Lukë 3
3
NYƆSƲAAWIILI JAAN BATIISË 'PAA'
3.1-20
Jaan Batiisëa Nyɔsʋaajrʋpa
Matiö 3.1-12; Marëkë 1.1-8; Jaan 1.19-28
1Nyɔɔlɔ 'ü 'daraa' Tibɛrë Sesaa 'ɔa 'kama ‑sɩ ‑pʋ ‑sɩ ‑gbööa ‑sʋa 'mlɩ nɩ, Pɔɔsë Pilatë bä kä Judeea ‑gʋmla, Erɔɔdë 'kama Galilee, 'ɔa ‑wlajʋ Filipë 'kama Ituree nyra Trakoni, Lisania 'kama Abilɛɛnë. 2Aanë nyra Kaiifë bä kä ‑gbɔsapɛrɩnyüü kpakü. 'A 'ia 'taɩnlɩa 'mlɩ, Nyɔsʋa ‑tʋ Sakariia 'jʋ Jaan wii mlɩ, ‑aaga 'lɩ. 3‑Bɛ 'ɔ ma ‑piie Jurëdɛɛn a ‑tʋtʋa 'fɩɔ ‑gälɩ. ‑Bɛ 'ɔ ‑gbala nyüü ü toro 'lɩ ‑balʋ ‑gälɩ 'ümä 'nɩwlipa Nyɔsʋa 'mä 'üa ‑balʋ cere, 4'sɩrɩ 'i ‑jɩjra käa' nyɔsʋaamlɩpalanyɔɔ Esaiia ‑pɔɔkʋ 'lɩ:
Nyɔɔa wewewii ja ‑aaga 'lɩ:
'Ba ‑nyɩgla 'Pläkänyɔɔa 'trii 'kä;
'ba ‑gägä 'ɔa 'nyifi 'klɩ!
5 'Bütügbëa 'fɩɔ nya kalaa,
'dʋgbëa 'fɩɔ nya 'wʋciea,
dɛɛlɛ 'kpɩaa' 'ɛnya 'klɩgääläa,
bʋbɔnyifi nya 'känyɩglaa.
6'Kä nyüüa 'fɩɔ nya Nyɔsʋaa 'lɩmlɩbanyɔɔlɔ Nyɔsʋaa jaa' 'jä#3.4-6 Esaii 40.3-5..
Nyɔsʋaawiili Jaan Batiisë 'paa'
7'Ia ‑gʋ nyüü 'kɔkɔmlɛ ma jö Jaan a ‑nyɛɛ 'ɔmä 'üün 'nɩwlipa. 'Ɔnya ‑gbala 'üün: «'Mëmlɛtapaa 'jü 'amɩ, nyɔɔ 'plɛɛ srara 'amɩ Nyɔsʋaa 'crɛlɛ jöa', 'ɛa 'klɩfɔlɔkʋ le? 8'Ba srara nʋnʋgbili ‑gbalaa' nyüü 'sɩrɩ 'anya 'a ‑balʋ 'pie. 'Anyɩ 'daa 'ana plɛklɩ ‑maa: ‹Abraamë bä ana tʋ#3.8 Jaan 8.33,37,39.!› 'Amɔ 'n ‑gbala, Nyɔsʋa 'mrɛɛ ɔ nrörö ‑taa 'täkëlë kʋa' ‑pɩ Abraamëa 'jü 'lɩ. 9‑Bɛ ‑tɛ 'a 'nɩmɩ tiia tigblii 'lɩ 'pala: tuulu 'nyɩ tʋa' 'cɩca 'bü nɩ, 'unya 'kalaa 'kä 'unya kapu 'lɩ bere.»
