Jaan 13
13
JESUA 'TÄPA 'SƆRƐ ‑TƲTƲ ‑GÄLƖ,'ƆA ‑GÄTƲTAƖN NYRA 'ƆA JÄJÄKƲ
13.1–19.42
Jesu sua' 'ɔa 'wʋnyɛrɛnyüüa bei ‑gba
Matiö 26.19-20; Marëkë 14.17; Lukë 22.14-18,24-27
1 'Paakëa ‑srɩ ‑ka bä dɛrɩ, ‑bɛ Jesu jre bɩa 'saa 'ɔa 'taɩn 'a 'lɩjrä 'ɔmä 'plälä kʋa' ‑pɩa 'mlɩ sɔ 'ɔmä Tʋa ‑nyɛɛ mi. 'Ɔ ‑wa 'ɔa nyüülü bäa' 'pläa 'mlɩ, 'ɔ ‑wa 'üün 'ɔnya ‑siewli. 2'Ɔ nyra 'ɔa 'wʋnyɛrɛnyüü jö ɩ dɛɛ ‑gbiajrʋ 'lɩ. 'Ia 'taɩn 'lɩ nɩ, Sataan 'a ɩ Judaa Isëkario#13.2 Judaa Isëkario: Grɛɛkë kätɩpɔɔkɩ ‑mɩdooa 'mlɩ 'i ‑jɩjra: Simɔɔ Isëkarioa nyɩbɛjʋ Judaa. Simɔɔa 'jʋa 'wli 'lɩ bʋblɔ, 'ɔmä 'ɔɔn 'sa. 3Jesu jre 'iin 'sɩrɩ Tʋ ‑nyɩa' 'ɔɔn diia 'fɩɔ kälɩ. 'Ɔ jre 'iin 'sɩrɩ 'ɔ sɔa' Nyɔsʋaa ‑nyɛɛ. 'Ɔ jre bɩa 'iin 'sɩrɩ 'ɔ möa' Nyɔsʋaa ‑nyɛɛ, 4'ɔnya sɔwʋ, 'ɔnya 'balɩ 'koti. 'Ɔnya dɔrɔ daklöö 'wʋ, 'ɔnya kpasra 'ään ‑fua 'lɩ. 5'Ɔnya 'pa 'nɩ ‑pööö 'lɩ, ‑bɛ 'ɔ suö 'ɔa 'wʋnyɛrɛnyüüa bei ‑gba, 'kä 'ɔ nö dɔʋlʋ bäa' 'ɔa ‑fua 'lɩ 'kä 'ɔ wɔpɔ 'üa bei ‑gba#13.5 'Sɩrɩ Jesu 'srooa' nɩ, ‑geei, 'ɔɔ 'sroo 'saa. ‑Bɛ nyüüa bei ‑gbaa susukʋlʋ nɩ, ‑geeia 'jrʋpa 'i bä.. 6'Asɩ 'ɔ nʋ nʋ, 'ɔnya jrä Simɔɔ Piɛɛrë ‑gälɩ. 'Iibäa' Piɛɛrë nɩ: «‑Mɔ 'Pläkänyɔɔlɔ nɩ, ‑mɔ nëmä 'na bei ‑gba su?» 7'Iibäa' Jesu nɩ: «Wiili 'n nöa' ‑plɩɩ nɩ, ‑mää 'köklesa ‑nëmä 'iin 'wli 'nu, ‑maa ‑jö 'lee ‑mä 'iin 'wli 'nu.» 8'Iibäa' Piɛɛrë nɩ: «‑Mää 'sɩ 'inyɩ bä; ‑nëmä 'plɔʋ 'na bei ‑gba ‑a su.» Jesu nya ‑gbala 'ɔɔn: «Ama 'nyɩ ‑mɩ ‑a ‑futo, ‑ka ‑nëmä 'na kälɩa dɛɛ ‑a 'jä.» 9Simɔɔ Piɛɛrë ‑nëmä: «'Pläkänyɔɔ, ‑mää 'na bei ‑gba ‑a 'doo ‑nëmä su; su bɩa 'na 'dari nyra 'na 'wli.» 10'Iibäa' Jesu nɩ: «Nyɔɔlɔ nyaa' ‑futo nɩ, 'ɔa beia 'doo 'ɔ kä 'ɔmä ‑su ‑bɛ 'ɔa 'fɩɔ 'mä ‑fre 'lɩ 'wʋ. 'Anya 'a ‑fre 'lɩ 'wʋ, ‑maa ‑mää 'ana 'fɩɔ ‑a.» 11'Be 'ɔ jre nyɔɔlɔ nëmäa' 'ɔɔn 'sa, 'ia ‑gʋ 'ɔ 'daa ‑maa: «‑Mää 'ana 'fɩɔ 'nyɩ ‑fre 'lɩ 'wʋ.»
