Íseáia 16

Muintir Mhóáb ar Lorg Dídine

1Cuirigí uain mar bhronntanas

chuig rialtóir na tíre,

ón gCarraig ar thaobh na díthreibhe

go sliabh iníon Shíón.

2Ag cleitearnach anonn is anall

mar a bheadh nead scolamán tréigthe,

is amhlaidh atá iníonacha Mhóáb

cois áthanna an Arnón.

3“Tabhair comhairle dúinn,

tabhair breith ar ár gcas.

Sín amach do scáth mar bheadh coim na hoíche ann

i lár an lae ghil.

Cuir iad siúd atá scaipthe i bhfolach,

ná déan brath ar an teifeach.

4Lig dóibh cur fúthu i do theach,

muintir scaipthe sin Mhóáb;

bí i do thearmainn acu

i gcoinne an chreachadóra.

Nuair a bheidh deireadh leis an ansmacht,

críoch leis an gcreachadóireacht,

agus lucht chosarbolg imithe as an tír,

5is ann a bhunófar an chathaoir ríoga faoi chineáltas,

agus beidh ina shuí inti faoi dhílseacht,

i mboth Dháiví,

breitheamh ar mór leis an ceart

agus ar luath chuige cíocras na córach.”

Mairgneach i dtaobh Mhóáb

6Chualamar trácht ar uabhar Mhóáb,

uabhar as miosúr,

uaillmhian agus borr agus bród,

mórtas tóin gan taca.

7Dá dheasca sin, tá muintir Mhóáb ag caoineadh Mhóáb.

Tá siad go léir ag caoineadh le chéile,

i ndiaidh cístí rísín Chír Harasait

tá siad ag mairgneach go cráite.

8Óir tá tailte Heisbeon faoi chrann smola

agus fíniúin Shibmeá,

a mbeireadh a gcrobhaingí bua

ar thiarnaí na náisiún.

Shroiseadh siad fhad le Iazaer,

bhíodh siad spréite amach chomh fada leis an bhfásach;

bhí a gcraobhacha ag leathadh amach

thar farraige anonn.

9Uime sin, tá mé ag caoineadh mar a chaoineann Iazaer,

i ndiaidh fíniúin Shibmeá;

silfidh mé mo dheora oraibh go fras

a Heisbeon agus a Eileálae.

Óir thar do thorthaí agus thar fhómhar an fhíona

chualathas gáir chatha;

10tá an t‑áthas agus an lúcháir

imithe as gort agus garraí.

Sna fíonghoirt níl ceol

ná liú áthais le cloisint;

níl aon fhíon á fháscadh sna cantaoirí,

tá an húrla-hárla ina thost.

11Dá bharr sin, ar son Mhóáb

tá mo chliabh mar chláirseach ar crith,

agus mo chroí istigh ar son Chír Harasait.

12Saothar in aisce ag Móáb a theacht chun teampaill,

á thraochadh féin ag scrínte na n‑ardán;

a dhul isteach ina shanctóir a ghuí,

níl gar ann dó.

Fáistine i dtaobh Mhóáb

13Gurb é sin an focal a labhair an Tiarna i gcoinne Mhóáb fadó. 14Ach anois deir sé: “I gcionn trí bhliain, ag áireamh mar a dhéanfadh fear aimsire, beidh maise agus mórgacht Mhóáb ina ndíol tarcaisne d'ainneoin líon a mhuintire, agus beidh a bhfuílleach tearc, tanaí, gan acmhainn.”

Currently Selected:

Íseáia 16: ABN

Highlight

Copy