuŋ. 7Bi a pɑ́ dzʉ̌ lə pɔ wɔ pɑ; tə́ sɔ' m nə́ m̀, dzʉ̌ bɔ a nə pa' gɑ̌ ŋkwinthɛ̌ gɑ mfa' dzʉ pɔk. 8Po pʉɔ gɔ nə ŋwɛnyə bǎ, tə́ sɔ' m nə́ m̀ bɑ yɑ cwə ka wuŋ bəmtə. 9Yeso lə ghɔm po'o gúŋ Galilea.
10Da' gɑ mfɑ pyə lə cwə̌ tə gɔ m̀ nə ŋwɛnyə, e tam yə́ məjyə̀, da' gɑ la' e ghə tə́ mo yɔ é, guŋ bɑ dʉmnyətʉmnyə.
Yeso zhi'tə ywə Dyə Si
11A lə́ pɑ̌ cwə ŋwɛnyə, pɑ Yudea pɑ shəŋ Yeso, bɑ gɔm gɑ: Bɛ bɔ̌ hɑ́? 12A lə́ bɑ cəcɑ̌ pɔmnəŋ, pu pɑwə nthɛshwə nə e te' o; shɑ́ pɔ pɑwə gɔm gɑ: E bɑ mo pɑpuŋ da' gɑ́ pyə shɑ pɔ pɑ gɔm gɑ: Gɛ̌ e bɑwə fʉtə́ pɔmnəŋ. 13Tə ba tə po'o sɔmmo la tə́ bɑwə gɔm sɔsɔ̌ pɑ́, bɑ bwɔk pɑ Yudea.
14Ŋwɛnyə lə́ nə ko cəcɑ̌, Yeso pʉɔ gɔ Dyə Si ntho' nə zhi'tə pɔmnəŋ. 15Nwə cyə pɑ Yudea, wap pɑ gɔm gɑ: E nə zhyə ŋwa'nyə m po'o gə la, yʉ yə e la m ji'tə ŋwa'nyə a?
16Yeso pa' bi pu gɑ: Ywə yə gɑ̌ ji'tə á a tə́ fɑ m bəm pɑ; a fɑ m bi mo yə e nthəm ǎ. 17Mo pɑ gɔ ghə ywə yə́ Si shəŋ a, bɑ e gɔ zhyə bi a ywə yə gɑ̌ ji'tə a fɑ m bi Si a, kɑ bi a gɑ gɔm pɑ́ nə yɑ thə á lə. 18Mo yə e gɔmnwə pɑ́ nə yə thə a shəŋ nə ghu'tə pɑ nɑ é; da' mo yɑ́ yə e shəŋ nə ghú'tə mo yə e nthəm e á nə bɑ nyənyɔ, cwanwə tə́ biŋ bɑ nə e pɑ́. 19Tə́ Mosɛ nə lə́ hɑ mcò' bi po a lə? Sɔmmo nə́ po lə nəŋ bɑwə giŋ nə mcò'; nwə kɑ po pɑwə shəŋ nə zhwə á? 20Pɔmnəŋ pa' bi e gɑ: Zhwenyə cwəpuŋ nə o! Wɑ̌ bɑwə shəŋ nə zhwə o?
21Yeso piŋ dɑ ghɔm gɔm bi pu gɑ: Gɑ̌ fa' da' ta' fa' yɑmu', a pɑwə sya guŋ yɔ̀ awɛ. 22Mosɛ bɑ e lě hɑ nə vó mo bi po, ba tə pa' a tə́ fɑ bi Mosɛ a pɑ, a fɑ m bi mtá pɔk pɑ̀, po nəŋ bɑ bvo mo tyɛ' sabat. 23A bi a pɑ gɑ́ bi a pɑ́ pu vó mo tyɛ' sabat tə pɔptə mcò' Mosɛ, bɑ nwə kɑ̀ po yɛluŋ nə m̀ gɑ̀ gɑ̌ yɛ̀ mo nə tyɛ' Sabat? 24Po tak nə pɑ fyɛ' mo m nə pa' po nə jɔ yɔ sə e a nə́ŋ, bɑ fyɛ' mo m nə́ dəŋdəŋ.
25Pɑ Yerusalɛm lə́ bɑwə gɔm gɑ: Yɑ́ tə́ bɑ mo yə wap bɑwə shəŋ nə zhwə e á pɑ́ lə́? 26Ě yəŋ bɑwə gɔmnwə pɑ tə tʉmnyə, sɔmmo lə nəŋ gɔmnwə bi é. Pɑ́tyɛ' bɑ pɑ sa' guŋ pɔk pɑ zhyə cwəlɔ gɑ e bɑ Kristo a? 27Da' gɑ̀ a bɑwə sɔ' m nə mo yəŋ bɑ pɑ̌ zhyə tsʉ' yə e fɑ m nə a. Tə́ sɔ' m nə́ Kristo, cwə yə e gɔ la' sɔ' a, sɔmmo lə zhyə tsʉ' yə e fɑ m nə a.
