Sandane 7
7
Marakolonna lan ɲaxalan yalunxina fe ma
1N ma diina, n ma falane suxu.
I n ma yamarine suxu.
2N ma yamarine suxu
alogo i xa kisi.
N ma xaranne mara i bɔɲɛni
alo i yɛ kɛsɛne makantanma kii naxan yi.
3E xidi i yiin na,
i yi e sa i bɔɲɛni.
4Fe kolonna suxu alo i magilɛna,
xaxilimayana alo i kon kaana.
5E i ratangama nɛn yalunde ɲaxanla ma,
e nun muxu gbɛtɛna ɲaxanla marakunfa falane.
6Lɔxɔna nde,
n yi tixi n ma banxi foye soden na
n yi tanden matoma,
7n foninge keden nakɔrɔsi banxulan fe kolontarene yɛ.
Xaxili mi yi na banxulanna ma.
8A yi danguma kiraan xɔn,
dɛnaxan maso ɲaxanla nde konna kira fataden na
a yi danguma a banxin mabinni.
9Sogen godomatɔɔn nan yi a ra,
kɔɛna a li waxatin naxan yi,
dimin yi so.
10Ɲaxanla yi mini a ralandeni,
a maxidixi alo yalundena,
kɔtɛ ɲaxin yi a bɔɲɛni.
11Xurutaren nan yi a ra
naxan mi yagima,
a mi luyɛ a konni mumɛ!
12Waxatina nde, a sa kirane xɔn
waxati gbɛtɛ a sa yama malandene yi,
a dɔxi xɛmɛne yɛɛ ra kira xunne birin na.
13A yi na banxulanna suxu,
a yi a sunbu.
A yi a fala a xa a yɛɛni yalanxin na, a naxa,
14“N bata yi dɛ xuiin tongo
n xa bɔɲɛ xunbeli saraxan ba Ala xa.
To n bata a ba, na suben sa banxini.
15Nanara, n bata mini i ralandeni.
N yi i tan nan fenma,
anu n bata i to!
16N bata n ma sadeni tɔn bitingan faɲine ra,
Misiran yamanan taa dugine.
17N bata mirihi latikɔnɔnna sa a ma,
e nun wudi ige xiri ɲaxumɛn
nun sinamon wudi ige xiri ɲaxumɛna.
18Fa be, en fa kafu han xɔtɔnni,
en lu marafanna ɲaxunni!
19N ma xɛmɛn mi banxini,
a bata siga yire makuyeni sigatini.
20A bata a gbeti saseen xali,
a rafexi,
a mi fama fɔ kiken na kɔxɔ.”
21A to fatan falan tiyɛ,
a yi a mabandun,
a yi a rakunfa
a fala ɲaxumɛne xɔn.
22Sanɲa ma kedenni,
a yi bira a fɔxɔ ra
alo ɲingen naxan sigama a kɔɛ raxabadeni,
alo daxun naxan xidima
alogo a xa xuru,
23han xalimakunla yi a bɔɲɛn sɔxɔn,
alo xɔliin naxan so luti ratixin na,
a mi a kolon a niin nan bama.
24Nanara, n ma diine,
ɛ tuli mati,
ɛ n ma fala xuine fe liga ɛ yeren ma.
25Ɛ bɔɲɛn nama mayenden
ɛ bira na ɲaxalan sifan fɔxɔ ra,
ɛ lɔ ayi a kirane xɔn.
26A bata muxu wuyaxi rabira.
A bata xɛmɛn yatɛn naxanye faxa,
ne nun gali sɛnbɛmaan xasabin lan.
27A banxin findixi gaburun kira yisoxin nan na
siga laxira yi.
Currently Selected:
Sandane 7: Kitabuna
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2012 Traducteurs Pionniers de la Bible
© 2012 Pioneer Bible Translators
This work is licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike 4.0 license
