San Matew 19

Rulüü Jesús xcwent guial ralaꞌ lasaꞌ

(Mr. 10:1‑12; Lc. 16:18)

1Chi gulox gunee Jesús zian, bazaman niz Galilea, zëman niz Judea, niz stiblad roꞌ guiiw Jordán. 2Zien ree bejn binal laaman, yagaj bayüjnman bénragxuu ree.

3Abiꞌ tioꞌp choon ree bénfarisew bibig loj Jesús, dxel par güün reeman laaman prueb, gunabdiidx reeman lojman rëb reeman:

―¿Zileꞌ yalaꞌ bejn lacheelaman por xhiedxitzinin ya?

4Badxiꞌ Jesúsan rëbaman:

―¿Nid wayoolidi loj xtiidx Dios ya, guial diizd guiaꞌxchej Dios “been xinguiaaw në béngunaa”? 5Rëb tëëman: “Zeel xinguiaaw gusaꞌn xdad xniaax din guibannë lacheelix, dxel grop reex ma gac ziꞌc tijbzi bejn.” 6Zianan zeel ad najtri reex tioꞌp, ma na̱j reex tijbzi. Zeel bénguidxliuj ad rayalt yalaꞌman lasaꞌ ni ma bachajg Dios.

7Dxel rëb ree bénfarisew guin loj Jesús:

―¿Chexquiza zeel rëb Moisejs guial zileꞌ yalaꞌ lacheel bejn, con gudëëdaman guiꞌch guial ma balaꞌ lasaꞌ reeman?

8Badxiꞌ Jesúsan, rëbaman:

―Cwëjb Moisejs gojc zian guial ad rëntidi guzoobidi diidx, per ad ziant gojc diizd guiaꞌxchej. 9Naj rni lojdi. Xin yalaꞌ lacheel, bal id zaꞌnë lacheelix xin ren, abiꞌ tiaꞌx ben ren dolan cayüjnx. Ziangajc xin tiaꞌ bén qui balaꞌri lasaꞌ guin dolan cayüjnx.

10Dxel rëb ree xbejn Jesús lojman:

―Bal zian na̱j xcwent guial ru lacheel, zagdxeli ad zut lacheel bejn

11Badxiꞌ Jesúsan rëbaman:

―Ad grat bejn zileꞌ chigniaꞌ ni canin, bén caꞌzi ree quiarguiejn par chigniaꞌ reeman laan. 12Yuꞌ bejn diizd rajlaman ad zëëdtaman loj guidxliuj par guxhliaaman, yuꞌza reeman, bejn rüjn laa reeman zian. Abiꞌ yuꞌ reeman rüjn xgab guial zagdxeli guitieꞌch reeman xtiidx Dios luar guxhliaa reeman. Bén rën chigniaꞌ, gol bigniaꞌ.

Rüjnleꞌ Jesús xindoo ree

(Mr. 10:13‑16; Lc. 18:15‑17)

13Binë ree bejn xindoo ree lod zaꞌ Jesús, din guixhioob yaaman guijc reex cwedx guiniab tëëman Dios por laa reex, per ree xbejnman guzuloj cadilë reeman bén zinë ree laa reex. 14Dxel rëb Jesús loj reeman:

―Gol baslaa guiꞌt reex lon, ad bal rudxoondi, din lod rniabee Dios na̱j par ree bén naj ziꞌc laa reex.

15Abiꞌ guxhoob yaa Jesús guijc ree xindo guin, dxel ziaman.

Tijb xinrijcw

(Mr. 10:17‑31; Lc. 18:18‑30)

16Bidxin tijb xin guin loj Jesús, abiꞌ gunabdiidxix lojman, rëbix:

―Mextr, ¿xhie ni zagdxe günan din gaꞌpan guialnaban tiblayaa con Dios?

17Dxel rëb Jesús lojx:

―¿Chexc zeel rniabdiidxil lon conin na̱j ni zagdxe? Achut na̱j benzaꞌc, tijbzi Dios. Per bal rënl gapil guialnaban tiblayaa con Dios, been ziꞌc rëb ree mandamient.

18Dxel gunabdiidxix loj Jesús rëbix:

―¿Con ree mandamientan?

Badxiꞌ Jesúsan, rëbaman:

―Ad gugüjtil bejn, ad sunël lacheel ben ren, ad cwanl, ad cwëël xtiidx bejn, 19gojp respejt xdad xniaal, guyën tëë ree lasaꞌl ziꞌc rën lüj gajc.

20Dxel rëbix:

―Gra ree ni guin cayünan diizd najn xindoo, ¿xhieri ryaadx günan yan?

21Badxiꞌ Jesúsan, rëbaman:

―Bal rënl gaquil benzaꞌc loj Dios, bigtoꞌ gra ni rajpil dxel gudëël milia guin loj ree bénprob. Zian gapil guialnazaꞌc xanyabaa. Zianz guidnalil naj.

22Chi biguiejn xin guin zian, dád guyu nayax ziax, guial dád xinrijcwan.

23Dxel rëb Jesús loj ree xbejnman:

―Diidxliczi rnin lojdi: Dád nawëëg chuꞌ benrijcw lod rniabee Dios. 24Naj rni lëjt. Adli nawëëgt tëd tijb camell xan gagux, guial chuꞌ tijb benrijcw lod rniabee Dios.

25Chi biguiejn ree xbejn Jesús zian, dád badxaloj reeman, abiꞌ rëb reeman:

―¿Chuza zajc gac perdon loj Dios?

26Dxel baguiaa Jesús loj reeman, rëbaman:

―Nawëëg gac zian par bénguidxliuj, per par Dios achet ni nawëëg yuꞌ.

27Abiꞌ rëb Bëd lojman:

―Ma basaꞌnan graczi ni rayaꞌpan, persi zudnaalan lüj. Abiꞌ ¿xhieza yayalan?

28Badxiꞌ Jesúsan, rëbaman:

―Diidxliczi rnin lojdi chi guidxin dxej yacüb gra, guidxin tëë dxej cwe Bén guxhaal Dios luar lod nabeeman, në lëjt, guial zidnalidi naj, cwedi loj chiptioꞌp ree luar lod nabeedi, din güün xguialguxtisidi loj guidxiptioꞌp ree xdiaa Israel. 29Abiꞌ gra ree bén basaꞌn lidx, bijch, bizan, xdad, xniaa, xiꞌn, o guidxliuj ree por naj, zacaꞌ reeman tibgayuu volt mazri guial loj ni basaꞌn reeman, zajp tëë reeman guialnaban tiblayaa con Dios. 30Per zien ree bén na̱j bén yaloj, gac reeman bén bigra, abiꞌ zienza ree bén na̱j bén bigra, gac reeman bén yaloj.

Currently Selected:

San Matew 19: zas

Highlight

Copy