12'Ɔ bɩaa' 'üa bei ‑gbasusukʋ, ‑bɛ 'ɔ 'srooa' 'ɔ 'lɩpadii nɩ, 'ɔnya 'blöö 'sɔɔwʋ dɛɛjikalɩ, 'ɔnya ‑gbala 'üün: «Wiili 'n nʋa' ‑plɩɩ 'amɩ ‑gba, 'a jre 'ia ‑gbaa? 13'A were 'mɩ ‹'Kpɩkpɩanyɔɔ nyra 'Pläkänyɔɔ›, 'a jre 'iin 'anya we 'iin, 'ɔɔ 'n bä. 14‑Bɛ 'mɔɔlɔ bäa' 'Kpɩkpɩanyɔɔ nyra 'Pläkänyɔɔ, ama su 'ana bei ‑gba nɩ, 'ana 'mʋgbɛ, ‑mɔ ma bälɩ ɔ su 'ɔa ‑molooa bei ‑gba. 15I 'n nʋa' nɩ, 'ana ‑gʋ 'n nʋ 'ii 'amä 'iin 'jä, ‑bɛ 'amä 'na 'saa nʋ. 16'Tasɩrɩa 'cɩcasa 'n ‑gbala 'amɩ, 'jrʋpafɛnyɔɔ 'nyɩ 'ɔa 'kamanyɔɔ 'wʋ ‑a ‑si, 'asɩ bɔblɔnyɔɔ 'nyɩ bɩa nyɔɔlɔ blɔa' 'ɔɔn 'wʋsi. 17'Anya 'a 'ia ‑gbaa jre ɔ, 'ama ‑träärälɩ 'iin nɩ, dɔrʋ nya 'amɩ 'blaa.
Judaa 'mäa' Jesu 'sa
Matiö 26.21-25; Marëkë 14.18-21; Lukë 22.21-23
18«‑Mää 'ana 'fɩɔ 'nyɩ 'daa; 'n jre ‑mülü 'n 'baa' 'lɩ. ‑Maa wiili ‑jɩjraa' nyɔsʋapɔɔkʋ 'lɩ, i 'daa': ‹Nyɔɔlɔ nyra 'ɔɔn taraa' ‑pööö 'döö 'lɩ, 'ɔɔ bä 'na 'kpɛɛ 'lɩ#13.18 'Lɩbrɛrɛpɔɔkʋ 41.10.› 'asɩ 'i nrörö. 19'Amɔ 'n ‑gbala dotro 'sɩrɩ 'i ‑kaaŋlʋa' 'lɩjrä, 'ia 'taɩn 'lɩ ima jrälɩ nɩ, 'amä 'iin jre nyɔɔlɔ 'n bäa'#13.19 nyɔɔlɔ 'n bäa': Tɛ plɛlɩsasrawiili ‑jɩjraa' Jaan 8.24.. 20'Tasɩrɩa 'cɩcasa 'n ‑gbala 'amɩ, nyɔɔlɔ 'mäa' 'lɩ 'na bɔblɔnyɔɔ 'kʋɛɛ nɩ, 'mɔɔ 'ɔ 'kʋɛɛlɩ, ‑bɛ nyɔɔlɔ 'kʋɛɛa' 'mɩ 'lɩ nɩ, nyɔɔlɔ blɔa' 'mɩ, 'ɔɔ 'ɔ 'kʋɛɛlɩ.»
21Jesu nʋa' ‑plɩɩ 'saa 'ɔ 'paa wii nɩ, 'i pa 'ɔɔn ‑gba ‑gböösa, 'ɔ ‑nëma: «'Tasɩrɩa 'cɩcasa 'n ‑gbala 'amɩ, 'ana ‑tɔrʋpɩɔa nyɔɔ nya 'mɩ 'saa.» 22'Ɔa 'wʋnyɛrɛnyüü 'nyɩa' nyɔɔlɔ 'ɔ 'daaa' jre nɩ, 'a ‑plɩɩ 'ü kʋ ‑bɛ 'ü tɛtrɛklɩ. 23Nyɔɔlɔ Jesu ‑waa' ‑gböösa nɩ, 'ɔ kʋ ‑plɩɩ Jesua ‑gba. 24Simɔɔ Piɛɛrë nya 'kapla nyɔɔlɔ 'nyü 'wʋ, ɔ 'bete Jesu nyɔɔlɔ bäa' 'saa. 25'Wʋnyɛrɛnyɔɔlɔ fala Jesu 'wli ‑gba 'ɔnya 'bete: «'Pläkänyɔɔ, nyɔɔ 'plɛɛ bäsaa le?» 26'Iibäa' Jesu nɩ: «Nyɔɔlɔ 'nëmäa' 'flɔɔ klöölä 'nëmäa' 'ŋʋa ‑nyɩ ‑nɩ, 'ɔɔ bäsaa.» 'Ɔ 'ŋʋaa' 'flɔɔ klöölä nɩ, 'ɔnya ‑nyɩ 'ään Simɔɔ Isëkarioa 'jʋ Judaa. 