Luki 7

Jezu gbɔ azɔn nú sɔ́ja kanwekogán Hlɔ̌ma tɔn ɖé sín mɛsɛntɔ́

(Matíe 8.5-13)

1Ée Jezu ɖɔ xó énɛ́ lɛ́ɛ bǐ nú mɛ e ɖo tó ɖó e wɛ lɛ́ɛ vɔ ɔ́, é yi Kafaanawúmu. 2Đo fínɛ́ ɔ́, sɔ́ja kanwekogán Hlɔ̌ma tomɛ tɔn ɖé ka ɖó mɛsɛntɔ́ vívɛ́ná ɖokpó, bɔ mɛsɛntɔ́ ɔ́ ɖo azɔn jɛ wɛ, bó ɖo kúdonu. 3Ée è ɖɔ Jezu sín xó bɔ é se ɔ́, é sɛ́ tomɛxó Judée tɔn ɖé lɛ́ɛ dó gɔ̌n tɔn, nú yě ní sa vo n'i ɖɔ ní kɛnklɛ́n bó wá hwlɛ́n mɛsɛntɔ́ émítɔn. 4Ée yě wá Jezu gɔ́n ɔ́, yě sa vo n'i ɖaxó ɖɔ jí: “É jɛ xá ɖɔ a nǐ ná ɛ nǔ e byɔ́ wɛ é ɖe ɔ́, 5ɖó é yí wǎn nú akɔta mǐtɔn; é wɛ gbá kplɔ́ngbasá mǐtɔn nú mǐ.” 6Jezu ka xwedó yě, bó kó sɛ yá xwé ɔ́, bɔ sɔ́ja kanwekogán ɔ́ sɛ́ xɔ́ntɔn tɔn ɖé lɛ́ɛ dó, nú yě yi ɖɔ n'i ɖɔ: “Aklúnɔ, ma xaji jɛ tagba ó, ɖó un nyí mɛɖé nú a nǎ wá xwé ce gbe ǎ. 7Énɛ́ ɔ́ wú wɛ un mɔ ɖɔ un kún nyí mɛɖé, bó sixú wá gɔ̌n towe ó. Bo kɛ nu ɖokpó kpowun, bónú azɔn ná gbɔ nú mɛsɛntɔ́ ce. 8Đó nyɛ ɖésúnɔ ɔ́, mɛɖomɛglɔ́ wɛ nú mì, bɔ sɔ́ja ka ɖo acɛ ce mɛ; un ɖɔ nú mɛ ɖě ɖɔ: ‘Yi’ ɔ́, é nɔ́ yi; un ɖɔ nú mɛ ɖěvo ɖɔ: ‘Wǎ’ ɔ́, é nɔ wá; un ka ɖɔ nú mɛsɛntɔ́ ce ɖɔ: ‘Blǒ lě’ ɔ́, é nɔ́ bló.”

9Ée Jezu se xó énɛ́ lɛ́ɛ ɔ́, sɔ́ja kanwekogán ɔ́ sín nǔ nyɔ́ nukún tɔn mɛ káká, bɔ é lílɛ́ kpan nukɔn ahwan e xwedó e ɔ́, bó ɖɔ nú yě ɖɔ: “Ma ɖɔ nú mi, ɖo Izlayɛ́li ɖésú ɔ́, un mɔ mɛɖé, bɔ é ɖó nǔɖiɖi lěhunkɔtɔn ǎ.”

10Ée mɛ e sɔ́ja kanwekogán ɔ́ sɛ́ dó lɛ́ɛ lɛ́ kɔ wá yi xwé ɔ́, yě mɔ mɛsɛntɔ́ ɔ́, bɔ azɔn ko gbɔ n'i bǐ sésé.

Jezu fɔ́n asúkúsi Nayinunu ɖé sín vǐ

11Énɛ́ gúdo ɔ́, Jezu wá xwe to e è nɔ ylɔ́ ɖɔ Nayinu é mɛ. Ahwanvú tɔn lɛ́ɛ kpódó mɛ gěgé ɖěvo lɛ́ɛ kpó ka zɔn xá ɛ. 12Hwenu e é wá ja to ɔ́ hɔn nukɔn jɛ gbé ɔ́, é mɔ è xwe cyɔ ɖé ɖi gbé, bɔ é nyí vǐɖokpónɔ asúkúsi ɖé tɔn, bɔ to ɔ́ mɛ nu lɛ́ɛ gěgé nyi ahwan xwedó asúkúsi ɔ́. 13Ée Aklúnɔ mɔ asúkúsi ɔ́ é ɔ́, nǔ tɔn blá wǔ n'i, bɔ é ɖɔ n'i ɖɔ: “Ma sɔ́ ya avǐ ɖě ó.”

14Jezu ka sɛ yá nǔ e jí è sɔ́ cyɔ ɔ́ mlɔ́ é, bó ɖó alɔ wú, bɔ mɛ e hɛn cyɔ ɔ́ lɛ́ɛ nɔ te. Jezu ka ɖɔ: “Dɔ̌nkpɛvú, sí te, un ɖe gbe tɔn nú we.”

15Dɔ̌nkpɛvú e kú ɔ́ ka fɔ́n jínjɔ́n ayǐ, bó jɛ xó ɖɔ jí, bɔ Jezu ɖɔ nú nɔ tɔn ɖɔ: “Vǐ towe ɖíe.” 16Xɛsi jɛ mɛ lɛ́ɛ bǐ jí, bɔ yě nɔ kpa susu nú Mawu, bó nɔ́ ɖɔ: “Gbeyíɖɔ Mawu tɔn ɖaxó ɖokpó ɖíe tɔ́n ɖo mǐ mɛ e; Mawu wá ba togun tɔn kpɔ́n.”

17Nǔ énɛ́ e Jezu wa ɔ́ sín xó gba kpé Judée gbé ɔ́ bǐ jǐ, bó lɛ́ gba kpé to e lɛ́ lɛ̌ dó e lɛ́ɛ bǐ mɛ.

Jǎan Yɛhwesinlɛnúmɛtɔ́ ɔ́ sɛ́ mɛ dó Jezu gɔ́n

(Matíe 11.2-19)

18Jǎan sín ahwanvú lɛ́ɛ wlí nǔ énɛ́ lɛ́ɛ bǐ sésé ɖɔ n'i; é ka ylɔ́ mɛ we ɖo yě mɛ, 19bó sɛ́ yě dó Aklúnɔ gɔ́n, nú yě yi kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: “Hwi wɛ nyí mɛ e ɖó ná wá, bɔ mǐ ɖo te kpɔ́n é a, abǐ mɛ ɖěvo wɛ mǐ ná nɔ te kpɔ́n?” 20Ée yě yi gɔ̌n tɔn ɔ́, yě ɖɔ n'i ɖɔ: “Jǎan Yɛhwesinlɛnúmɛtɔ́ wɛ sɛ́ mǐ dó, bónú mǐ ná wá kanbyɔ́ we ɖɔ: ‘Hwi wɛ nyí mɛ e mǐ ɖo te kpɔ́n bɔ é ná wá é a, abǐ mɛ ɖěvo wɛ mǐ ná nɔ te kpɔ́n?’ ” 21Hwenɛ́nu ɔ́, Jezu ka gbɔ azɔn nú mɛ gěgé; é gbɔ azɔn nú mɛ e ɖo wǔvɛ́ mɔ wɛ lɛ́ɛ, bó nya yɛ nyanya sín mɛ gěgé jí, lobo hun nukún nú nukúntíntɔ́nnɔ gěgé. 22 É yí gbe nú mɛ e Jǎan sɛ́ dó lɛ́ɛ ɖɔ: “Mi yi ɖɔ nǔ e mi se lɛ́ɛ kpódó nǔ e mi mɔ lɛ́ɛ kpó nú Jǎan: nukúntíntɔ́nnɔ lɛ́ɛ ɖo nukúnnú mɔ wɛ, sékúnɔ lɛ́ɛ ɖo zɔnlin ɖi wɛ, gudunɔ lɛ́ɛ sín wǔtu ɖo te jɛ wɛ, tókúnɔ lɛ́ɛ ɖo nǔ se wɛ, è ɖo mɛkúkú lɛ́ɛ fɔ́n wá gbɛ wɛ, bó ɖo Wɛn Ɖagbe Mawu tɔn jlá wamamɔnɔ lɛ́ɛ wɛ. 23Nǔ nyɔ́ nú mɛ e sín nǔɖiɖi ma ná jɛ ayǐ ɖó nyɛ wútu ǎ lɛ́ɛ.”

