Bǐbɛ́mɛ 27

Jakɔ́bu yí nyɔ̌ná e sín akpá è dǒ nú Esawu ɔ́

1Izáki ko kpo, bɔ nukún tɔn vɔ́ da bǐ káká bɔ é sɔ́ nɔ́ mɔ nukúnnú ǎ. É ylɔ́ Esawu e tɔ́n jɛ nukɔn ɔ́, bó ɖɔ: “Vǐ ce!” Bɔ vǐ ɔ́ yí gbe n'i ɖɔ: “Wěyi, un ɖo tó ɖó we wɛ!” 2Bɔ é ɖɔ n'i ɖɔ: “A mɔ din a? Un ko kpo; un ka tunwun gbe e gbe ná kú wɛ un ɖe ɔ́ ǎ. 3Hǔn din ɔ́, sɔ́ nǔ, bó ná yi gbě; zě nǔ e mɛ gǎ towe lɛ́ɛ nɔ́ nɔ ɔ́, bó zé gǎ towe, bó yi hu lan wá nú mì. 4A nǎ ɖa nǔɖuɖu ɖagbe lě e un nɔ ba gbɔn ɔ́, bó ná zé wá nú mì, bɔ un nǎ ɖu bó xo ɖɛ nú we cóbó kú.”

5Hwenu e Izáki ka ɖo xó ɖɔ nú vǐ tɔn Esawu wɛ ɔ́, Hlebeka ɖo sise wɛ. Esawu ka sɔ́ nǔ bó ɖidó gbě bó ná yi hu lan wá nú tɔ́ ɔ́. 6Ée é ɖidó ɔ́, Hlebeka ɖɔ nú vǐ tɔn Jakɔ́bu ɖɔ: “Un se bɔ tɔ́ towe ɖo ɖiɖɔ nú nɔví towe Esawu wɛ ɖɔ: 7‘Yi gbě bó hu lan bó dó ɖa nǔɖuɖu ɖagbe wá nú mì, bónú má ɖu bó xo ɖɛ nú we ɖo Mawu Mavɔmavɔ nukɔn có bó kú.’ 8Din ɔ́, vǐ ce, ɖǒtó mì ganjí, bó bló nǔ e ná zɔ́n we wɛ un ɖe é. 9Yi gbɔ̌kpó mɛ, bó fɔ gbɔ̌ví ɖagbe ɖagbe we wá nú mì. Un ná dó ɖa nǔɖuɖu ɖagbe lě e tɔ́ towe nɔ́ ba gbɔn é, 10bɔ a nǎ zé yi jó n'i, bɔ é ná ɖu bó ná xo ɖɛ nú we có bó kú.”

11Jakɔ́bu ka yí gbe nú nɔ tɔn ɖɔ: “É nyɔ́, nɔví ce Esawu ɔ́ ɖíe ká wú fún gbɔn fí bǐ e; fún ɖě ká ɖo nyɛ wú ǎ. 12Tɔ́ ce sixú ɖ'alɔ wǔtu ce, bó ná mɔ ɖɔ nyɛ wɛ ɖo émí blɛ́ wɛ. Énɛ́ ɔ́, nyɛ ɖésú wɛ ná zɔ́n bɔ é ná dó nu mì; é sɔ́ ná nyí nyɔ̌ná ɖɛ ǎ.” 13Nɔ tɔn ka ɖɔ n'i ɖɔ: “Vǐ ce, ényí mɔ̌ jɛ́n é ná nyí hǔn, nu e é dó we ɔ́ ní ɖi wǔ ce. Vɛ̌ kó se xó ce, bó yi wlí gbɔ̌ví we lɛ́ɛ wá nú mì.”

14Jakɔ́bu ka yi wlí gbɔ̌ví lɛ́ɛ wá nú nɔ tɔn, bɔ é ɖa nǔɖuɖu ɖagbe lě e tɔ́ tɔn nɔ́ ba gbɔn é. 15Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Hlebeka bɛ́ vǐ tɔn Esawu e jɛ nukɔn ɔ́ sín awu e nyɔ́ ɖɛkpɛ tawun bɔ é mɔ ɖo xwé ɔ́ gbe ɔ́, bó bɛ́ dó nú Jakɔ́bu vǐ tɔn e bɔ dó nukɔntɔn ɔ́ wú é. 16É zé gbɔ̌ví e é hu lɛ́ɛ sín anyǔ bú dó alɔ tɔn lɛ́ɛ, kpódó kɔ tɔn kpó, ɖó fún ɖě ɖo fí énɛ́ lɛ́ɛ ǎ. 17É bɛ́ nǔɖuɖu ɖagbe e é ɖa ɔ́ kpódó wɔ̌xúxú kpó nú vǐ tɔn Jakɔ́bu. 18Bɔ Jakɔ́bu yi tɔ́ tɔn gɔ́n, bó ɖɔ: “Daá!” Bɔ tɔ́ tɔn yí gbe n'i ɖɔ: “Vǐ ce, un ɖo tó ɖó we wɛ. Hwi mɛ̌ ká wɛ?” 19Jakɔ́bu ka yí gbe nú tɔ́ ɔ́ ɖɔ: “Nyɛ nukɔngbéví towe Esawu wɛ; un ko bló nǔ e a zɔ̌n mì ɔ́. Kɛnklɛ́n fɔ́n jínjɔ́n ayǐ bó ná ɖu gbělan e un ɖa wá nú we é, bó xo ɖɛ nú mì hwi ɖésú.” 20Izáki ka ɖɔ n'i ɖɔ: “Étɛ́, vǐ ce, a ko yi hu bó wá din nɛ́ a?” Bɔ Jakɔ́bu yí gbe n'i ɖɔ: “Mawu Mavɔmavɔ, Mawu towe wɛ ɖe lan ɔ́ wá nú mì bɔ un hu.”