27'Flɔɔ klöölä blöa' 'ɔɔn kälɩ dotro, Sataan nya 'cere 'ɔɔn ‑gälɩ. Jesu nya ‑gbala 'ɔɔn: «Dɛɛlɛ ‑nëmäa' nʋ, 'sosowʋ ‑a ‑nʋ 'ɛmɩ.» 28‑Maa ü kä 'fɩɔ kʋ ɩa' ‑plɩɩ dɛɛjröröfa 'wʋ 'ünyɩ wiili ɔ nʋa' 'saa 'ɔ 'paa', 'ia ‑gbaa 'wli ‑a nu. 29'Doorodooa plɛ nɩnɩa ɩ nɩ, Judaa ‑tʋʋäa' mölii ‑wälɩ nɩ, 'ɔɔ Jesu ‑gbala ɔ ‑su jijrili 'ümäa' nʋ 'ümäa' ‑glɩsɩglɩsɩ 'jä. 'Aiɛ ‑gbala 'ɔ ‑gbala 'ɔɔn, ɔ ‑nyɩ 'pʋablanyüü mölii#13.29 'Paakëa ‑gbiara nɩ, Nyɔsʋaanyuku kpakua tatia ‑gaaamlɩ, 'pʋablanyüüa ‑gʋ, 'ia 'taɩn 'lɩ nɩ, nyüü 'mrɛɛ 'ü ja 'üün jijri.. 30Judaa dɔrɔa' 'flɔɔ klöölä 'wʋ dotro, 'cie 'ɔ 'cie. 'Ia 'taɩn 'lɩ ‑gbia 'a ka.
Jesua ‑gälɩblörö dɛtʋlʋ 'ɔɔ ‑bɛ 'ɔa 'wʋnyɛrɛnyüü dɛtɛa'
31Judaalɔ 'ciea' nɩ, Jesu ‑nëma: «'A Nyɔɔa 'Jʋa 'wliklɩ 'bʋabʋakʋ 'ü ‑ka 'mä ɩa' 'jä, ‑bɛ 'sɩrɩ Nyɔsʋaa 'wliklɩbʋabʋakʋ bäa' bɩa 'ɔɔn 'lɩ. 32Ɔma 'bʋala Nyɔsʋa nɩ, Nyɔsʋaa 'mʋgbɛ nya 'ɔɔn 'bʋalaa, 'inya nröröa' jrüü jiea 'mlɩ. 33'Na 'jü 'amɩ#13.33 'jü 'amɩ: Grɛɛkëwiili 'iibä: «'Na 'jüjie 'amɩ»., jrüü ‑kanyɩ 'mɩ 'lɩ ‑a tɩɔ 'mä 'ana ‑tɔrʋpɩɔ sɔ. 'Anya 'mɩ 'bataa, ‑bɛ 'sɩrɩ 'n ‑gbalaa' juifë, 'ana 'mʋgbɛ 'ii 'n ‑gbala 'amɩ dotro: ‹‑Plɩɩlɩ 'n möa' 'anyɩ 'lɩ ‑a bɩa 'amä 'lɩ ji.› 34‑Dɔ dëdrä 'n ‑nyɛɛ 'amɩ: 'Ba ‑wawla; 'sɩrɩ 'n ‑waa' 'amɩ, 'ba nʋ 'saa 'ba ‑wawla. 35'Ana ‑wawlakʋ nyüü 'mä 'jä 'kä 'ünya 'saa jre 'na 'wʋnyɛrɛnyüü 'a bä.»
36'Iibäa' Simɔɔ Piɛɛrë nɩ: «'Pläkänyɔɔ ‑a 'plɛɛ ‑mö le?» Jesu nya ‑gbala 'ɔɔn: «‑Kanyɩ 'lɩ ‑a bɩa ‑a mi 'köklesaplɩɩ ‑plɩɩlɩ 'n möa', ‑maa ‑nya ‑srɩɩ 'mɩ ‑gälɩ ‑mɛa.» 37'Iibäa' 'sɔɔwʋ Piɛɛrë nɩ: «'Pläkänyɔɔ, dɛplɛɛ kä ‑gʋ ‑daaa ‑maa 'nyɩ 'lɩ ‑a bɩa ‑a mi ‑tɛ ‑möa' 'köklesaplɩɩ le? Ama nya jä ‑na ‑gʋ 'nyaa jäa.» 38Jesu nya 'bete 'ɔɔn: «‑Mä jä 'na ‑gʋ? 'Tasɩrɩa 'cɩcasa 'n ‑gbala ‑mɩ, ‑kätɩ sapɛ ‑nëmä ‑gbe ‑a ‑gbe 'kä ‑nya 'daa ‑nyɩ 'mɩ ‑a jre 'wʋ tää 'wʋ.»
Currently Selected:
Jaan 13: Bakwé
Highlight
Share
Copy

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Wycliffe Bible Translators, Inc.