Génesis 38
38
Laj Judá ut lix Tamar
1Saꞌ eb li cutan aꞌan, laj Judá quirisi rib saꞌ xya̱nkeb li ras ut li ri̱tzꞌin ut co̱ saꞌ li naꞌajej li cuan cuiꞌ jun li cui̱nk aj adulamita. Li cui̱nk aꞌan aj Hira xcꞌabaꞌ. 2Ut aran cuan jun li cui̱nk aj cananeo aj Súa xcꞌabaꞌ. Laj Súa cuan jun lix rabin. Ut co̱ xchꞌo̱l laj Judá chirix li xkaꞌal aꞌan toj retal quixcꞌam chokꞌ rixakil. 3Li rixakil laj Judá quicana chi yaj aj ixk ut quicuan jun li ralal riqꞌuin. Aj Er queꞌxqꞌue chokꞌ xcꞌabaꞌ li cꞌulaꞌal. 4Laj Judá quicuan cuiꞌchic jun li ralal riqꞌuin li ixk aꞌan ut quixqꞌue aj Onán chokꞌ xcꞌabaꞌ. 5Laj Judá quicuan rox li ralal riqꞌuin li ixk aꞌan ut quixqꞌue aj Sela chokꞌ xcꞌabaꞌ. Laj Sela, aꞌan quiyoꞌla saꞌ li tenamit Quezib. 6Laj Judá quixsumub laj Er li xbe̱n ralal riqꞌuin jun li ixk xTamar xcꞌabaꞌ. 7Laj Er kꞌaxal yibru xnaꞌleb chiru li Dios. Joꞌcan nak li Ka̱cuaꞌ Dios quixrak xcutan laj Er. 8Chirix lix camic laj Er, laj Judá quixye re laj Onán li ralal: —Anakcuan tatxic riqꞌuin li rixakil la̱ cuas camenak. Ut tatcua̱nk riqꞌuin re nak ta̱cua̱nk ralal xcꞌajol la̱ cuas camenak, chan laj Judá. 9Ut laj Onán quixnau nak li cocꞌal li teꞌyoꞌla̱k riqꞌuin li ixk aꞌan ma̱cuaꞌ saꞌ xcꞌabaꞌ aꞌan teꞌyoꞌla̱k. Saꞌ xcꞌabaꞌ ban li ras camenak. Incꞌaꞌ quicuulac chiru. Joꞌcan nak laj Onán nak nacuan riqꞌuin li ixk, naxsicꞌ xya̱lal chanru tixba̱nu re nak li ixk incꞌaꞌ ta̱cana̱k chi yaj. 10Xban nak incꞌaꞌ quicuulac chiru li Dios li cꞌaꞌru quixba̱nu laj Onán, li Dios quixrak ajcuiꞌ lix yuꞌam aꞌan. 11Ut laj Judá quixye re li ralib: —Anakcuan tatxic saꞌ rochoch la̱ yucuaꞌ ut tatcana̱k a̱junes toj retal ta̱cui̱nkilokꞌ li cualal laj Sela, chan laj Judá re lix Tamar. Ut laj Judá quixye saꞌ xchꞌo̱l: —Micam anchal laj Sela joꞌ nak xeꞌcam li ras, chan. Ut lix Tamar co̱ saꞌ rochoch lix yucuaꞌ ut aran quicana. 12Mokon chic quicam li rixakil laj Judá. Li ixk aꞌan, aꞌan lix rabin laj Súa. Nak ac xnumeꞌ xrahil xchꞌo̱l laj Judá chirix xcamic li rixakil, co̱ saꞌ li tenamit Timnat li nabeseꞌ cuiꞌ rixeb lix carner. Laj Hira aj adulamita co̱ rochben. 13Lix Tamar quirabi resil nak ta̱cuulak laj Judá saꞌ li tenamit Timnat chixqꞌuebal chi besecꞌ rixeb lix carner. Laj Judá, aꞌan lix yucuaꞌ lix be̱lom camenak. 14Lix Tamar quixnau nak ac xcui̱nkiloꞌ laj Sela ut incꞌaꞌ quiqꞌueheꞌ chokꞌ xbe̱lom joꞌ quiyechiꞌi̱c re junxil. Quirisi li rakꞌ chirix li nequeꞌrocsi li xma̱lcaꞌan ut quixtzꞌap li ru ut quixlan rib riqꞌuin lix tꞌicr re nak ta̱cꞌutu̱nk joꞌ junak ixk li naxcꞌayi rib. Ut co̱ saꞌ li oqueba̱l re li tenamit Enaim, li cuan saꞌ xbehil Timnat. 15Nak laj Judá quiril li ixk, aꞌan quixcꞌoxla nak aꞌan jun ixk xcomoneb li nequeꞌxcꞌayi rib xban nak tzꞌaptzꞌo li ru riqꞌuin lix tꞌicr. 16Laj Judá incꞌaꞌ naxnau nak aꞌan li ralib. Quijiloc chixcꞌatk ut quixye re, —China̱canab chi cua̱nc a̱cuiqꞌuin, chan. Li ixk quixye re: —¿Cꞌaꞌru ta̱qꞌue cue cui tincanab cuib cha̱cuu? chan. 17Laj Judá quixye re: —La̱in tintakla chak junak ral li chiba̱t chokꞌ a̱cue, chan. Ut li ixk quixye: —Us, abanan canab cuan junak retalil cue ma relic na chi ya̱l nak ta̱takla chak li chꞌina chiba̱t, chan. 18Laj Judá quixye re: —¿Cꞌaꞌru ta̱cuaj tinqꞌue a̱cue? chan. Ut li ixk quixye re: —Qꞌue chokꞌ cue la̱ matkꞌab li cuan cuiꞌ retalil la̱ cꞌabaꞌ joꞌ ajcuiꞌ lix cꞌa̱mal. Ut ta̱canab ajcuiꞌ cuiqꞌuin la̱ xukꞌ li cuan saꞌ a̱cuukꞌ, chan li ixk. Ut laj Judá quixqꞌue re li cꞌaꞌru quixpatzꞌ ut quicuan riqꞌuin. Ut lix Tamar quicana chi yaj aj ixk. 19Ut li ixk qui-el saꞌ li naꞌajej aꞌan, ut quirisi lix tꞌicr li quixlan cuiꞌ rib. Ut quixqꞌue cuiꞌchic chirix li rakꞌ li nequeꞌrocsi li xma̱lcaꞌan. 