28A lə pɑ̌ po'o, Yeso pá' e lə bɑ Dyə Si bɑwə ji'tə pɔmnəŋ á, ghɔm tə thə́ gɑ: Po bɑ pǒ zhyə a! Bɑ pǒ zhyə tsʉ' yə gɑ̌ fɑ m̀ nə a! A nəŋ bɑ po'o bɑ ŋ tə sɔ' pɑ nə yɑ thə́ pɑ́: Mo yə e nthəm a bɑ nyənyɔ, yʉ́ yə a bɑ po ka zhyə e a. 29Tə́ a bɑ gɑ̌ zhyə e, nə pa' gɑ̌ fɑ m bəŋ é, yʉ nə nəŋ nthəm a. 30Wap lə pɑ̌ shəŋ nə ghəm e, da' gɑ́ la' sɔmmo ku' nə yap pǔ nə e, nə pa' yə cwə̀ lə́ jɑ tə wuŋ ŋkhǔ'. 31Bo'gwyə pɔ lə piŋ e cəcɑ̌ pɔmnəŋ, biŋ bɑ gɔm gɑ: Kristo gɔ la' sɔ' ghə mtiŋ msya tə a cyə myə mo yəŋ gɑ́ gə á?
32Guŋ ywə awɛ yə pɔmnəŋ lə́ bɑwə shamtə́ nə Yeso a lə tǎm mtəŋ pɑ Farisai: Wap pu a mkamsi gwyəgwyə təm msə̌ŋwi gɑ wap ghɔ gəm e. 33Yeso ghɔm gɑ: gɑ̌ jɑ́ pɑ́ cəcɑ̌ po nə muywə cwə tə́ piŋ ghɔ bəŋ mo yə e nthəm a. 34A gɔ pɑ cwə o bɔ po cəŋ a, po lə yɔ a pɑ́; nə pa' tsʉ' yə gɑ̌ gɔ pɑ̀ nə a, bi a pɑ́ po lə sɔ' tsʉ' u. 35Pɑ Yudea lə to' nə pɑ gɔm gɑ: E gɔ ghɔ hɑ tə́ bi a pɑ́ pɑ lə piŋ ŋkhu' nə yɔ e? E gɔ ghɔ kwyatə pɔ pyə wap bɑ wap sɛ cəcɑ̌ pɑ́ Grikia ǎ? E gɔ zhi'tə pɑ Grikia a. 36Tə́ ghɔm tsɔ tsyə e gɔm gɑ̀: Po gɔ cəŋ a po lə yɔ a, tsʉ' yə gɑ̌ nə a bi a pɑ po lə́ sɔ' nə a, po'o da'tə gɑ́ kɑ̀?
Mnwə jʉɔjʉ̀m tyɛ' ŋwɛnyə
37A lə pɑ̀ nə jʉɔjʉ̀m tyɛ' ŋwɛnyə yə a bɑ̀ tyɛ'dzʉ gwyə a, Yeso tiŋnyə thə́ ntho' bɑ gɔm tə́ thə́ gɑ: A pɑ gɑ̀ ghǎk mo khə́, e sɔ' bəm po'o gɑ mo yə e piŋ á, e nwə́ shyə. 38Dəŋdəŋ pa' ywə yə pu lə və a gɔm a, mta'mta' shyə dzəŋtsə̌ŋ nthəm nə e dzə́ŋ. 39E lə́ gɔm po' gɔm Zhwenyə yə pɔ pyə wap piŋ e a lə bɑ gɔ kwi a, nə pa' Zhwenyə lə́ jɑ tə wuŋ bɑwə, bɑ pu ka wuŋ gu'tə Yeso.
40Shɑ̀ pɔ cəcɑ̌ vəŋ pɔ pyə wap lə yu' mghɔm myə a, lə́ pɑ̌ gɔm gɑ: Kwa' nyənyɔ yəŋ bɑ gɔm ghɔm Si. 41Shɑ pɔ pɑ́ gɔm gɑ: E bɑ́ Kristo. Da' gɑ shɑ pɔ piŋ bɑ gɔm yap m gɑ: Bi a pɑ Kristo təm m Galilea a? 42Ywə yə pu lə və a tə́ gɔm gɑ́ e gɔ sɔ' pɑ mo nə ŋkhənyə David, piŋ təm m Bɛtəlehɛm, muywə tisuŋ nə guŋ yə David lə́ nthəm m nə́ a lə́? 43A lə pɑ po'o pɔmnəŋ ghap ghəŋ pʉə nə́ é. 44Shɑ pɔ nə́ pu pɑ shəŋ nə ghəm e, da' gɑ́ la' sɔmmo yap pu nə e.
45Pɑ msəŋwi lə sɔ' jɔ mtadyə mkamsi pu a pɑ Farisai; wap həŋtə msə̌ŋwi gɑ: Nwə kɑ́ bɑ po ka ghəm e? 46Msəŋwi pa' gɑ: Sɔmmo la m gɔmnwə pá' bɛ yəŋ gɑ̀ a. 47Pɑ Farisai ghɔm bi pu gɑ: Pɑ́tyɛ' ba e fʉ̀ bɑ wɔ yɔ a? 48A ghɔ cəcɑ̌ mghətso ba m cəcɑ̌ pɑ Farisai, bǎ ta' mo piŋ é a? 49Da' vəŋ pɑ tə zhyə́ mco' pɔ gɑ! Mghɛ dò.
50Da' gɑ mu' mo nə pɑ Farisai, Nikodemo yə e lə ghɔ jɔ́ Yeso a ghɔm gɑ: 51Bi a pɑ̀ mco' mɔk pɑ nyəŋ shɛ́ thə́ mo tə́ yu' e biŋ jyə ywə yə ě ghə a?
52Wap pa' bi e gɑ: Pɑ́tyɛ' bɑ bǎ wə yǔ zhi yə Galilea? Cə́ŋ, o gɔ yɔ gɑ̀ sɔm gɔm ghɔm Si tə́ nthəm Galilea pɑ.
53Bǎ ya mo á nə pú lə ghɔ m la' e.
Currently Selected:
YOHANE 7: NTGomala
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nouveau Testament Ghomala © Bible Society of Cameroon, 2002.