21Bɔ Izáki ɖɔ nú Jakɔ́bu ɖɔ: “Vǐ ce, wǎ nú má ɖ'alɔ wǔ towe, bó ná kpɔ́n ɖɔ hwi vǐ ce Esawu ɔ́ wɛ nǔgbó a jí.” 22Jakɔ́bu sɛ yi tɔ́ tɔn gɔ́n, bɔ é ɖ'alɔ wǔ tɔn, bó ɖɔ: “Gbe ɔ́ ɖi Jakɔ́bu sín gbe, alɔ lɛ́ɛ ká nyí Esawu tɔn lɛ́ɛ.” 23Izáki tunwun ɖɔ Jakɔ́bu wɛ ǎ, ɖó fún kpé alɔ tɔn lɛ́ɛ nɔví tɔn Esawu ɖɔhun. Cóbónú é ná xo ɖɛ n'i ɔ́, 24é kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: “É má nyí hwi vǐ ce Esawu ɔ́ jɛ́n wɛ a?” Bɔ Jakɔ́bu yí gbe n'i ɖɔ: “Nyɛ wɛ.”

25Bɔ Izáki ɖɔ n'i ɖɔ: “Vǐ ce, bo ná nǔɖuɖu ɔ́ mì bónú má ɖu gbělan e a hɛn wá nú mì é bó ná xo ɖɛ nú we.” Jakɔ́bu ka sɔ́ nǔɖuɖu ɔ́ n'i, bɔ é ɖu; é lɛ́ hɛn vɛ̌ɛn wá n'i bɔ é nu. 26Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, tɔ́ tɔn Izáki ɖɔ n'i ɖɔ: “Vǐ ce, bo sɛ wá bó kí si nú mì.” 27 Bɔ Jakɔ́bu sɛ yi gɔ̌n tɔn, bó kí si n'i, bɔ Izáki se awu e é dó lɛ́ɛ sín wǎn, bó xo ɖɛ n'i bó ɖɔ:

“Vǐ ce sín wǎn ɖíe;

é cí gle e jí Mawu Mavɔmavɔ xo ɖɛ dó ɔ́ sín wǎn ɖɔhun.

28Mawu ní sɛ́ amyɔsun dó we sín jǐxwé;

ní ná we ayǐkúngban ɖagbe lɛ́ɛ;

ní ná we jinukún kpó vɛ̌ɛn yɔ̌yɔ́ kpó kɔn nyi kpɔ́.

29 Togun ɖě lɛ́ɛ ní nɔ glɔ̌ towe;

akɔta ɖě lɛ́ɛ ní nɔ́ ɖe kɔ́ nú we!

Nyǐ gǎn nú nɔví towe lɛ́ɛ,

nɔ towe xomɛ ví lɛ́ɛ ní nɔ́ ɖe kɔ́ nú we.

Mɛ ɖěbǔ dó nu we ɔ́, è nǎ dó nu mɛ ɔ́;

mɛ ɖěbǔ xo ɖɛ dó jǐ we ɔ́, è nǎ xo ɖɛ dó mɛ ɔ́ jí.”

30Đɛ ɔ́ wɛ Izáki xo nú Jakɔ́bu fó, bɔ Jakɔ́bu ɖidó kɛ́ɖɛ́ bɔ nɔví tɔn Esawu lɛ́ kɔ sín gbě nya gbé wá. 31É lɔ bló nǔɖuɖu bó sɔ́ yi nú tɔ́ tɔn, bó ɖɔ n'i ɖɔ: “Daá, fɔ́n bó ɖu lan e vǐ towe yi gbě bó hɛn wá nú we é, bó xo ɖɛ nú mì hwi ɖésúnɔ.” 32Bɔ tɔ́ ɔ́ kanbyɔ́ ɖɔ: “Hwi mɛ̌ ká wɛ?” Bɔ é yí gbe n'i ɖɔ: “Nyɛ nukɔngbéví towe Esawu wɛ.”

