Luk 11
11
Pananaw titi ragu kabol
(Mat 6:9-15; 7:7-11)
1Arya, nal diya Yesus afu diyara pananaw tuwkiy. Iŋ pananaw tiŋ yuŋtiŋ, iŋgura muluŋa nim diyapda nigu daririy, <<Ewumboŋ, pananaw titinina sawanaŋ sadita, Yonda muluŋan yiŋ sawanaŋ sayiy gugu,>> giy.
2Iŋgura Yesusda nigu dariyiy, <<Di pananaw tiŋusu go, di nigu pananaw tipiraŋ,
<<Awa, waga go aririyay kipiri,
kabol geragu welalem ulayiyi ragu go, epir.
3Tusu nal atŋinda go,
aŋyay nal diyap diyap dagu sadipira.
4Tusu ga pasek niŋdagu sabirpira,
niŋ lem utnin buŋta pasek bitiŋ niŋgi sabiruwtaŋ gugu. Tusu ga dasota
niŋgi tontonaŋ nawŋonda lengin go.>>
5-6Tusu Yesus atebaw nigu dariyiy, <<Lem diya lapdanda iŋ debay geyiŋ tip go, arya sulap sip iŋ le debani iŋgu siŋinda lowsu nigu darip, <Debana, na debana diyap iŋ keta yebara sip epe yananda futtiyat, na aŋyay yuŋ inina ragu,> Iŋuniŋ ga bret arbutiŋ sanita, emita ketginukuna. 7Arya lem iŋgu ya nawŋonda kusu nigu kuka ketpiŋ, <Ga urata sanipirago, niŋ yam dubakaŋ, tusu na apmonuna isi patuw abaŋda wigateŋ, na waraŋusu ulal diya sagiŋiniŋ atŋinda yuŋ,> giy. 8Na daridigatem, iŋ waraŋusu, lem iŋgu ulal atŋinda pettiyaŋ iŋgu inap. Iŋ payiŋpeŋ debani iŋgu sebigusu iŋguniŋ ulal iŋgu bitipir yuŋ, iŋ buway sakaypiŋ debani iŋgu miŋmiŋnim iŋiŋa nina iŋguniŋ waraŋusu ulal iŋgu inap.
9-10<<Iŋguniŋ na daridigatem, di pananaw tusu Takela miŋpiraŋ ulal sadiyaŋ guniŋ, iŋgura iŋ sadip. Di ulal ulapiraŋ, iŋgu tiŋgu di neŋpiŋ. Di yam keŋpiryaŋ, iŋgura Takela yam wekadipiŋ. Lem atŋinda Takela nina pananaw tuwta iŋgu, yiŋ ulal owta. Lem yiŋ ulal ulawta iŋgu yiŋ neŋuta, tusu lem yiŋ yam feŋap go Takela yam wekayinpiŋ.>>
11Di apmonu ewi yiŋ ini lapdanda, apmonuta diya ewni miŋpiŋ, daboŋa diya inaŋ guniŋ tip go, ewi iŋgu baba buli ow inap yaŋ? Yuŋ. 12Tusu iŋ karkeku seyiŋ nina miŋtip go, ewi iŋ bina buli diya ow inap yaŋ? Iŋgu yit yuŋ. 13Di apmonu ewi yiŋ di kabol buli guway bituwta, gu di apmonuta yiŋ ulal wasiŋ sayiyi nina go di iŋatotuwta sip. Iŋguniŋ di iŋana, lem gon yiŋ, Ur Aririyay tusu Muki nina miŋ tip go, Ewta saba buŋta eti iŋgu iŋ sadidi nina buway wasiŋpiŋ.
Yesus Belsebul isi urata towti giyaŋa
(Mat 12:22-30; Mak 3:20-27)
14Lem diya ur bulinda maŋ keraŋ somŋiŋ kiy iŋgu, Yesusda sabiryinriy, iŋgura maŋ polyiy. Arya lem maŋ somyaŋ iŋgu kuka tuwkiy. Iŋgura welalem iŋgu neŋusu waraŋraŋ buli sip tiyaŋa. 15Gu lem dip yiŋ nigu giyaŋa, <<Iŋ Belsebul dagu mukinda Ur buli sabiruti. Belsebul iŋgu ur buli atŋinda ragu taboŋ. 16Lem dip yiŋ Yesus tonaŋ nigusu iŋguniŋ epe daryaŋa, ulal gira diya saba buŋta nina bitiŋ futtiŋ yiŋ neŋnigusu.