24Ée wɛnsagun Jǎan tɔn lɛ́ɛ ka lɛ́ kɔ ɖidó ɔ́, Jezu jɛ Jǎan xó ɖɔ nú togun ɔ́ jí ɖɔ: “Ani mi ka yi kpɔ́n ɖo gbětótló mɛ? Fántín ɖé wɛ mi mɔ bɔ jɔhɔn ɖo dǐndán wɛ a? Éeǒ. 25Étɛ́ mi ka tɔ́n bó yi kpɔ́n? Mɛ ɖé wɛ bó dó awu xɔ akwɛ́ a? Éɖíe mɛ e nɔ dó awu xɔ akwɛ́, bó nɔ́ ɖo gbɛ ɖu wɛ lɛ́ɛ ɔ́, hɔnmɛ wɛ yě nɔ́ nɔ e. 26Ani wɛ mi ka yi kpɔ́n? Gbeyíɖɔ Mawu tɔn ɖé wɛ a? Ɛɛn! Ma ɖɔ nú mi, mɛ e hú gbeyíɖɔ Mawu tɔn ɔ́ wɛ. 27 Jǎan wɛ nyí mɛ e xó ɖɔ wɛ Mawuxówéma ɖe ɔ́, bó ɖɔ:

‘Wɛnsagun ce ɖíe un sɛ́ dó e,

é ná jɛ nukɔn nú we, bó ná bló ali ɖó nú we.’ ”

28Má ɖɔ nǔgbó nú mi: “Mɛ e tɔ́n sín nyɔ̌nu xo mɛ lɛ́ɛ ɔ́, ɖěbǔ hú gǎn Jǎan Yɛhwesinlɛnúmɛtɔ́ ǎ; é ka ɖo mɔ̌ có mɛ e hwe hú mɛ bǐ ɖo axɔ́súɖuɖu Mawu tɔn mɛ ɔ́ hú gǎn Jǎan. 29 Togun ɔ́ bǐ kpódó tokwɛ́yítɔ́ e Jǎan lɛ yɛhwesin ná lɛ́ɛ kpó se xó ɔ́, bó mɔ ɖɔ hwɛjijɔnɔ wɛ nyí Mawu. 30Lo ɔ́, Falizyɛn lɛ́ɛ kpódó sɛ́nkplɔ́nmɛtɔ́ lɛ́ɛ kpán ka gbɛ́ nǔ e Mawu jló nú yě é, lobo lɔn nú Jǎan lɛ yɛhwesin nú yě ǎ.”

31Jezu lɛ́ ɖɔ: “Mɛ̌ wú wɛ un ka ná jlɛ́ gbɛtɔ́ din tɔn lɛ́ɛ dó? Mɛ̌ wɛ yě ɖi? 32Yě ɖi yɔkpɔ́vú e nɔ jínjɔ́n tokplétɛn bó nɔ́ ɖo ɖiɖɔ sɛ́ dó gbɛ̌ yětɔn ɖě lɛ́ɛ wɛ ɖɔ: ‘Mǐ kún kpete dó ji awǎjijɛ han, bɔ mi gbɛ́ we ɖú; mǐ ji nǔwamɛ han, bɔ mi gbɛ́ avǐ ya.’ 33Đó Jǎan Yɛhwesinlɛnúmɛtɔ́ wá, é nɔ ɖu nǔ ǎ, é ka nɔ nu vɛ̌ɛn ǎ, bɔ mi nɔ ɖɔ: ‘Yɛ nyanya wɛ ɖo jǐ tɔn.’ 34Nyɛ Gbɛtɔ́ví ɔ́ ká wá, bó nɔ́ ɖu nǔ, bó nɔ́ nu vɛ̌ɛn, bɔ mi ɖɔ: ‘Nya élɔ́ ɔ́, adɔtɔ́nɔ wɛ, vɛ̌ɛnnutɔ́ wɛ, tokwɛ́yítɔ́ lɛ́ɛ kpódó gbɛnyanyazántɔ́ lɛ́ɛ kpó sín xɔ́ntɔn wɛ.’ 35Lo ɔ́, mɛ e nyí nǔnywɛ́ ví lɛ́ɛ nɔ́ gbo gbě nú nǔnywɛ́.”