33Bɔ avivɔfún blá Izáki; avivɔfún ɖaxó ɖé blá ɛ bɔ é ɖɔ: “Mɛ̌ ká nyí mɛ e nya gbě bó hɛn lan wá nú mì ɖ'ayǐ ɔ́? Đu wɛ un ɖu fó kɛ́ɖɛ́, bó xo ɖɛ n'i, bɔ a wǎ, bɔ ɖɛ ɔ́ ká ɖó ná nɔ jǐ tɔn.”

34Ée Esawu se xó énɛ́ e tɔ́ tɔn ɖɔ ɔ́, é sú xó ɖaxó ɖé, bó ɖɔ kpó xomɛsin ɖaxó ɖé kpó ɖɔ: “Daá, xo ɖɛ nú nyɛ lɔmɔ̌!” 35Bɔ Izáki ɖɔ n'i ɖɔ: “Nɔví towe kó sɔ́ sísɛ́ ɖó nukɔn bó wá yí ɖɛ towe.” 36 Énɛ́ ɔ́, Esawu ɖɔ: “Jakɔ́bu jɛ́n é nyí nǔgbó, ɖó azɔn we nɛ́ é kó táfú mì nɛ́. É kó yí nukɔngbéví sín acɛ e un ɖó ɔ́, bó kó lɛ́ wá yí ɖɛ ce din!” É ká wá kanbyɔ́ tɔ́ tɔn ɖɔ: “Đɛ ɔ́ ɖě sɔ́ kpo ɖo así towe bɔ a nǎ xo nú mì ǎ cé?” 37Bɔ é yí gbe n'i ɖɔ: “Vǐ ce, un ko sɔ́ ɛ dó ɖó gǎn towe, bɔ nɔví tɔn lɛ́ɛ bǐ ná nyí mɛsɛntɔ́ tɔn. Un ná ɛ jinukún, bó ná ɛ vɛ̌ɛn yɔ̌yɔ́. Nɛ̌ un ka sɔ́ sixú bló gbɔn nú we din vǐ ce?” 38 Esawu ka ɖɔ nú tɔ́ tɔn ɖɔ: “Daá! Đɛ ɖokpó énɛ́ ɔ́ jɛ́n a ɖǒ a? Xo ɖɛ nú nyɛ lɔ.” Ée é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, é wlí avǐ. 39 Tɔ́ tɔn ka ɖɔ n'i ɖɔ:

“Ayǐkúngban e jí a nǎ yi nɔ ɔ́ ná nɔ́ ná jinukún ǎ,

amyɔsun ka ná nɔ́ ja sín jǐxwé d'é jí ǎ.

40 Dǎka xixo towe wɛ a nǎ ɖu.

A nǎ nɔ nɔví towe glɔ́.

Amɔ̌, a ɖo flúflú wɛ bó ɖo yiyi wɛ káká ɔ́,

a nǎ zlɔ́n agban kpinkpɛn e é ɖíɖá we é.”

Jakɔ́bu hɔn yi nylɔ tɔn Labáan gɔ́n

41Jakɔ́bu sín nǔ nɔ vɛ́ Esawu wú ɖó ɖɛ e tɔ́ tɔn xo dó jǐ tɔn ɔ́ wú, bɔ Esawu nɔ ɖo ɖiɖɔ dó ayi mɛ wɛ ɖɔ: “Tɔ́ mǐtɔn kó ɖo nǎ kú wɛ; gbe e gbe é ná kú ɔ́, un ná hu nɔví ce Jakɔ́bu.” 42Xó e ɖɔ wɛ nukɔngbéví tɔn Esawu ɖe ɔ́, è wǎ gba kpá tɔn nú Hlebeka. Énɛ́ ɔ́, é ylɔ́ vǐ tɔn Jakɔ́bu e jɛ vǐ tɔn nukɔntɔn ɔ́ nɛgbé ɔ́, bó ɖɔ: “Đǒtó! Fofó towe Esawu jló ná hu we, bó dó ba hlɔn. 43Vǐ ce, din ɔ́ ɖǒtó mì! Sɔ́ nǔ bó hɔn yi nɔví ce Labáan gɔ́n ɖo Haláani. 44A nǎ nɔ gɔ̌n tɔn káká jɛ hwenu e nɔví towe sín xomɛ ná fá dó é. 45Hwenu e nɔví towe ná jó xomɛ e sin dó we wɛ é ɖe ɔ́ dó, bó ná wɔn nǔ e a wa xá ɛ ɔ́, un ná sɛ́ mɛ dó we bɔ è nǎ kplá we wá. Un jló ná ba mi mɛ we lɛ́ɛ bǐ kpo gbe ɖokpó ɔ́ ǎ.”

46Hlebeka ɖɔ nú Izáki ɖɔ: “Gbɛ ɔ́ cikɔ nú mì, ɖó Hitíti e vǐ ce Esawu da lɛ́ɛ wú. Ényí Jakɔ́bu lɔ wá da asi ɖo tomɛ fí din ɔ́, nǔ e wú un ɖo gbɛ ɔ́ ná bú dó mì bǐ.”

Currently Selected:

Bǐbɛ́mɛ 27: Fon13

Highlight

Copy