Lucas 3
3
Bautizaq Juan wilakushqan
Mateo 3.1-12; Marcos 1.1-8; Juan 1.19-28
1-2Tiberio César chunka pisqa watana mas mandaq rey kaykaptinmi sunyaq jirkacho Zacaríaspa surin Juanta Tayta Dios wilakuyninta revelarqan. Say wisanmi Judeacho Poncio Pilato gobernador kaykarqan, Galileacho Herodes mandaq kaykarqan, Iturea y Traconite provinciakunacho Herodespa wawqin Felipe mandaq kaykarqan, Abilinia provinciacho Lisanias mandaq kaykarqan y Jerusaléncho Anáswan Caifás mas mandaq cürakuna kaykäyarqan.
3Saymi Jordán mayu nawpancho kaq markakunapa aywar Juan wilakur nirqan: <<Tayta Dios perdonayäshunaykipaq jusalikuykunata wanakur bautizakuyay>>.
4Juan sayno wilakunanpaqmi Tayta Diospa profëtan Isaías qelqashqancho nin:
<<Juk runami sunyaq jirkacho qayakuypa wilakur nikan:
<Tayta Dios shamunanpaq nänita alsayay.
Wenqu nänikunata derechayay.
5Raqrakunatapis pampasayay.
Lömakunatapis parijayay.
Wiksu nänikunatapis derechayay.
Uchku uchkukunatapis pampasayay.
6Tayta Dios munayninwan salvashqantami maysaycho taq runakuna rikayanqa> >>.#Isa. 40.3-5.
7Say wisanmi aska runakuna bautizakuq Juan kaqman aywayarqan. Paykunatami Juan nirqan: <<¡Culebra casta runakuna! ¡Pitaq qamkunata niyäshushkanki Tayta Diospa castïgunpita qeshpiyänaykipaq kashqanta! 8Jusaykikunata rasunpaypa wanakush karqa Tayta Dios munashqannöna kawayay. Ama yarpäyaysu Abrahampa ayllun kayashqaykipita Tayta Dios salvayäshunaykipaq kashqanta. Noqa kaynömi nï: Tayta Dios munarqa kay rumikunatapis Abraham ayllu runakunaman tikrarasinmanmi. 9Mana wayuq jachakunata chakipita muturir ninaman qaykuqnömi jusalikuqkunata castigananpaq Tayta Dios kamarikushna kaykan>>.
10Sayno niptinmi runakuna tapur niyarqan: <<Sayno kaptinqa ¿imatataq rurayäman?>>
11Saymi Juan nirqan: <<Ishkay trukana mödanayuq karqa jukaqta mödanaynaq kaqta qoykuyay. Saynöpis mikuyniki kaptinqa mikuyniynaq kaqta qaraykuyanki>>.
12Saynölami impuestuta cobraqkunapis bautizakuyänanpaq chäyashpan tapuyarqan: <<Rabí, noqakunaqa ¿imatataq rurayäman?>>
13Saymi Juan nirqan: <<Cobrayänaykipaq kashqanpita mastaqa ama cobrayankisu>>.
14Saynölami soldädukunapis tapuyarqan: <<Noqakunaqa ¿imatataq rurayäman?>>
Saymi Juan nirqan: <<Pipa imankunatapis ama qechuyankisu. Pitapis manakaqtaqa ama tumpayankisu. Pägayäshushlaykiwan contentakuyanki>>.
15Sayta wiyarmi runakuna yarpachakur niyarqan: <<¿Juansuraq Tayta Dios kachamushqan Cristo kaykan?>>
16Saymi Juan nirqan: <<Noqaqa yakulawanmi bautizä. Jukmi noqapita mas munayyuq shamunqa. Paypa lanqi watunta paskapänaläpaqpis manami merëcïsu. Payqa Espíritu Santuwan y ninawanmi bautizayäshunki. 17Trïguta wayrananpaq jurquëtan aptashnami kaykan. Wayraskirnami trïguta wayinman churanqa. Punshantanami imaypis mana upiq ninaman qaykunqa>>.
18Sayno yachasirmi Tayta Diospa wilakuyninta tukuynöpa Juan tantiyasirqan. 19Saynöpis mandaq Herodesta qayaparqan wawqin Felipipa warmin Herodíasta suwashqanpita y lutankunata rurashqanta. 20Sayno niptinmi Juanta carcilman wichqasir Herodes peor jusalikurqan.
