Luke 21
21
1သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ ဖူချားအာ့ဆတ်သပ် မာနုချ်အောကောလ် အလှူခံဖေထီမားသတ် အိသေးရာရ် တန်ညာသာ(န်)ဂေါ်ရတ်သပ်အဲယူ(န်) ဒေခဲ။ 2ဂိုရီပ် ရာရီဘေရီအို့ဂို့ယိုး အောကောလောရ်ဟော်မ် တန်ညာဒူယ်တန်ညာရတ်အလှူခံဖေထီမားသတ် ဒတ်သတ် ဒေခဲ။ 3အန်းစောလော်သ် ကိုယ်တော်ယေ "သော်ရရတ် အိုင့် ဟားထိဟိုသည့်၊ အေဂိုရီပ် ရာရီဘေရီအီဘဲ အာရ်မာနုချ်အောကောလောသူးန်ဘောလတ် ဘီရှိ သည့်ယေး။ 4မာနုချ်အောကောလ် အိသေးရာသူးန် နာလှကတ်သတ် ဘိုက်စဲသတ် အဲယူ(န်) သာ(န်)ဂေါ်ရတ်သတ်။ သို့ အေရာရီဘေရီအီဘဲ ဂိုရီ(ပ်)အို့လေးယိုး အိဘေသူးန် အဆတ်သတ် ဘေကူးန် သာ(န်)ဂိုကျဲသတ်" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။ 5သိုဘာဇေ ဗိမာန်တောရ် ချိလ်၊ အရောင်အသွေးအောကောလ် သော်ရောချောသောရ်အို့ယေးနန် သာ(န်)ဂိုကျဲသတ် ဇီနိချ်အောကောလို့ ဘီရှိချောသောရ်အာ့စေဘို့လိ မာနုချ်ဟိုးသူးနဲ ချီးမွမ်းဂိုရိ ဟောရ်။ အန်းသေ ကိုယ်တော်ယေ 6"သော်ရ ဒတ်ကောသတ် အဲယူ(န်)ဘေကူးန် ဘက်ငိဇိုက်ဗျိုယ်။ ချိလ်အို့ဂိုသို့ ဇေသည့်အဆတ်အဲသည် နာသကိဘို့။ ဘေကူးန် ဘက်ငိဇိုက်ဗျိုးသေ တိုင်မ် အာဗျိုး" ဟိုးယေးနန့် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။ 7အန်းစောလော်သ် သဘီအောကောလတ် ကိုယ်တော်ရတ် "ကိုယ်တော်၊ အဲယူ(န်) ဟော်(န်)တိုင်မော်မားသတ် အို့ဗျိုးသေ။ အဲယူ(န်)အိုးယ်အာဗျိုးသပ် အဲယူးနော်ရတ် ဟိုနီကျာ ဖိရိဆာအောကောလောရတ် ဆာယေးနန့် ဟိုသရိဘို့" ဘို့လိ ဖော်စောရ်လို့ယေး။ 8ကိုယ်တော်ယေ "သော်ရ မိုင်ရှဲရ် မော်န်ဖိရတ်ဖာ(န်) ဂေါ်ရတ်သပ်အဲယုနော်မားသတ် နိုဖိုရီဘတ်လိုက် အုချ်ရက်ကီစ်။ မာနုချ်အောကောလ် အာင့်ဒိခါးန်ဂို့ရိ အယတ်နန့် 'အိုင့် အူဖာရ်ဂိုရိသည့် မေရှိယ' ဘို့လိယိုး၊ 'တိုင်မ်ဟာင်ဆတ်အချဲ' ဘို့လိယိုး ဟိုဗျိုး။ အိသေးရာရ် ဖီစောသည့်ရ်သဘီ နော်ဝင့်စ်။ 9သော်ရ ဇော်သောအောသတ် ဟောဘောရ်အောကော်လ်၊ တော်လှန်ပုန်ကန်ဂေါ်ရတ်သပ် ဟောဘောရ်အောကော်လ် ဖူးနိလေ နော်ဒေါ်ရာစ်။ အဲယူ(န်) ဒူနီယာဟောရက်ပ် နော်ဝင့်ဗျရ်အာဂိုသည့် အို့ဖို့ရိဘို" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။ 10သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ "အတ်ဇာသီလိုယ် အတ်ဇာသီ ဒတ်ချ်အတ်ခါးန်လို့ယ် အတ်ခါးန် ဇော်သောအို့ဗျိုး။ 11သော်(န်)ဇာငှာမားသတ် ဘုစောလ်အောကော်လ် ဒေါမ့်ရ်ဂို့ရိအို့ဗျိုး၊ ဟားနားဖားနီ နာသကိဘို့၊ ဖတ်ဆာရာဘတ်ရာ(မ်)အောကောလ် အို့ဗျိုး။ အာဆာနော်မားသတ် ဒေါ်လာဂေသတ် ဖိရိဆာအောကောလ် နေလီဘို့။ 12သိုယ် အဲယူ(န်)နော်ဝင့်သေး မာနုချ်အောကောလ် သော်ရရတ် ဒိုးရိဟော်ချ်ထော်သည်ယတ်နန့် ဒမာရုံအောကောလောမားသတ် ဘီဆာရ်ဂိုရိဗျိုးသတ်အဲယူ(န်) ခံဂိုရိ ဇံယားလ် ဖတ်လိုက်အဲရိဘို့။ ဒူချ်သည်ဘို။ သော်ရ အာင့်ရ်ဖီစောသည့် ဇော်သတ်အပ်သလိုက် ရာဇာအတ်သပ် အာဏာအဆတ်သပ် အိသေးရာရ်မောသည့် ဘီဆာရ်သည့်ဗျိုသတ် အဲယူနို့ ခံဂေါ်ရဖို့ရိဘို့။ 13အဲနိကျဂိုရိ သော်ရ မော်ဂေါလ်ဟောဘောရောရေ ဟိုဗျတ်လိုက် အခွင့်ရေးအိုးယ်အာဗျိုး။ 14အပ်သလိုက် သော်ရ ဟိုနီကျာ ဟောဖို့ရိဘို့ စိမ်သာနိုဂိုရိစ်။ 15ကပ်လိုက်ဟိုးလေး ချိုးသူးရ်အောကော်လ် ငြင်းဂိုရိနားဖားရတ်ဖားန် သော်ရ် ဒူချောရတ် သာဟိုက် နားဖားရတ်ဖားန် သော်ရရတ် အကောလ်ဘူသည့်အောကောလ် အိုင့် သည်ယိုမ်။ 16သော်ရရ် မာဘာဖ်၊ ဘိုက်ဘို့(န်)၊ ဂူချိ၊ ဘိုသုအောကောလ် သော်ရရတ် သစ္စာဖောက်ဂိုရိဘို့။ သော်ရရ် ဘိသောရတ် ဟိုသူးနဲ အာင့်လိုက်ဘို့လိ မော်ရာဖိုရီဘို့။ 17မာနုချ်ဘေကူးနဲ သော်ရရတ် အာင့်ရ်ဖီစောသည့် ဇော်သတ်အပ်သလိုက် ဒေကိနားဖားရိဘို့။ 18သို့ သော်ရရ် မာသသူးန် စူလ်အတ်ခါးန်အို့သို့ ကေစုနို့ဗျိုး။ 19သော်ရရ် ဘီချက်သောရတ်ဘဲ သော်ရောဂို့ရိ လာကိစ်"။ 20ဂျေရုဆလင်တောမ့်နောရတ် မေလီထားရိဒိုက်အောကောလ် ဝိုင်းဂိုကျဲသတ်အဲယူ(န်) ဒေကိဘိသိအန်းသေ အဲတောမ့်န်အိယာ(န်) နော်ချ်ထော်အို့ဗျရ် ဟာင်ဆတ်အချဲသပ်ဘို့လိ သော်ရ ဟိုသရိဘိ။ 21အဲတိုင်မ်အို့လေ ယုဒဒေသမားသတ် အဆတ်သတ် မာနုချ်အောကောလ် မူရရ်အူဝါရေ ဇိုက်စ်ဂို့ယ်။ တောမ့်နောရ် ဘိသောရတ် အဆတ်သပ် မာနုချ်အောကောလို့ တောမ့်နောရ်ဘရတ် ဇိုက်စ်ဂို့ယ်။ ဇိုသီ တောမ့်နောရ်ဘရတ် သကိလေ တောမ့်နောရ် ဘိသောရတ် နော်ဇိုက်စ်။ 22ကပ်လိုက်ဟိုးလေး အဲသည်နော်မားသတ် ကျမ်းစာမားသတ်အဆတ်သပ်အဲနိကျ ဘောဂဝင့်နန့် အေတောမ့်နောရတ် ဒူချ်သည်ဘိုသတ် သည်န်အို့ဗျိုး။ 23အဲတိုင်မော်မားသတ် ဖွာဖတ်ရောသ် မာယာဖွာလိုက်သတ် ဂူရာဖွာရ်မာလိုက် သော်ရောဒူကောလိုယ် ဖိုရီဗျိုး။ အေမေရီမားသတ် သော်ရောဒေါမ့်ရ် ဒူကိုးဟော်ချ်ထော်ဖိုရီယတ်နန့် မာနုချ်အောကောလောရ် အူဝါရေယိုး ဘောဂဝင့်နောရ် ဂိုချား ဖိုရီဘို့။ 24အိသေးရာရ်ဘိသောရတ် ဟိုသူးနဲ မေလီထားရိရ် ဓါဟာရာ ဟားဗျိုး။ အာရ်ဟိုသူးနောရတ် သုံ့ပန်းဂို့ရိ အာရ်ဒတ်ချောမားသတ် ဒါကီနီဇိုက်ဗျိုး။ ဒတ်ချောသားမာနုချ်အောကောလ် ဂျေရုဆလင်တောမ့်နောရတ် သိမ်းဂိုရိယတ်နန့် အိသေးရာရ်သည်န် ဇေသို့သည့်န် နို့ဖူးရစ်အဲသို့သည်န် ဂျေရုဆလင်တောမ့်န် အဖိနှိပ်ခံဘဝမားသတ် သက်ခဖို့ရိဘို"။ 25"သိုဘာဇေ ဘေလ်၊ ဆာ(န်)လိုယ် ဂြိုလ်နက္ခတ်တာရာသူးန် ဖိရိဆာအောကောလ် နေလီဘို့။ ဒူနီယာသိုနို့ ဒိုရီယာ၊ သမုဒ္ဒရာအောကောလောရ် လှိမ်းငေါရ်အာဘာစော်လိုက်ဘို့လိ မာနုချ်အောကောလ် ကီဂေါရဖို့ရိဘို့ ဟိုနားဖားရတ်ဖားန် ဒေါ်ရစ်ဟာဖီဘို့။ 26အာရောအို့ဗျိုးသေ အဲယူးနော်ရတ် စိမ်သာဂိုရိ မာနုချ်အောကောလ် ဘီရှိဒေါရစ်ယတ်နန့် အားငယ်ဂိုရိဘို့။ အာဆာနော်မားသတ် ကြယ်တာရာအောကောလို့ ဇာရ်ဇာငှာမားသတ်သေ နာသကိ ဆတ်သပ်ရ်ဘတ်သပ်ရ် အိုးသိုက်ဗျိုး။ 27အဲနိကျ အို့ဗျိုးသေ တိုင်မော်မားသတ် မာနုချောရ်ဖွာယေ မဲလို့သူးန် တန်ခိုးတော်အနန္တ၊ ဂုဏ်တော်အနန္တလို့ယ် အာဗျိုသတ် မာနုချ်အောကောလ် ဒေကိဘို့။ 28အပ်သလိုက် အေဟောရက်ပ် ဖိရိဆာအောကောလ် အိုးယ်အယတ်သပ် တိုင်မော်မားသတ် ဘောဂဝင့်နန့် သော်ရရတ် သံသရာဝဋ်ဆင်းရဲသူးန် အူသောရ်ဂိုရိဗျိုးသပ်အပ်သလိုက် သိယာယတ်နန့် မာသရတ်အူဝါရေမီကျဂို့ရိ အဲရိစ်" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။ 29သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ အိသေးရာရတ် ဘော်ဆော်(န်)ကီစအတ်ခါးန် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲသတ်"ဒူရီဂါစောရတ်သပ် ဂါစ်အာရ်ဟိုသူးနောရတ် ဆိုက်စ်။ 30ဟော်ရဖားသာ့အောကောလ် နေလီအယတ်သပ် ဒေကိလေး ဦးသည့်နားအယတ်သပ် သော်ရနီဇေဘာဇေ ဟိုသရောစ်။ 31အဲနိကျ အိုင့် ယာအော်ဒလ်ဂို့ဂျိသည့်အဲယူ(န်) သော်ရ ဒေကိလေး အေဒူနီယာမားသတ် ဘောဂဝင့်နောရ် ချားချော်(န်) ဒိုက်အာ့ယတ်သေအဲယူ(န်) ဟိုသရိဘိ။ 32အိုင့် အူဇူဟိုသည့်၊ အဲနိကျ ဘေကူးန် ဇေသို့သည့်န် အိုးယေးနန် နို့ဖူးရစ် အဲသို့သည်န်ဝါးန် အေဇာသီမာနုချ်အောကောလ် နော်ဝင့်ဇိဘို့။ 33အာဆာန်လိုယ် မေရီလိုယ် ဇိန်သာခီနာသကိလေးယိုး အာင့်ရ်ဟော်သအောကောလ် ဇိန်သာခီ သကိဘို"။ 34"အပ်သလိုက် ဟိုက်လိုယ်၊ ဇီဘော်နော်လိုက် စိမ်သာဂိုရိ၊ သော်ရရ် တိုင်မ်အောကောလ် နိုဖူးရစ်ဖားန် အုချ်ဂို့ရီ သက်ကိစ်။ အဲနိကျဂို့ရိ တိုင်မ်ဖူးရစ်ဘိဟိုးလေး သော်ရလိုက် ထောက်ချောက်အတ်ခါးန် အို့ဗျိုး။ 35ကပ်လိုက်ဟိုးလေး အဲသည်န်အဲယူ(န်) အေဒူနီယာမားသတ် သကတ်သေ ဘေကူးနောရ် အူဝါရေ ဖိုရီဘို့။ 36အဲသည့်န် အို့ဗျိုးသေအဲယူးနော်သူးန် အူသောရ်အို့ယေးနန့် မာနုချောရ်ဖွာရ် မောသည့် သိယာသရိဘတ်လိုက် တိုင်မ်အဆတ်သပ် အဲသို့သည်န်ဝါးန် ဘော်ရ်ကူးဇိသကိစ်" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။ 37သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ ဗိမာန်တော်မားသတ် သည်နော်သ် ဒတ်ချားဏအောကောလ် ဟောဂေါ်ရတ်။ အာ့ဇုနာ သံလွင်မူရောမားသတ် ဇာယတ်နန့် သက်ကတ်။ 38မာနုချ်အောကောလို့ ကိုယ်တော်ရ် ဒတ်ချားဏရတ် ဖူးနိဗျတ်လိုက် ဗိမာန်တော်မားသတ် ဘေနဲချောမ့်ရတ် အူရိ အာယေး။
Currently Selected:
Luke 21: mtpv-rv
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
This translation of the Marmagyi Bible is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.