17Gu Yesus iŋ patuw buwaya iŋariy, iŋguniŋ, nigu dariyiy, <<Ya beŋ diyap nawŋonda nina, lem yiŋ sip kekeka tusu paŋer ep go, yiŋ muki kipira yuŋ. Tusu asila diyap nawŋonda nina lem yiŋ sip kekeka tusu paŋer ep go asila diyap yiŋdagu iŋgu go buli sip tip. 18Gugu sip Satan lem soŋni yiŋ isi ager tip go, gorogoro yiŋ muki kusu ya soŋya ulap? Di nigu giyata, na Belsebul dagu mukinda Ur buli sabirutam. 19Gu payiŋ peŋ na Belsebulda sebiniŋ Ur buli sabirutam tip go, arya gonda lem diragu sebiyiŋ Ur buli sabiruta? Lem diragu yiŋ sip weldip, kuka diragu iŋgu pendeŋyeyiŋ ma pendeŋyeiŋ yuŋ. 20Gu Takela iŋ sip muki saniŋ Ur buli sabirutam tip go, arya di iŋap, kabol Takela ragu welalem soŋni yiŋ yuwayiyi nina iŋgu patuw siŋdanda epyat.
21Arya lem diya muki iŋ ulal paŋer dagu towsu, ya soŋni ulaw kip go, ulalnim atŋinda go wasiŋ niŋgi kip. 22Gu lem diya muki sip, iŋ epe lem iŋgu isi paŋer owsu lem iŋgu keraŋ sarik tip go, arya tapyow paŋer dagu lem iŋgu muki inaŋ eti iŋgu iŋda imap. Tusu iŋ ulal nim atŋinda wilusu siwtiboŋ piŋ.
23<<Lem gon iŋ nawi kita kiyaŋ melaŋ iŋgu go, iŋ agerna tip. Tusu lem gon iŋ sebiniyaŋ melaŋ welalem abiyiyi nina iŋgu go iŋ nokyiŋ ubatuwta.>>
24Yesus atebaw nigu giy, <<Ur buli lem diya sowsu lowti iŋgu go le uy amaŋinda gura afu ulawti kikinina. Gu iŋ afu wasiŋ diya tuŋyaŋ melaŋ tuwti go, iŋ nigu guwti, <Na ya kusu, sow epmiy gura mulutuw lowkuna.> 25Arya iŋ le ya iŋgu neŋpiŋ go yiŋ uy gorusu patuw neryaŋa. 26Iŋguniŋ iŋ le Ur buli iŋ kelyaŋ kabol buli bitbit nina iŋgu sewen yuwayip. Iŋgura le ya iŋgu nawŋonda kip. Patuw go lem iŋgu buli kiy, gu mat go iŋ buli sip kip,>> giy.
Welalem giray gok iŋgu yiŋ buwaya wasiŋpir?
