ALuka 7
7
AYeso te akwɔ agbanaŋ anzɔs iRoma ijel
(AMatiyu 8:5-13)
1Seko aYeso nghasaŋ kufɛh gbik nnaŋ nkyɛŋ anushon banetrha, ngum wɔt ikuwɔb iKaparnahum. 2Azama ya, yir agbanaŋ anzɔs iRoma kun ti se, aya ko akwɔ ngu ku se sha nkirit, ase anu kukuu. 3Seko ngum foss kukah aYeso ya, ngum tom yir bagbanaŋ baYahuda arɔ ngu, arɔ ba ti ye tu nassaŋ ati bɛh ata te akwɔ ngu ijel. 4Seko ba ta bɛh arɔ aYeso ya, ba tu nassaŋ nkirit yah, “Ayoŋ anet ti tu ko nwun na tu nyemi ideŋ keŋgha, 5zaneŋko ashim banet mben yit, ane ti ka tik nɔkghɛni karizumuŋ baIserela.” 6AYeso tseŋ aso mba.
Seko ati tu chichɛk karimi, agbanaŋ anzɔs tom basah ngu ba ti nye ngu yah, “Adagbik, kɔn ti kyɔk ichwe nwuni kafah wɔgh, arɔko meŋ ndi tu ko nna bɛmi nwun atak kari meŋ wɔgh. 7Ku koŋku ku te meŋ nde di ku ryat meŋ ndi ren ku bɛh arɔ nwun wɔgh ya. Ne fɛrɛŋ kuk, akwɔ meŋ sen ti te ijel. 8Meŋ ichwe meŋ mbe afe shon meŋ, meŋ maŋ bu nyes afe shon ba kak banzɔss. Meŋ ne nye ayo, ‘Tse,’ ngum wɔt, meŋ nye aya, ‘Bɛh,’ ngum bɛh. Meŋ nye akwɔ meŋ yah, ‘Nye ideŋ kyɛŋ’ ngum nye nde.”
9Seko aYeso foss aneŋgha, ate zirit arɔ anet mayama ya, amu tak tirik anye ishuun banet ko ba tu rok yah, “Meŋ nda tɔŋghɛn, atak Iserela gbik, kɔn meŋ ku sɛh kunɔkchin ko kushɛs ako ideŋ wɔgh.” 10Banet ko ba taba tom mu borok arimi ba ti se akwɔ ngu te ijel.
AYeso dorok arenn abiniŋ kutuh
11Ku fyɔŋle wɔgh,#7:11 Yir nkaraŋ be katsoni. aYeso wɔt ikuwɔb ko ba tuk be iNeyin, bafetakkugbat ngu aso ishuun banet gbaraŋ ku wɔt aso ngu. 12Seko ngum ti tu chichɛk kakyetu kuwɔbi, basaŋ wurumi kukom anet, ko ngu yu yes kangon zɔŋ atak anyiniŋ, ko yes abiniŋ kutuh. Agbaŋ ishuun banet kuwɔbi kun ti saŋ rok abiniŋghi. 13Seko Adagbik di abiniŋghi, arohywe ngu amu nye ngu yah, “Kɔn ti toss wɔgh.”
14Amu ti wɔt chichɛk ati rah akpara kukomi, baya ko ba sob nku yemseŋ. Ngum nye yah, “Afass anet, mbe nwuna, dutsik!” 15Anet ko kuu dutsik, asot aben amu tsa kufɛh, aYeso mu nɔk anyiniŋ ngu.
16Banetrhi fossoŋ nyim gbik basaŋ toroŋ KUNOM. Ba nye yah, “Ɛi yir agbaŋ adidɔk yoŋ atak tɔl atak yit, KUNOM bɛh arɔ ku ta hywet banet nku.” 17Kukoŋ kukah aton aYeso tak saraŋ atak aJudiya aso nwɔb ko nnam se gyɔ nku.
AYohana ko anye iBatisma tom banet arɔ aYeso
(AMatiyu 11:2-19)
18Seko bafetakkugbat aYohana ku tu tɔŋ aton nkyɛŋ nnaŋgha, ngum mu yereŋ bafah atak mba, 19ataba tom arɔ Adagbik ba ti ye tu rib yah, “Nwun yu yes aya ko abah bɛh ya, haŋ yit ti tot akakghi kaŋghi?”
20Seko banetrhi ti tu karɔ aYeso ya, ba nye ngu yah, “AYohana ko anye ibatisma tik tom arɔ nwun yah yit ta rib, ‘Nwun yu yes aya ko abah bɛh ya, haŋ yit ti tot akakghi kaŋghi?’”
21Iyama zena aYeso te banet gbaraŋ ijel ko ba se sha, bafe izɔn aso bafe nakabik nakpɛ. Aka tara ayisi bafe awil gbaraŋ. 22AYeso mu taba borokghi yah, “Borokghɛn ti tɔŋghɛn aYohana ikyɛt ko nyin din aso ida ko nyin fossɛna: Bafe awil sɛsɛh kudi, baya ko ntak mba tak sɔh tseŋ, bankyikyɛnɛ te kpɛsɛk, bafe aran foss, ba doro baya ko ba kuus, ba tɔŋ bafe iyɔm kukah kulejel. 23Afe aweŋghu aya ko asakaŋ kpa atak afɔt arɔ meŋ.”