20Ut laj Judá quixtakla li chꞌina chiba̱t chirix laj adulamita re nak li ixk tixkꞌaxtesi chak lix matkꞌab joꞌ ajcuiꞌ lix xukꞌ. Abanan laj adulamita nak quicuulac incꞌaꞌ chic quixtau li ixk. Ma̱ ani chic. 21Laj adulamita quixpatzꞌ reheb li cui̱nk aran: —Checuy inma̱c. ¿Ma incꞌaꞌ xeril ru li ixk arin li naxcꞌayi rib li quicuan saꞌ li oqueba̱l re li tenamit Enaim?— Eb aꞌan queꞌchakꞌoc ut queꞌxye re: —Arin ma̱ jun ixk yibru xnaꞌleb nacuan, chanqueb re. 22Ut laj adulamita quisukꞌi riqꞌuin laj Judá ut quixye re, —Incꞌaꞌ xintau li ixk li xaye cue. Ut li cui̱nk li cuanqueb aran, xinpatzꞌ reheb ut xeꞌxye cue nak ma̱ jun ixk yibru xnaꞌleb nacuan aran chanqueb cue.— 23Laj Judá quixye re: —¿Cꞌaꞌ xjalenquil? Cana̱keb cuan li cꞌaꞌru cue riqꞌuin li ixk aꞌan. Chi joꞌcan incꞌaꞌ tincꞌut inxuta̱n chiruheb li tenamit. La̱in xintakla li chꞌina chiba̱t chokꞌ re abanan incꞌaꞌ xatau chak, chan. 24Nak ac xnumeꞌ chic oxib po queꞌxye re laj Judá: —Lix Tamar la̱ cualib yo̱ chi yumbe̱tac xban nak yaj aj ixk chic.— Ut laj Judá quixye reheb: —Ayukex. Te̱risi li ixk aꞌan saꞌ rochoch lix yucuaꞌ ut te̱cꞌat, chan laj Judá reheb. 25Nak eb li cui̱nk yo̱queb chirisinquil lix Tamar saꞌ rochoch, quixtakla xkꞌaxtesinquil li cꞌaꞌru re laj Judá. Ut quixtakla ajcuiꞌ xyebal re, —La̱in yaj aj ixkin anakcuan xban laj e̱chal re li cꞌaꞌak re ru aꞌin. Ba̱nu usilal, il chi us ani na laj e̱chal re li matkꞌab aꞌin, joꞌ ajcuiꞌ lix cꞌa̱mal ut li xukꞌ, chan reheb. 26Nak queꞌcuulac li takl riqꞌuin laj Judá, queꞌxcꞌut chiru li cꞌaꞌak re ru li quixtakla lix Tamar. Ut laj Judá ticto quixqꞌue retal nak aꞌan laj e̱chal re li cꞌaꞌak re ru aꞌan. Ut quixye: —Li ixk aꞌin ti̱c xchꞌo̱l chicuu la̱in. Xinma̱cob xban nak incꞌaꞌ xinqꞌue li cualal laj Sela chokꞌ xbe̱lom joꞌ xinyechiꞌi chak junxil, chan. Ut laj Judá incꞌaꞌ chic quicuan riqꞌuin li ixk. 27Ut nak quicuulac xkꞌehil nak quiqꞌuira lix Tamar, lut eb lix cocꞌal li queꞌyoꞌla. 28Nak yo̱ chi yoꞌla̱c li xbe̱n cꞌulaꞌal, qui-el chak li rukꞌ xbe̱n cua. Ut li ixk li yo̱ chi iloc re lix Tamar quixbacꞌ jun li caki cꞌa̱m chi xcux rukꞌ li cꞌulaꞌal ut quixye: —Li caki cꞌa̱m aꞌin, aꞌan retalil nak aꞌan li asbej, chan. 29Saꞌ junpa̱t quirocsi cuiꞌchic rukꞌ li cꞌulaꞌal. Ut aꞌ chic li ri̱tzꞌin quiyoꞌla xbe̱n cua. Ut laj ilol re quixye: —¿Cꞌaꞌut nak la̱at chic tatyoꞌla̱k xbe̱n cua? chan li ixk re li cꞌulaꞌal. Ut aj Fares queꞌxqꞌue chokꞌ xcꞌabaꞌ li cꞌulaꞌal. 30Chirix aꞌan quiyoꞌla li quirisi li rukꞌ xbe̱n cua li quiqꞌueheꞌ retalil riqꞌuin caki cꞌa̱m. Ut aj Zara queꞌxqꞌue chokꞌ xcꞌabaꞌ li cꞌulaꞌal.
Currently Selected:
Génesis 38: kek
Highlight
Share
Copy

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2019, Wycliffe Bible Translators. All rights reserved.