27Yesus kuka iŋgu tuwkiŋ, wela diya welalem lapyanda kiy iŋgu aŋaŋusu nigu giy, <<Wela gonda bosgusu sut sagiy iŋgu go iŋ buway wasiŋpir,>> giy. 28Gu Yesus nigu giy, <<Nigu ginkina go wasiŋ, lem gon yiŋ Takela ragu kuka iŋawsu suŋuwta iŋgu go yiŋ buway wasiŋti.>>
Lem dip Yesus miŋyaŋa ulal kemŋiŋ kemŋiŋ muki bitiŋyaŋ guniŋ
(Mat 12:38-42; Mak 8:12)
29Welalem guway sip Yesus siŋinda epu kiŋ, iŋgura Yesus nigu dariyiy, <<Nal mat inim dagu welalem go yiŋ buli. Yiŋ miŋ tiyata na ulal kemŋiŋ kemŋiŋ muki diya bituw futtiŋ yiŋ neŋusu, iŋgura yiŋ iŋangu na payiŋ Takela ragu urata towtam, ma yuŋ. Gu yiŋ ulal gira diya neŋpiraŋ yuŋ sip. Yiŋ etaŋ diyap niŋgi neŋpiŋ iŋgu go Profet Yona buŋta kabol futtiy iŋgu. 30Indanis Yona iŋ etaŋ diya gok futtiy Takela welalem ya Niniwe nina welyiy. Gugu sip Lem Urmiŋ iŋ etaŋ diya gok kip, Takela welalem mat dagu iŋgu welyiyi nina. 31Takela ragu nal welalem kukara yatoto ragu iŋgura go, Taboŋ Wela ya beŋ Siba ragu iŋgu, iŋ kukara gaŋyusu, dai tip welalem nal mat inim dagu iŋgu yiŋ kabol buli bituwta iŋgu nina. Taboŋ Wela iŋgu iŋ daŋ fukyiy gurara kusu epriy, Solomon dagu muŋa guw kiy iŋgu iŋawgusu. Gu di iŋana! Lem diyap lapdanda eti go iŋ Soloman kelyaŋ. 32Nal Takela ragu welalem kukara yatoto nina iŋgura go, welalem Niniwe nina yiŋ gaŋyusu kabol buli welalem nal mat inim dagu iŋgu dayitip. Giran Niniwe yiŋ Yona kuka sayi delaŋ niŋgi yiŋ iŋawsu buwaya foyyaŋa. Go lem diyap mat eti iŋgu go iŋ Yona felyaŋ.>>
Abaŋ niŋdagu sinaraŋ
(Mat 5:15; 6:22-23)
33Yesus nigu giy, <<Lem sul werasu ow le afu sasaŋ inda keraw kiyaŋya melaŋ, tusu ow le otda kewu kiyaŋya melaŋ. Yuŋ. Yiŋ mawtara anugu buŋta sinogip, iŋgura lem eppiŋ go neŋpiŋ. 34Deŋga iŋgu go sul abaŋga soŋgan dagu gok. Arya ga deŋga wasiŋ iŋgugo, sinaraŋ abaŋga soŋga atŋinda buŋta kafuryip. Gu ga deŋga buli tip go, abaŋga soŋga atŋinda iŋgu aromromay tip. 35Iŋguniŋ ga neŋpira, diyap miydiya sinaraŋ noŋganda eti iŋgu aromromay tipir. 36Gu ga kuka neragu buwaganda kip go, kabol tusu iŋiŋa soŋga iŋgu atŋinda mawtara kip, baliya diya aromromay kipir yuŋ, iŋuniŋ kabol wasiŋ tusu iŋiŋa wasiŋ niŋgi buwaganda kipir. Gu sul diya sinaraŋ gok ulal atŋinda sinaŋ mawtara kuwti gugu.>>
Farasi tusu lem Moses dagu kabol suŋuwta iŋgu yiŋ kabol buli bituwta
(Mat 23:1-36; Mak 12:38-40; Luk 20:45-47)
37Yesus sawanaŋ sayiŋ yuŋ tiŋ, iŋgura Farasi lem diyap epe Yesus miŋriy epe iŋ isi aŋyay tiyaŋa guniŋ. Iŋguniŋ Yesus le iŋ dagu yara fafatda yaŋtu sundeŋa tusu kiy. 38Yesus iŋ atni uŋawsu aŋyay tiyaŋa melaŋ, lowya yiŋdagu kabol go yiŋ atya uŋawsu tiŋgu aŋyay nuwta. Iŋguniŋ Farasi lem iŋgu neŋusu iŋ ononaŋ guway sip tiy. 39Iŋgura Ewumboŋ inda daririy, <<Di Farasi go patak sip kes way nini ragu tusu ot mawtara iŋdagu uŋana aririyay tuwti. Gu buwada nawŋonda go, kabol ebi ragu tusu kabol buli kemŋiŋ kemŋiŋ iŋgu kafur yusu kuwti. 40Di lem bururaw yiŋ! Lem gon iŋ ulal mautara iŋdagu bitiriy iŋgu, iŋ nawŋonda iŋdagu yit bityaŋ melaŋ yaŋ? 41Iŋguniŋ ga buwaga tusu iŋiŋa geragu Takela deyiŋinda arariyay titgip go, ga bubul lem sebiyipira. Di gugu bitip go ulal diragu atŋinda aririyay tip.
