San Marcos 3
3
Cuimbae iporovaicho omano vae
1Jesús oique ye judío reta itupao pe, jare oi joco pe metei cuimbae iporovaicho omano vae. 2Jare joco pe ñogüɨnoi vae reta omae ngatu Jesús re, oecha vaera ombogüerata ra mbutuu iara pe. Echa jae reta oipota tei omboeco Jesús. 3Jayave Jesús jei cuimbae iporovaicho omano vae pe:
—Eyu eñemboɨ cuae pe.
4Jare Jesús oparandu joco pe ñogüɨnoi vae reta pe:
—¿Yayapota pa icavi vae ani icavi mbae vae mbutuu iara pe? ¿Icavi pa yaporoepɨ ani yaporoyuca vaera mbutuu iara pe? ¿Mbae pa jei mboroócuai cuae re? —jei chupe reta.
Erei jae reta mbaeti mbae jei. 5Pochɨ reve Jesús omae iyɨpɨ rupi ñogüɨnoi vae reta re, jare ipɨatɨtɨ yae jae reta ipɨatanta rambue.
—Eupi ndepo —jei cuimbae pe.
Jayave cuimbae oupi, jare ipo ocuera cavi ma. 6Jayave fariseo reta oe judío reta itupao güi, jare oñomomiari voi herodiano reta ndive Jesús re, quiraita ra oyucauca.
Jeta yae vae oñemboatɨ ɨ guasu jembeɨ pe
7-8Jayave Jesús jare jemimboe reta yogüɨraja ɨ guasu pe, jare yogüɨraja vi jaɨcue jeta yae vae Galilea güi. Jare yogüeru vi jae oia pe jeta yae Judea pegua reta, Jerusalén pegua reta, ɨvɨ Idumea pegua reta, Jordán jovaicho pegua reta, jare tenta reta Tiro jare Sidón iyɨvɨrigua reta, oendu yave opaete Jesús oyapogüe vae regua. 9Jare Jesús oyócuai jemimboe reta omocatɨro vaera chalana, agüɨye vaera yatɨ vae reta oyopɨ. 10Echa jae ombogüera ma jeta vae, jare opaete iru imbaerasɨ vae reta oñomoañaaña yogüeru icotɨ. Echa oipota oya jese, opoco vaera jemimonde re. 11Jare aña reta oecha Jesús yave, oyeatɨca jae jóvai jare iñeeata reve jei:
—Nde co jae Tumpa Taɨ.
12Jare Jesús oyócuai yae agüɨye vaera omombeu quia co jae.
Jesús oiparavo doce cuimbae reta
13Jayave Jesús ojo ɨvɨtɨ re, jare oeni jae oipota yogüeru vaera vae reta. Jare jae reta yogüeru jae oia pe. 14Jare oiparavo doce cuimbae reta opɨta vaera jae ndive. Jae omondota omombeu reta vaera Tumpa iñee. 15Omeeta vi chupe reta mbaepuere ombogüera vaera imbaerasɨ vae reta jare omondo vaera aña reta oya jese vae reta güi. 16Cuae co jae oiparavogüe vae reta jee: Simón (Jesús ombojee Pedro), 17jare Zebedeo taɨ reta Jacobo jare Juan jee vae (Jesús ombojee cuae mócoi reve Boanerges. Cuae jee oipota jei: Ara jɨapu vae rami), 18jare Andrés, Felipe, Bartolomé, Mateo, Tomás, Alfeo taɨ Jacobo jee vae, Tadeo, Simón (jae co metei cananita), 19jare Judas Iscariote (cuae cuimbae omoeterenga Jesús jovaicho reta pe). Jayave Jesús ou ye jo pe jae reta ndive.
Mboroócuai re oporomboe vae reta jei icavi mbae vae Espíritu Santo cotɨ
20Jare oñemboatɨ ye jeta vae. Jae rambue Jesús jare jemimboe reta mbaeti ipuere ocaru. 21Jesús jentara reta cuae oicuaa yave, yogüeru güɨraja vaera tei.
—Mbaeti ma iyaracuaa oi —jei reta.
22Jare mboroócuai re oporomboe vae yogüeru Jerusalén güi vae reta jei:
—Aña guasu Beelzebú jee vae oya ma jese, jare aña guasu imbaepuere pe omondo aña reta oya jese vae reta güi —jei reta.
23Jayave Jesús oeni reta, jare jei chupe reta omojaanga reve:
—¿Quirai pa ipuere Satanás omondo Satanás etei? 24Metei tenta pegua reta oyovaicho oyoupi yave, opata co jocuae tenta. 25Jae ramiño vi metei o pegua reta oyovaicho oyoupi yave, opata co jocuae o. 26Jare Satanás pochɨ iyeupe yave, jare imbaepuere oñemboyao yave, ngaraa tei ma oico. Opata tei co —jei chupe reta—. 27Oime yave quia oipota oique cuimbae ipɨrata vae jo pe opɨro vaera imbaembae chugüi vae, oipocuata rani cuimbae ipɨrata vae. Jayave ramo ipuereta opɨro imbaembae chugüi —jei—.
28Añete che jae peve, opaete ɨvɨ pegua reta imbaeyoa reta jare opaete iñee icavi mbae Tumpa cotɨ jei reta vae Tumpa ipuere omboai. 29Erei Tumpa ngaraa etei iñɨro jei icavi mbae vae Espíritu Santo cotɨ vae pe. Oñemboecota jecuaecuae aveiño —jei chupe reta.
30Echa tenonde yave jae reta jei:
—Aña oya ma jese—.
Jae rambue Jesús jei jocorai chupe reta.
Jesús ichɨ jare tɨvɨ reta
31Jayave Jesús ichɨ jare tɨvɨ reta yogüeru ovae Jesús oia pe, jare icatu güi omondo oeniuca. 32Jare oguapɨ ñogüɨnoi iyɨpɨ rupi vae reta jei chupe:
—¡Aipo! ndesɨ jare nderɨvɨ reta icatu pe ñogüɨnoi, jare ndereca.
33—¿Quia nunga pa co jae chesɨ jare cherɨvɨ reta? —jei Jesús chupe reta.
34Jayave omae iyɨpɨ rupi oguapɨ ñogüɨnoi vae reta re.
—Cuae nunga reta co jae chesɨ jare cherɨvɨ reta —jei—. 35Echa opaete Tumpa jemimbota oyapo vae reta co jae cherɨvɨ, jare chereindɨ, jare chesɨ —jei.
Currently Selected:
San Marcos 3: gui
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
