Joani 16
16
1“Ni mi bulelezi zeo kuli mu si ke mwa felelwa ki tumelo. 2Ba ta mi leleka mwa masinagoge a bona. Mane nako ya taha fo ba ba ka mi bulaya kaufela ba ka hupula kuli, ka ku eza cwalo, ba sebeleza Mulimu. 3Ba ta eza cwalo kakuli ha ba si ka ziba Ndate, kapa na.
Musebezi wa Moya o Kenile
4“Kono ni mu bulelela litaba ze, kuli nako ya bona ya ku eza lika zeo ha i ka fita mu te mu hupule pulelo ya ka. Ha ni si ka mi bulelela litaba ze kwa makalelo, kakuli ne ni sa inzi ni mina. 5Kono cwale ni ya ku ya ni lumile, mi ha ku na, nihaili a li muñwi wa ku mina, ya ni buza kuli, ‘Kanti u ya kai?’ 6Mi cwale, kakuli ni se ni mi bulelezi, lipilu za mina li se li tezi maswabi. 7Nihakulicwalo, ni mi bulelela niti. Kwa neku la mina ki hande ha ni zamaya, kakuli ha ni sa yi, Mutusi h'a na ku taha ku mina. Kono haiba ni ya, fohe ni ka mi lumela yena. 8Mi h'a ka taha, u ka t'o bonisa niti ku ba lifasi. U ta bonisa hande za sibi sa bona, ni za ku luka ni za katulo ya Mulimu. 9Sibi ne si tile cwañi? Kakuli ne ba sa ni lumeli. 10Ka mukwa ufi wa ku luka? Kakuli ni ya ku Ndate, mi ha mu sa na ku ni bona hape. 11Katulo i tile cwañi? Kakuli mubusi wa lifasi le u s'a atuzwi kale.
12“Ni sa na ni ze ñata ze ni ka mi bulelela, kono li tata kuli mu li utwisise ka nako ye. 13#But 9.11 Kono Moya wa niti ha u ka taha, u ka mi etelela mwa niti kaufela. Ha u na ku ipulelela ili ona, kono u ka bulela z'o ikutwezi kaufela, mi u ka mi zibisa ze swanezi ku taha. 14U ka ni tumisa kakuli z'o ka mi taluseza i ta ba ze zwa ku na. 15Za Ndate kaufela ki za ka. Kikabakaleo ha ni bulezi kuli Moya o Kenile u ta nga ku ze ni u file, u mi bulelele zona.
Maswabi a ta fetuha tabo
16“Ku sa siyezi nakonyana feela, mi ha mu na ku ni bona, mi mwamulahonyana mu ta ni bona hape.”
17Ba bañwi ba balutiwa ba hae ba li ku ba bañwi, “Ze li talusañi? U lu bulelela u li, ‘Ku sa siyezi nakonyana feela, mi ha mu na ku ni bona, kono mwamulahonyana mu ta ni bona.’ Mi hape u li, ‘Libaka kikuli ni ya ku Ndate.’ ” 18Ba buza, ba li, “‘Nakonyana’ y'a bulela, i talusañi? Ha lu zibi s'a bulela.”
19Jesu n'a ziba kuli ne ba bata ku mu buza, cwale a li ku bona, “Ni ize, ‘Ku sa siyezi nakonyana feela, mi ha mu na ku ni bona, mi mwamulahonyana mu ta ni bona hape.’ Ze, ki zona ze mu buzana ka zona, nji? 20Ni mi bulelela niti. Mu ka lila mane mu bokolole, kono batu kaufela ba ka taba. Mu ka swaba, kono maswabi a mina a ka fetuha tabo. 21Musali ha s'a bata ku puluha, u swabile kakuli nako ya hae ya manyando i fitile. Kono mwana ha s'a pepilwe, u libala manyando a hae kakuli u tabile ka mbututu ya pepilwe mwa lifasi. 22Ki mona mo ku inezi ni ku mina. Ka nako ye mu swabile, kono ni ka mi bona hape, mi lipilu za mina li ka tala tabo, tabo ye mu si ke mwa i amuhiwa ki mutu.
23“Lizazi leo ha li ka fita, ha mu sa na ku ni buza se siñwi. Ni mi bulelela niti. Ndate u ka mi fa se mu ka kupa kaufela ka libizo la ka. 24Ku fitela cwale, ha mu si ka kupa se siñwi ka libizo la ka. Mu kupe, mi mu ka fiwa, kuli tabo ya mina i be tabo ye tezi.
Jesu u tuzi lifasi
25“Ni mi bulelezi zeo kaufela ka mukwa wa linguli. Kono nako i ka taha fo ni si ke na itusisa linguli, kono ni mi bulelele patalaza za Ndate. 26Lizazi leo h'a li ka fita, mu ka tahisa likupo za mina ku Ndate ka libizo la ka, mi ha ni mi buleleli kuli ni ta mi lapelela ku yena. 27Ndate kasibili wa mi lata kakuli mwa ni lata mi mu lumezi kuli ni zwa ku Mulimu. 28Ni zwile ku Ndate, mi ni tile mwa lifasi. Cwale ni siya lifasi, mi ni kutela ku Ndate.”
29Balutiwa ba hae kiha ba li ku yena, “Ehee, cwale u bulela patalaza, u sa itusisi linguli! 30Cwale lwa utwisisa kuli u ziba lika kaufela, mi ha ku tokwahali kuli mutu a ku buze lipuzo. Nto ye i lu kolwisa kuli u zwa ku Mulimu.”
31Jesu a ba alaba, a li, “Kana mwa lumela cwale? 32Nako ya taha, mane i se i fitile, fo mu ta hasanyiwa kaufel'a mina, yo muñwi ni yo muñwi a libe habo, mi na, ni ka siyala ni li nosi feela. Kono ha ni na ku ba ni li nosi, kakuli Ndate u ka ina ni na. 33Ni mi bulelezi zeo kaufela kuli mu be ni kozo ka ku kopana ni na. Lifasi li ka mi nyandisa, kono mu tiye lipilu! Ni se ni tuzi lifasi!”
Currently Selected:
Joani 16: Lozi09
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lozi Interconfessional Bible, Catholic Edition © Bible Society of Zambia, 2009.