Jezu sɔ́ hwɛ kɛ nyɔ̌nu ɖé

36 Falizyɛn ɖé ka wá ylɔ́ Jezu ɖɔ é ní wá ɖu nǔ ɖo émí gɔ́n. Jezu ka yi Falizyɛn ɔ́ xwé, bó sɔ́ tɛnmɛ, bó ná ɖu nǔ. 37 Nyɔ̌nu gbɛnyanyazántɔ́ ɖé ka ɖo to ɔ́ mɛ; ée é se ɖɔ Jezu ɖo nǔ ɖu wɛ ɖo Falizyɛn ɔ́ xwé ɔ́, é hɛn célu wǎnɖagbenɔ go ɖokpó wá. Awǐnnya e è nɔ ylɔ́ ɖɔ alubatlu ɔ́ wɛ è dǒ bló go ɔ́ ná. 38É wá cí Jezu gúdo, ɖo afɔ tɔn lɛ́ɛ kpá, bó ɖo avǐ ya wɛ. Đasin é ɖésúnɔ tɔn nɔ ja kɔn nyi Jezu sin afɔ lɛ́ɛ jí, bɔ é nɔ́ dɔn ɖa tɔn dó súnsún afɔ tɔn lɛ́ɛ ná, bó nɔ́ kí si ná, bó nɔ́ kɔn célu ɔ́ dó afɔ tɔn lɛ́ɛ wú. 39Ée Falizyɛn e ylɔ́ Jezu ɔ́ mɔ mɔ̌ ɔ́, é ɖɔ dó xomɛ ɖɔ: “Ényí nya élɔ́ ko nyí gbeyíɖɔ Mawu tɔn wɛ ɔ́, nyɔ̌nu e ɖo alɔ ɖó wǔ tɔn wɛ nɛ́ ɔ́, é ná kó tunwun mɛ alɔkpa e é nyí é; é ná kó tunwun ɖɔ nyɔ̌nu gbɛnyanyazántɔ́ wɛ.” 40Jezu ka yí xó, bó ɖɔ n'i ɖɔ: “Sinmɔ́ɔ, un ɖó xó ɖé bó ná ɖɔ nú we.” Sinmɔ́ɔ ka yí gbe n'i ɖɔ: “Mɛ̌si, bo ɖɔ xó ɔ́.”

41Jezu ɖɔ: “Nya ɖé tíin, bɔ mɛ we ɖu axɔ́ dó e. Mɛ nukɔntɔn ɔ́ ɖu gankwɛ́ afɔwe kanwe ko (500) dó e; mɛ wegɔ́ ɔ́, ɖu gankwɛ́ kanɖé wǒ (50) dó e. 42Yě ká ɖó nǔ e yě ná dó sú axɔ́ énɛ́ ɔ́ ná é ǎ, bɔ nya ɔ́ sɔ́ akwɛ́ ɔ́ kɛ yě mɛ we lɛ́ɛ. Đo mɛ we énɛ́ lɛ́ɛ mɛ ɔ́, mɛ̌ ka ná yí wǎn nú nya ɔ́ hú mɛ ɖě?”

43Sinmɔ́ɔ ka yí gbe ɖɔ: “Nyɛ mɔ ɖɔ mɛ e é zě axɔ́ gěgé kɛ é wɛ.” Jezu ka ɖɔ n'i ɖɔ: “A yǐ gbe ɖó ganjí.”

44Jezu ka lílɛ́ kpan nukɔn nyɔ̌nu ɔ́, bó ɖɔ nú Sinmɔ́ɔ ɖɔ: “A ma mɔ nyɔ̌nu élɔ́ a? Ée un byɔ́ xwé towe gbe ɔ́, a nǎ sin mì nú má dó klɔ́ afɔ ná ǎ, lo ɔ́, éyɛ́ kɔn ɖasin tɔn dó afɔ ce lɛ́ɛ jí, lobo dɔn ɖa tɔn dó súnsún ná. 45A kí si nú mì ǎ, lo ɔ́, éyɛ́ ɔ́, sín hwenu e un ko byɔ́ fí ɔ́, é gɔn si kí nú afɔ ce lɛ́ɛ ǎ. 46A kɔn ami dó ta nú mì ǎ, éyɛ́ ka kɔn célu wǎnɖagbenɔ dó afɔ ce lɛ́ɛ wú. 47Énɛ́ ɔ́ wú ɔ́, ma ɖɔ nú we: è sɔ́ hwɛ tobutóbú e é hu lɛ́ɛ kɛ ɛ, ɖó wǎn yíyí ɖaxó e é ɖó ɔ́ wútu. Lo ɔ́, ényí Mawu sɔ́ hwɛ kpɛɖé kɛ mɛɖé ɔ́, wǎn yíyí kpɛɖé wɛ mɛ énɛ́ ɔ́ nɔ́ ɖó.”

48Jezu ka ɖɔ nú nyɔ̌nu ɔ́ ɖɔ: “È sɔ́ hwɛ towe lɛ́ɛ kɛ we.”

49Mɛ e ɖo nǔ ɖu xá Jezu wɛ lɛ́ɛ ka jɛ ɖiɖɔ dó xomɛ jí ɖɔ: “Mɛ̌ ka nyí mɛ élɔ́, bó nɔ́ sɔ́ hwɛ kɛ mɛ?” 50Jezu ka ɖɔ nú nyɔ̌nu ɔ́ ɖɔ: “Nǔ e a ɖi ɔ́ hwlɛ́n we gán. Yi, bónú fífá Mawu tɔn ní nɔ kpɔ́ xá we.”

Nyɔ̌nu e nɔ́ dó alɔ Jezu lɛ́ɛ é

Currently Selected:

Luki 7: Fon13

Highlight

Copy