24Amintiriŋ ko nanonkutom aYohana tseŋ, AYeso mu tsa kufɛh ishuun banet aton aYohana asaŋ be yah, “Ikyɛdi ko nyin kun ti wɔt ti yɛrɛn ayitkakotrha? Kukpe itsitset ko kuwin juni? 25Be anama yu wɔgh, ikyɛdi nyin kun ti saŋ wɔ dini? Anet ko atak gyere atoro alejeli? Kwa, baya ko ba tak gyere atoro ntsɔm aso bafe kufok kungyɔngyɔt sot atak nari bagwom. 26Muyi ikyɛdi ko nyin ku ti dini? Adidɔkghi? Ɛi, nda tɔŋghɛn, aYohana nat adidɔkgha. 27Ngu yu yes aya ko ba karaŋ aton ngu yah:
“ ‘Meŋ bah tomi kangonkutom meŋ ata ya kashon,
aya ko asa nywaŋghi atarena.’#AMal 3:1
28Nda tɔŋghɛn, gbik atak baya ko babiniŋ taba wusut wallaŋ aya ko anat aYohana igbanaŋ; gbik aneŋgha aya ko anat kuryat atak igwom KUNOM tu nat.”
29Gbik banet aso bafekushas itsɔmben ma, seko ba foss mpɛk aYeso ya, ba shim yah ataren KUNOM se chik, zaneŋko aYohana yu taba nyemi ibatisma. 30Ne baFarisi aso bafekutaas ntsii ramba ataren ko KUNOM taba kasami ya, zaneŋko mbam ku ramba aYohana taba nyemi ibatisma.
31“Anyimkaŋgha, ikyɛdi ko meŋ nna di chɛsɛk banet izam ma deŋgha? Mbam se ako ikyɛ? 32Mbam se ako nanon ko nna sosok atuŋga nna saŋ yes badana basaŋ be yah,
“ ‘Yit ta tɛbeni amandeŋ,
kɔn nyin takkin wɔgh,
yit ta nyeni abom kukuu,
kɔn nyin bu ran kanak wɔgh.’
33Zaneŋko aYohana ko anye ibatisma ku bɛh ataŋ ya kuyak wɔgh abusaŋ sɔh nchi inabi wɔgh, nyin nyen yah, ‘Ngum be akutuk.’ 34ARenn Net ne ta bɛh asaŋ ya aso kusɔh, nyin nyen yah, ‘Ngum yes ahuru aso afe kuhywa ngbɛrɛ, afe ku bos irɔss aso bafekushas itsɔmben aso “Bafefɔt.” ’ 35Ne baya ko ba ikpɛl tɔsɔl kuchik nde atak ijwa kusot, mba.”
AYeso hana abiniŋghi afɔt ngu
36Akak atak baFarisi kun ti tak aYeso ari ngu ati ya kuyak aso ngu, ngum ti wɔt ari aFarisi ya asot atebut kuya kuyakgha. 37Atak ku yama kuwɔba, yir abiniŋghi kun ti se ko aku ayes afefɔt ngum foss yah aYeso ya kuyak ari aFarisi, ngum bɛmi kudu mme nkɔn lejel, 38seko ngum yeseŋ amintiriŋ aYeso ya, asaŋ toss, ate kuum asaŋ korok nyisi ngu aton ntak aYeso ya. Amu sob kukuyo ichwe ngu asaŋ ti yɛs ntakghi, asaŋ tɔlom nna amu ti korok mme nkɔn lejela. 39Seko aFarisi ko atu tak di ideŋ kyɛŋgha, anye atak fah ngu yah, “Na nye ayoŋ anet yes adidɔk, ana ku fuk ijwa abiniŋghi ko atu rasa, ayes afefɔt.”
40AYeso mu nye aFarisi yah, “ASimon, meŋ mbe yir ikyɛŋ ko nza tɔŋ.” AFarisi nye ngu yah, “Afekutaas, ti tɔŋ.” 41AYeso mu nye yah, “Yir anetrhi kusaŋ rok banet ba fah itsɔm. Aku kɔbɔk afeshoni idinari ade toon, afe fami idinari kobtoon. 42Seko mbam ti ren ku taraŋghi wɔgh, anet ko ataba kɔbɔkgha ataba hanami gbik mba bafahmi. Anyimkaŋgha, ayaŋ ngumi yu sa nat ku tu shimi?” 43ASimon borokghi yah, “Ku di meŋ aya ko ba tu hanami itsɔm idiŋgha.”
AYeso mu nye ngu yah, “Nwun tsɛt chik.”
44Seko aYeso tak tirik ati yɛrɛk abiniŋghi, anye aSimon yah, “Nwun di ayoŋ abiniŋgha? Meŋ mbɛh atakri nwun, kɔn nwun ne ti nɔk nchi ndi kussu ntak wɔgh, ayoŋ abiniŋ ne ti kussu ntak meŋ nyisi ngu abu yɛs nna ikukuyo ichwe ngu. 45Kɔn nwun ti kunuŋ wɔgh, ne kuneh izen ko ayoŋ abiniŋ nɔ azeŋgha kɔn amah ku kunusuŋ ntak meŋ wɔgh. 46Kɔn nwun ti rumi mme mpat ichwe wɔgh, ayoŋ abiniŋ ne ti rumi mme nkɔn lejel ntak meŋ. 47Arɔ aneŋgha, nda tɔŋ, afɔt ngu ko nna se diŋgha ba tu hanami nna, arɔko amaŋ tɔl kushim diŋ. Aya ko ba ne tu hanami jajuk atɔsɔl kushim jajuk.”
48AYeso mu nye abiniŋghi yah, “Ba ta hanami afɔt nwuna.”
49Ibiri bafentsen mu ti kpa kufɛh atak mba yah, “Anghani yoŋ ko ati tu ku hana afɔtrha?”
50AYeso nye abiniŋghi yah, “Kunɔkchin nwun ta hywet, tseŋ atak kumenkafah.”
Currently Selected:
ALuka 7: FIR
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©️2024 Luke Initiative for Scripture Translation