10'Ünya 'bete 'ɔɔn: «‑Bɛ ‑asɩ amä nʋ le?» 11'Ɔnya ‑gbala 'üün: «‑Moloo ma 'klaa 'koti 'sɔɔ, 'ɔ ‑nyɩ ‑mɔlɔ 'nyɩa' dɛɛ 'klaa, kä ‑mɔlɔ 'klaaa' jijri nö bɩa dɛɛ 'dee.» 12Dapookälɩpɛrɛnyüü nya ji bɩa, Jaan 'mä 'üün 'nɩwlipa. 'Ünya 'bete 'ɔɔn: «'Kpɩkpɩanyɔɔ, ‑asɩ anya nʋ le?» 13'Ɔnya ‑gbala 'üün: «'Anyɩ 'papla dɛɛlɛ 'ü 'daaa' 'ba 'kplaa' ‑gälɩ.» 14'Sʋgɩaa 'mʋgbɛ nya 'bete 'ɔɔn: «‑Bɛ amɔ le, ‑asɩ amä nʋ le?» 'Ɔnya ‑gbala 'üün: «'Anyɩ 'ba nyɔɔ mölii kälɩ, 'klüsa 'aiɛ yrʋsa. Möliili 'ü 'pɛɛa' 'amɩ 'ia 'doo 'ba fa.» 15'Be 'Kriisë Israɛɛlë ‑glaaa ɩ, 'a 'ia ‑gʋ 'ü 'bete 'üa nyüfë Jaan ma 'nyɩ 'ɔɔn bä ‑a bä. 16'Ɔnya ‑gbala 'üa 'fɩɔ: «'Mɔɔlɔ nɩ, 'nɩ 'n 'paa 'amɩ 'wli; ‑maa nyɔɔlɔ ‑sɔɔrɔa' 'wʋ ɔ ‑sia' 'mɩ 'wʋ nya jia, 'nyɩ 'lɩ ‑a bɩa 'mä 'ɔa 'siia pɩa ‑jie. 'Ɔnya 'amɩ 'Nyüna ‑Susu nyra kapu 'wlipaa. 17'Ɔ 'klaa 'ɔa papɛɛ kälɩ; 'ɔmä ‑bleeejaju nyra 'ɛa frɩ ‑gbasasra, 'ɔmä 'ɛɛn nyiklili 'jrara, ‑maa 'ɔnya 'ɛa frɩ kapulu 'nyɩ bɩaraa' a mlɩ 'pütröa.»
18Jaan ma 'paa' nyüü ‑tɔɔ 'kɔkɔmlɛ ‑moloo 'lɩ, 'asɩ 'ɔ ma 'saaralɩ 'üün 'Mʋfagogo. 19'Ɔnya 'daa kä Erɔɔdë, 'ɔa ‑wlajʋa#3.19 'ɔa ‑wlajʋ: Grɛɛkë ‑kätɩpɔɔkɩ ‑mɩdooa 'mlɩ 'i ‑jɩjra: «'ɔa ‑wlajʋ Filipëa 'ŋlʋʋlɔ». 'ŋlʋʋlɔ Erɔdiadëlɔ 'ɔ jre käa', nyra bʋbɔgbili kä 'fɩɔ 'ɔ nʋa' bɩa 'ia ‑gʋ. 20'Ɔ 'paa' 'sɔɔwʋ Jaan ‑jie 'lɩ nɩ, 'a bʋbɔgbili 'ɔ 'papla ‑gälɩ.
JESUA 'NƖWLIPAPAKƲ NYRA 'SƖRƖ SATAAN 'TRAƖN 'A 'ƆƆN ‑AAGA 'LƖ
3.21–4.13
Jesua 'nɩwlipa 'taɩn
Matiö 3.13-17; Marëkë 1.9-11; Jaan 1.32-34
21Jaan bɩaa' nyüüa 'fɩɔ 'nɩwlipapakʋ nɩ, 'ɔnya 'pa bɩa Jesu 'nɩwli. Jesu bibie Nyɔsʋa, cɛ nya ‑jieroklɩ, 22'Nyüna ‑Susu nya 'cere 'ɔɔn ‑gälɩ ‑beere ‑sögö. Mlɩa wii nya ja cɛa mlɩ: «‑Mɔ bä 'na plɛ ‑gälɩa 'Jʋ, ‑mɔ bä 'na dɔrʋ ‑gböösa#3.22 'Lɩbrɛrɛpɔɔkʋ 2.7; Esaii 42.1..»
