San Juan 13
13
Jesús yachacojcunanpa chaquisnincuta mayllan
1Pascua ñaupajta Jesuska yachaskaña cay pachamanta ujtawan Tatanman cutipunan hora chayamushaskanta. Payka cay pachapi caj ajllaska runasninta munacorkapuni. Cunantaj chay munacuyninta may jatun caskanta, tucuyta paycunaman ricucherka.
2Pascua miqhuypi casharkancu. Supay Satanastaj Judasta sonkonpi yuyaychaskaña Jesusta jaywaycunanpaj. Judaska Simonpa wawan, Iscariote niska carka. 3Jesusri yachaskaña tucuy imata atiyninman Tatan jaywaskanta. Yachaskañataj Diosmanta jamuskanta Diosman cutipushaskantapis. 4Chay tucuyta yachaspataj Jesuska miqhuymanta jatarispa ponchonta lluch'ucun, camachijinataj p'achallicun. 5Mayllacunaman yacuta jich'aycuspa yachacojcunanpa chaquisninta mayllayta kallarin, chanta toallawan ch'aquichin. 6Chaquisnincuta mayllaspa Simón Pedroman chayan. Payri Jesusman nin:
—Señorníy ¿maytataj chaquisniyta mayllawanquirí?
7Jesustaj payman cutichin:
—Kan mana yachanquichu cunan noka ruwashani, chayta. Khepatarí yachanqui, —nispa.
8Pedroka nin:
—¡Ni jayc'aj chaquisniytaka mayllawanquimanchu! —nispa.
Jesustaj cutichin:
—Mana mayllayquimanchu chayka, mana nokawan ujchaskachu canqui, —nispa.
9Simón Pedrotaj nin:
—Señorníy, ama chaquisnillaytaka, manachayrí maquisniyta umaytawan mayllaway, —nispa.
10Jesustaj payman nin:
—Llimphuchaskaña cajka manaña mayllanachu. Manachayka chaquisnillanta mayllana tiyan juchamanta llimphuchaska caskanraycu. Kancunaka llimphuchaskasña canquichej, astawanrí mana tucuyniyquichejchu, —nispa.
11Jesuska yacharka pichus payta jaywaycunanta. Chayraycu nerka: “Mana tucuyniyquichejchu juchamanta llimphuchaskas canquichej”, nispa.
Jesús ruwaskanwan yachachin
12Chaquisnincuta mayllaytawan p'achanta churacorka. Ujtawan tiyaycuspataj paycunaman nerka:
—¿Entiendenquichejchu cayta kancunawan ruwaskayta? 13Kancuna sutichawanquichej, “Yachachejníy, Señorníy”, nispa. Chaypuni caskayraycu chekata niwanquichej. 14Imaynatachus noka, Señorniyquichej mayllayquichej, ajinallatataj kancunapis chaquisniyquichejta mayllanacuychej. 15Ricuchiyquichejña kancunapura quiquillantataj ruwanayquichejpaj. 16Chekatapuni niyquichej, camacheka mana aswan curajpaj khawaskachu camachejninmantaka. Nitaj cachaskapis aswan curajpaj khawaskachu cachamojninmanta niskaka. 17Sichus cayta yachanquichej chayka, cusiska canquichej cayta ruwaspa.
18‘Maykencunachus ajllacuskasniy cancu paycunata noka rejsini. Chayraycu mana tucuy kancunamantachu parlashani. Nokamanta Diospa palabranpi cay kelkaska junt'acunan tiyan. Nin: “T'antayta miqhojka contraypi sayaycuspa chaquinta okharin”, nispa. 19Manaraj cayjina cashajtin willayquichej ruwacojtinña yachanayquichejpaj. Nokaka niskaymanjina caskaytataj creenquichej. 20Chekatapuni niyquichej: Cachamuwajniyta jap'ejka nokata cusiywan jap'iwan. Nokata jap'ejka cachamuwajniyta cusiywan jap'in, —nerka Jesús.
Jesús jaywaycuska cananmanta sut'inchan
21Chay imasta nispataj Jesuska sonkonpi mayta llaquicorka nerkataj:
—Chekatapuni niyquichej: Kancunamanta ujniyquichej jaywaycuwaj rishan, —nispa.
22Yachacojcunantaj t'ucuspa paycunapura khawanacorkancu. Ni imata yachaspataj pimantachus parlaskanta yachayta munasharkancu. 23Yachacojcunanmanta ujnin, Jesús munacorka chay, paywan cusca tiyaska casharka. 24Ajinapi Simón Pedroka chay yachacojman ch'illmipayarka pimantachus Jesús parlashaskanta tapunanpaj. 25Chay yachacojka Jesusman astawan kayllaycurispa taporka:
—Señorníy ¿pitaj chayrí? —nispa.
26Jesustaj cuticherka:
—Noka t'antata jok'ochaspa payman kosaj. Chaymin payka, —nispa.
Ajinaka t'antata jok'ochaspa Simonpa wawan Judas Iscarioteman korka. 27Chay t'antata jap'ejtincama supay Satanás Judasman yaycorka. Jesusri Judasta nerka:
—Imatachus ruwashanqui chayta ruwallayña uskhayta, —nispa.
28Chaypi tiyaska cashajcunamantarí imapajchus parlaskanta ni mayken repararkancuchu. 29Judaska kolke jallch'ajnincu carka. Chayraycu waquin yuyarkancu Jesús payman cayta niskanta jatun p'unchaycunapaj rantinanpaj, chayrí, wajchasman konanpaj. 30Ajinata t'antata jap'iytawancama Judaska llojserka. Tutataj carka.
Jesuspa mosoj camachiskan
31Judas llojsejtincamataj Jesuska nerka:
—Cunanka noka, Diospa cachaska Runan, jatunchaskaña cashani, Diospis nokawan jatunchaska cashan. 32Chayraycu ajinallatataj paywan Dios jatunchawanka. Cunanpachataj jatunchawanka. 33Munaska wawasníy, manaña unaytañachu kancunawan casaj. Masc'awanquichejtaj. Israel curajcunaman nerkani, ajinallatataj cunan kancunamanpis niyquichej: Noka ripushani, chayman kancuna mana atinquichejchu chayamuyta. 34Uj mosoj camachiskata koyquichej: Kancunapura munanacuychej. Imaynatachus nokapis munacorkayquichej quiquinta kancunapis munanacuychej. 35Ajinata purajmanta munanacuspa causajtiyquichej tucuy runas yachankancu yachacojcunay caskayquichejta, —nerka Jesús.
Pedroj urmayninmanta Jesús sut'inchan
36Simón Pedrori payta nerka:
—Señorníy ¿maymantaj rishanqui?
Jesustaj cuticherka:
—Noka rishani, chaymanka cunan mana khatiwayta atiwajchu. Khepatarí khatiwanqui, —nispa.
37Pedroka payta nerka:
—Señorníy ¿imaraycutaj cunan khatisuyta mana atiymanchu? Kanraycu causayniyta konaypajpis waquichiska cani, —nispa.
38—¿Causayniyquita nokaraycu kowajchu? Chekatapuni niyqui: Manaraj gallo wakashajtin quinsa cutita ninqui, nokata mana rejsiwaskayquita, —nispa.
Currently Selected:
San Juan 13: quh
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2011, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
