Likezo 25
25
Paulusi u ipileza ku Mulena Sesare
1Mwamulaho a mazazi a malalu Festusi ha s'a fitile mwa sikiliti, a zwa mwa Sesarea ku ya kwa Jerusalema. 2Ko, baprisita ba bahulu ni manduna ba Majuda ba mu tiseza lipilaelo za bona bakeñisa Paulusi. 3Ba kupa Festusi ku ba tabisa ka ku kutiseza Paulusi kwa Jerusalema, kakuli ne ba ezize mulelo wa ku mu bulaela mwa nzila. 4Kono Festusi a alaba, a li, “Paulusi u bulukilwe ili lipantiti mwa Sesarea, mi na kasibili ni ka tuha ni kutela kwateñi. 5Baeteleli ba mina ba zamaye ni na, mi ba y'o mu zekisa haiba u na ni s'a fosize.”
6Festusi a ina ni bona mazazi a supile ka li li liñwi kapa a lishumi, kiha s'a kutela kwa Sesarea. Habusa, a ina mwa sipula sa buatuli, mi a laela kuli Paulusi a tiswe. 7Paulusi ha s'a fitile, Majuda ba ba ne ba zwile mwa Jerusalema ba t'o mu beya mwahali, mi ba mu tameleza ka ze ñata ze maswe, ze ne ba palelwa ku tahisa bupaki bwa zona. 8Kono Paulusi a ikalabela, a li, “Ha ku na, ni se sikana, se ni foselize Mulao wa Majuda, kapa Tempele, nihaili yena Mulena Sesare.”
9Festusi n'a lakaza ku tabisa Majuda, kiha s'a buza Paulusi, a li, “Kana u ka tabela ku ya kwa Jerusalema, ni ku y'o atulwa kwateñi ka litaba zeo fapil'a ka?”
10Paulusi a alaba, a li, “Ni yemi fapil'a Kuta ya Mulena Sesare, mi ki mo ni swanezi ku atulelwa. Ha ku na se ni foselize Majuda sina m'o zibela hande ni wena. 11Haiba ni tuzi Mulao, mi ni ezize nto ye maswe ye ni swanezi ku atulelwa lifu ka yona, ha ni hani ku shwa. Kono haiba ku si na niti ku ze ba ni tameleza ka zona, ha ku na mutu ya ka ni kutiseza ku bona. Ni ipileza ku Mulena Sesare.”
12Cwale Festusi, ha s'a ambozi ni baelezi ba hae, a alaba, a li, “U ipilelize ku Mulena Sesare. Cwale ku yena Mulena ki kona k'o ta ya.”
Paulusi fapil'a Agripa ni Berenisi
13Mwamulaho a mazazinyana, Mulena Agripa ni Berenisi ba taha kwa Sesarea ku t'o lumelisa Festusi. 14Ha ba se ba ngile mazazi a mañwi mwateñi, Festusi a kandekela mulena litaba za Paulusi, a li, “Ku na ni mutu mo, ya siilwe ki Felikisi mwa tolongo. 15Ha ne ni ile kwa Jerusalema, baprisita ba bahulu ni bahulu ba Majuda ba mu tama litaba, mi ba ni kupa kuli ni mu atule. 16Kono ni ba bulelezi kuli Baroma ba na ni mulao wa kuli mutu, ya zekiswa ka mulatu o muñwi, u swanezi ku talimana pili ni ba ba mu zekisa kuli a ikalabele ka ze ba mu tama ka zona. 17Ha ba se ba tile kwanu kaufel'a bona, ha ni si ka sinya nako. Habusa feela na y'o ina mwa kuta, mi na laela kuli mutu yo a tiswe. 18Bazekisi ba hae ba yema ku mu tama litaba, kono ha ba si ka talusa mulatu nihaili u li muñwi w'a ezize o ne ni hupula kuli ba ta mu tama ka ona. 19Se ba ezize feela, i ne li likañi ka za bulumeli bwa bona, ni ka za mutu yo muñwi ya bizwa Jesu, ya shwile, kono ya bulelwa ki Paulusi kuli wa pila. 20Cwale na palelwa mo ni ka fumanela litaba zeo. Kiha ni buza Paulusi haiba n'a ka lata ku ya kwa Jerusalema ku y'o zekisezwa kwateñi. 21Kono Paulusi a ipileza, mi a kupa ku bulukiwa mwa tolongo ku fitela Mulena Sesare h'a ka talima litaba za hae. Cwale na laela kuli a libelelwe cwalo ku fitela fo ni ka mu lumelela ku mulena.”
22Agripa a li ku Festusi, “Ne ni ka tabela ku utwa, ili na, mutu yo h'a bulela.”
Festusi a alaba, a li, “U ta mu utwa kamuso.”
23Habusa, Agripa ni Berenisi kiha ba taha, ka bulena bo bu ba swanela. Ba kena mwa kuta ba sindeketilwe ki bazamaisi ba masole, ni batu ba bahulu ba mwa hae. Ka taelo ya Festusi, Paulusi a tiswa. 24Festusi kih'a li, “Mulena Agripa, ni mina kaufela ba ba inzi mo ni luna, mwa bona mutu yo ya tongokiwa ki Majuda kaufela kwanu ni mwa Jerusalema cwalo. Ba huweleza kuli h'a sa lukela ku pila. 25Kono haili na ni fumani kuli h'a na mulatu w'a ezize o' lukela katulo ya lifu. Nihakulicwalo, yena kasibili h'a ipilelize ku Mulena Sesare, ni itukiselize ku mu lumela ku yena. 26Ha ni na niti ye tezi ka za hae, ye ni ka ñolela Mulena Sesare. Cwale kiha ni mu tisize fapil'a mina, mi sihulu fapil'a hao Mulena Agripa, kuli taba ya hae, ha i se i batisisizwe, mwendi ni ka fumana se ni ka ñola. 27Ni fumana kuli ha ku utwahali ku lumela lipantiti feela ni sa bonisi hande ze ba mu tama ka zona.”
Currently Selected:
Likezo 25: Lozi09
Highlight
Share
Copy

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lozi Interconfessional Bible, Catholic Edition © Bible Society of Zambia, 2009.