Jesús bautizakushqan
Mateo 3.13-17; Marcos 1.9-11
21Runakunata Juan bautizaykaptinmi Jesúspis bautizakuq charqan. Bautizakur Tayta Diosta manakuykaptinmi jana pasa kichakaskamuptin 22Jesúsman Espíritu Santu imayka palumano urämurqan. Say hörami jana pasapita Tayta Dios nimurqan: <<Qammi kuyay surï kanki. Qampitami kushish kaykä>>.
Jesúspa unay ayllunkuna
Mateo 1.1-17
23Kimsa chunka watayuqnöna kaykarmi Tayta Diospa wilakuyninta wilakur Jesús qalaykurqan. Paypaqmi runakuna yarpäyarqan Josépa surin kashqanta.
Josémi karqan Elípa surin.
24Elími karqan Matatpa surin.
Matatmi karqan Levípa surin.
Levími karqan Melquipa surin.
Melquimi karqan Janapa surin.
Janami karqan Josépa surin.
25Josémi karqan Matatíaspa surin.
Matatíasmi karqan Amóspa surin.
Amósmi karqan Nahúmpa surin.
Nahúmmi karqan Eslipa surin.
Eslimi karqan Nagaipa surin.
26Nagaimi karqan Maatpa surin.
Maatmi karqan Matatíaspa surin.
Matatíasmi karqan Semeipa surin.
Semeimi karqan Josépa surin.
Josémi karqan Judápa surin.
27Judámi karqan Joanapa surin.
Joanami karqan Resapa surin.
Resami karqan Zorobabelpa surin.
Zorobabelmi karqan Salatielpa surin.
Salatielmi karqan Neripa surin.
28Nerimi karqan Melquipa surin.
Melquimi karqan Adipa surin.
Adimi karqan Cosampa surin.
Cosammi karqan Elmodampa surin.
Elmodammi karqan Erpa surin.
29Ermi karqan Josuépa surin.
Josuémi karqan Eliezerpa surin.
Eliezermi karqan Jorimpa surin.
Jorimmi karqan Matatpa surin.
30Matatmi karqan Levípa surin.
Levími karqan Simeónpa surin.
Simeónmi karqan Judápa surin.
Judámi karqan Josépa surin.
Josémi karqan Jonánpa surin.
Jonánmi karqan Eliaquimpa surin.
31Eliaquimmi karqan Meleapa surin.
Meleami karqan Mainánpa surin.
Mainánmi karqan Matatapa surin.
Matatami karqan Natánpa surin.
32Natánmi karqan Davidpa surin.
Davidmi karqan Isaípa#3.32 Wakin traduccionkunachöqa Jesépa niyanmi. surin.
Isaími karqan Obedpa surin.
Obedmi karqan Boozpa surin.
Boozmi karqan Salmónpa surin.
Salmónmi karqan Naasónpa surin.
33Naasónmi karqan Aminadabpa surin.
Aminadabmi karqan Admínpa surin.
Admínmi karqan Arnípa surin.
Arními karqan Esrompa surin.
Esrommi karqan Farespa surin.
Faresmi karqan Judápa surin.
34Judámi karqan Jacobpa surin.
Jacobmi karqan Isaacpa surin.
Isaacmi karqan Abrahampa surin.
Abrahammi karqan Tarépa#3.34 Wakin traduccionkunachöqa Térahpa niyanmi. surin.
Tarémi karqan Nacorpa surin.
35Nacormi karqan Serugpa surin.
Serugmi karqan Ragaupa surin.
Ragaumi karqan Pelegpa surin.
Pelegmi karqan Heberpa surin.
Hebermi karqan Salapa surin.
36Salami karqan Cainánpa surin.
Cainánmi karqan Arfaxadpa surin.
Arfaxadmi karqan Sempa surin.
Semmi karqan Noépa surin.
Noémi karqan Lamecpa surin.
37Lamecmi karqan Matusalénpa surin.
Matusalénmi karqan Enocpa surin.
Enocmi karqan Jaredpa surin.
Jaredmi karqan Mahalaleelpa surin.
Mahalaleelmi karqan Cainánpa surin.
38Cainánmi karqan Enóspa surin.
Enósmi karqan Setpa surin.
Setmi karqan Adánpa surin.
Adánmi karqan Tayta Diospa surin.
Currently Selected:
Lucas 3: qvhB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