23Jesu kä ‑sɩ ‑glʋ ‑sɩ ‑pʋ 'fɩɔwʋ 'ɔnya 'mä 'ɔa 'jrʋpa 'kä ko. Wiili nyüü jrea' nɩ, Josɛɛfëa 'jʋ 'ɔ bä, Eliia Josɛɛfë, 24Matatëa Elii, Leviia Matatë, Mɛlëkia Levii, Janaa Mɛlëki, Josɛɛfëa Jana, 25Matatiasëa Josɛɛfë, Amɔɔsëa Matatiasë, Nauumëa Amɔɔsë, Eselia Nauumë, Nagaia Eseli, 26Maatëa Nagai, Matatiasëa Maatë, Semeia Matatiasë, Josɛɛfëa Semei, Judaa Josɛɛfë#3.26 Grɛɛkë ‑kätɩpɔɔkɩ ‑mɩdooa 'mlɩ 'i ‑jɩjra: Semeinëa Matatiasë, Josɛɛkëa Semeinë, Jodaa Josɛɛkë., 27Joanaa Judaa, Lesaa Joana, Sorobabɛlëa Lesa, Salatɩɛlëa Sorobabɛlë, Nelia Salatɩɛlë, 28Mɛlëkia Neli, Adia Mɛlëki, Kosamëa Adi, Ɛlëmodamëa Kosamë, Elëa Ɛlëmodamë#3.28 Grɛɛkë ‑kätɩpɔɔkɩ ‑mɩdooa 'mlɩ 'i ‑jɩjra: Ɛlëmodamëa Kosamë, Elëa Ɛlëmodamë., 29Josea Elë, Eliesɛɛa Jose, Jorimëa Eliesɛɛ, Matatëa Jorimë, Leviia Matatë#3.29 Grɛɛkë ‑kätɩpɔɔkɩ ‑mɩdooa 'mlɩ 'i ‑jɩjra: Jesua Elë, Eliesɛɛa Jose., 30Simeɔɔa Levii, Judaa Simeɔɔn, Josɛɛfëa Judaa, Jonaa Josɛɛfë, Eliakimëa Jona#3.30 Grɛɛkë ‑kätɩpɔɔkɩ ‑mɩdooa 'mlɩ 'i ‑jɩjra: Jonamëa Josɛɛfë, Eliakimëa Jonamë., 31Melea Eliakimë, Menamëa Mele, Matataa Menamë, Nataan a Matata, Daviidëa Nataan#3.31 Grɛɛkë ‑kätɩpɔɔkɩ ‑mɩdooa 'mlɩ 'i ‑jɩjra: Menaa Mele, Matataa Mena., 32Jɛseea Daviidë, Obɛɛdëa Jɛsee, Boasëa Obɛɛdë, Samɔɔa Boasë, Nasɔɔn a Samɔɔ#3.32 Grɛɛkë ‑kätɩpɔɔkɩ ‑mɩdooa 'mlɩ 'i ‑jɩjra: Salaa Boasë, Nasɔɔn a Sala., 33Aminadabëa Nasɔɔn, Aramëa Aminadabë, Ɛsorɔɔmëa Aramë, Farɛsëa Ɛsërɔɔmë, Judaa Pɛrɛsë#3.33 Grɛɛkë ‑kätɩpɔɔkɩ ‑mɩdooa 'mlɩ 'i ‑jɩjra: Adëmiia Aminadabë, Ania Adëmii, Ɛsorɔɔmëa Ani., 34Jakɔɔbëa Judaa, Isaakëa Jakɔɔbë, Abraamëa Isaakë, Taraa Abraamë, Nakɔɔrëa Tara, 35Salukëa Nakɔɔrë, Lagoa Salukë, Falɛɛkëa Lago, Ebɛɛrëa Falɛɛkë, Salaa Ebɛɛrë, 36Kainaan a Sala, Afakadëa Kainaan, Sɛmëa Afakadë, Noea Sɛmë, Lamɛɛkëa Noe, 37Matusalaa Lamɛɛkë, Enɔkëa Matusala, Jarɛɛdëa Enɔkë, Malalelëa Jarɛɛdë, Kaɛɛn a Malalelë, 38Enosëa Kaɛɛn, Sɛɛtëa Enosë, Adaan a Sɛɛtë, Nyɔsʋaa Adaan.
Currently Selected:
Lukë 3: Bakwé
Highlight
Share
Copy

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Wycliffe Bible Translators, Inc.