42<<Arya Farasi di kabol Moses dagu suŋusu asisaŋ bulubuli soŋsoŋ aramadanda iŋgu paspolusu abiŋ ten futtiŋ, diyap ow Takela inawta, gu di kabol pendeŋyeyiŋ tusu kabol Takela payit payit nina iŋgu suwaŋa patuw. Iŋuniŋ na bubulda tigatem emita di kebai buli ep. Tusu di kabol debatayiŋ payityiyi ragu iŋgu di bitipiraŋ. Tusu di abiŋ ten tiŋ diyap ow Takela inapiraŋ.
43Farasi di neŋtotpira, di Takela ragu fom yeyiŋ inda lowta go di afu biŋay geyiŋ inda yaŋtiti nina sip buwada tuwti, tusu ababu afu inda go di welalem sara diyaŋ guniŋ buwada tuwti.
44<<Di neŋpiraŋ, di meriŋ emema lem dagu gok sasaŋ daŋ nawŋonda eta, iŋgura lem iŋaw kiyaŋya melaŋ uti buŋta palaŋutuwta, iŋgura yakera yiŋ Takela deyiŋ inda detderuy tuwta.>> 45Iŋaŋ lem diya Moses dagu kabol suŋuta iŋgu iŋ kuka iŋgu iŋawsu waraŋu nigu kuka iŋdagu ketuw daririy, <<Muŋa lem, ga Farasi nina kuka gugu tigata iŋgu go niŋ yit giyaditot geta sip.>> 46Iŋgura Yesus nigu ketriy, <<Di iŋaŋ lem Moses dagu kabol suŋuwta yit iŋgu, di lem dip sawanaŋ sayuwta kabol Moses dagu suŋsuŋ nina. Arya dinsip go Kabol diyap sip iŋgu diya suŋu kiyaŋda melaŋ. Iŋguniŋ di murweŋ beŋgoy sip ep, iŋguniŋ na bubulda sip tigatem.
47-48Di neŋpiraŋ. Lowta yiŋ profet yur yiŋ emaŋa, iŋgu di ukya kerkera ragu afu yamiy patiŋuta. Kabol iŋgura di debatayiŋ welyaŋya gok tuwta, lowta yiŋ kabol wasiŋ bityaŋa giyaŋ guniŋ. 49Iŋiŋa wasiŋ tusu pendeŋ yeyiŋ Takela ragu go nigu giy, <Na profet tusu aposel suliyukuna lem iŋgu siŋyanda lep, gu lem dip yiŋdagu go giyayusu yuryiŋ emap. 50Iŋguniŋ lem atŋinda profet yuryiŋ emaŋa agosgos yiŋ dagu, Takela daŋ bitiriy nal gurara epe mat ini, agosgos iŋgu welalem atŋinda nal mat inim dagu utyanda kip. 51Yiŋ profet lem yuryiŋ emaŋa, patuw sip Abel buŋtara kemŋiŋ keraŋa, gurara epe Sekaraia buŋta go, lem iŋgu iŋ Takela ragu fom yeyiŋ tusu laŋlaŋa galaŋa bitbit ragu lapinda uriŋ emariy. Na daridigatem, kabol buli atŋinda iŋgu kebay buli go, welalem nal mat dagu iŋgu yiŋ buŋta futtip.
52Di lem Moses dagu kabol suŋuwta iŋgu di neŋpiraŋ. Di ulal yam wekasu le nawŋonda muŋa owta iŋgu go di sabiryaŋa patuw. Dinsip go afu iŋgu nawŋonda lele nina awaŋa tuwta, arya lem dip yiŋ nawŋonda lowsu muŋa engusu tuwta go di yam yiŋdagu dubawta.
53-54Arya Yesus ya kiy iŋgu sow mautara leŋ niŋgi, iŋgura Farasi tusu iŋaŋ lem Moses dagu kabol suŋuwta iŋgu, yiŋ buwaya mayktotriy sip. Iŋguniŋ yiŋ epusu miŋ soŋsoŋ miŋyaŋa. Yiŋ prepyaŋa iŋ kuka diya agosŋiŋ niŋgi iŋgura ow ababura kerangusu.
Currently Selected:
Luk 11: Madi
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.