Yon 19
19
1Arya Paylotda giŋ iŋguda yiŋ Yesus resuka ewuwaŋ. 2Iŋguda waŋaw lemda gas sibaygay resuka kawakwak taboŋ beŋinda taboŋ yanda idawetaŋ guwaw gok otisuka taboŋ inda idawaŋ. Iŋguda iŋ tapyow diya siwaygay idayiŋwaŋ. 3Arya epe siryinda futtisuka nigiw giwaŋ, <<Ata wasiŋ taboŋ Yuda dagu!>> Gisuka alipay taŋwaŋ.>>
4Iŋguda Pailot atabaŋiŋ daŋta lesuka Yuda dagu taboŋ taboŋ abu iwaŋ iŋgu nigiw dadayiy, <<Iŋana, na rew sirdanda epukuna, iŋguda di iŋap, na regosgos iŋdagu diyaŋ tiŋiyaŋ na menaŋ.>> 5Iŋguda Yesus karoŋinda epriy. Kawakwak gas sibay gay inda batinwaŋ iŋgu taboŋ inda iy. Tisuka tapyow siwaygay yut utinda iy. Iŋguda Paylotda dadayiy, <<Neŋna. Lem iŋgu ni,>> giy.
6Arya taboŋ taboŋ tawbi lem dagu tisuka lem Takela dagu fom yeyiŋ ulaw wetaŋ, iŋgu yiŋ neŋusuka nigiw agaŋwaŋ, <<Iŋ Urna emat! iŋ Urna emat, da babarbara bumta daŋna!>> Iŋguda Pailotda nigiw dadayiy, <<Di atdagay resuka da barabara bumta daŋna, na regosgos iŋdagu diya tiŋiyaŋna menaŋ. Yuŋ.>> Giy. 7Gu taboŋ taboŋ Yuda dagu yiŋ nigiw kawkawanim ketwaŋ, <<Lem iŋgu, iŋ na Takela Urmiŋ giy. Iŋguniŋ kabol niŋ dagu newuŋinda, kabol diyap go nigiweti, lem iŋgu iŋ emap,>> giwaŋ.
8Pailot iŋ kawkawa iŋgu iŋasuka ariri titotiriy. 9Iŋguda abaŋiŋ gabman dagu ya nawŋinda lesuka iŋ nigiw Yesus miŋriy, <<Ga ya gokta naŋ?>> Gu Yesus kawkawa diya ketyinyaŋ menaŋ yuŋ. 10Iŋguda Pailotda nigiw dadariy, <<Gokisuka? Ga kawkawa nedagu ketket sunga besget iya? Na mukyi gay gasuksuka dagu, tisuka na mukyi gay da babarbara bumta daŋ gigi dagu. Ga iŋgu iŋaw iyaŋga menaŋ iya?>> 11Iŋguda Yesusda nigiw kawkawa ketriy, <<Gu Takela iŋ bumta eti iŋgu, iŋ mukyi sagiyaŋ menaŋ kayiŋgo, arya ga mukyi ekŋinda yuŋ ga feginini dagu. Iŋguniŋ lem gonda niwaw atganda nawidariy iŋgu, pasek iŋ dagu go gedagu fegitotiyaŋ.
12Pailot iŋ kawkawa iŋgu iŋasuka iŋ ita ulariy, tonaŋu Yesus sukawiw lepet gisuka. Gu Yuda dagu taboŋ taboŋ yiŋ nigiw agaŋwaŋ, <<Ga lem iŋgu sukaka lep go, ga Sisa debay menaŋ. Yuŋ. Lem iŋ atnagay na Taboŋ giweti iŋgu, iŋ Sisa dagu ager lem.>> 13Pailot iŋ kawkawa iŋgu iŋasuka, iŋguda Yesus rew daŋta ley. Iŋguda, iŋ gatgat lem kawkaw ronaŋ wetaŋ iŋdagu bumta duridiy, yawiti iŋgu seta otiwaŋda guda. Yawiti iŋgu Ibru aboŋya ita go, Gabata giw deŋwetaŋ. 14Nal iŋgu gu, aŋyay oliy titidagu pasowa nalyin dagu. Iŋgu twelf kilok ata beŋ guwaw, iŋguda Pailot Yuda dagu taboŋ taboŋ dadayiy. <<Taboŋ soŋda neŋna.>> 15Iŋguda yiŋ nigiw agaŋwaŋ, <<Iŋ sabirna! Iŋ sabirna let, da babarbara bumta daŋ na!>> Iŋguda Pailotda miŋyiy, <<Di Taboŋ soŋda iŋni da babarbara bumta daŋu kuna iŋgu wasiŋ iŋagetaŋ iya?>> Iŋguda taboŋ taboŋ tawbi lem dagu yiŋ nigiw kawkawa ketwaŋ, <<Niŋ Taboŋ diya iyaŋ menaŋ. Yuŋ. Taboŋ diyap go Sisa niŋgi,>> giwaŋ.
16Iŋguniŋ, Pailot Yesus rew atyanda sukaŋ ley, iŋguda yiŋ da babarbara bumta daŋyaŋ guniŋ.
Yesus da babarbara bumta daŋ waŋ
(Mat 27:32-44; Mak 15:21-32; Luk 23:26-43)
Iŋguda ita lemda rew lewaŋ. 17Arya Yesus da babarbara soŋni ikusu, ya beŋ sukaw baldiya lewaŋ, daŋ iŋgu waway go lem taboŋya latiy udiŋ giwetaŋ. Ibru aboŋyayta go, Golgata giw deŋwetaŋ. 18Guda yiŋ Yesus da babarbara bumta daŋwaŋ. Tisuka yiŋ lem yira yut da babarbara soŋyar soŋyar bumta baldiya baldiya daŋyiwaŋ, arya Yesus iŋ lapyarda.
19Tisuka Pailotda giŋ niŋgi kawkawa diya gisusuka da babarbara bumta idawaŋ. Kawkawa iŋgu nigiw, <<YESUS NASARET NAŊ. TABOŊ YUDA DAGU.>> 20Pailotda dadayiy niŋgi kawkawa iŋgu aboŋboŋ arbu ita giswaŋ Aramaik, Latin tisuka Grik dagu. Rafu Yesus daŋwaŋ iŋgu ya beŋ siryinda, Iŋguda Yuda guway epe neŋusuka kawkawa iŋgu weywaŋ. 21Iŋguniŋ tawbi lem dagu taboŋ Yuda naŋ, da nigiw Pailot dadawaŋ, <<Ga Yuda dagu Taboŋ giw gagirimaka. Yuŋ. Ga kawkawa nigiw gagiriprara lem iŋgu iŋ nigiw giy <<Nawi Taboŋ Yuda dagu.>> 22Iŋguda Pailotda kawkawa ketriy, <<Mayda, kawkawa gagirimiy batiw iŋgu niŋgi ipir,>> giy.
23Arya ita lem yiŋ Yesus da babarbara bumta daŋiŋ yuŋtiŋ iŋguda, tapyow nim resuka siwutiŋ fo tiy. Iŋguda ita lem yiŋ diyap diyap rewaŋ. Tisuka yiŋ tapyow nim debay yut isi rewaŋ, iŋguda neŋwaŋ go tapyow iŋgu gutaŋ, yamil diyap diya resuka isi sip yaŋya menaŋ. Yuŋ. Yiŋ yamil diyapda niŋgi otiwaŋ. 24Iŋguniŋ ita lemda nigiwaŋ, <<Niŋ tapyow iŋgu sesarak nikina menaŋ. Yuŋ. Niŋ satu amos susuka iŋguda renkina.>> Arya yiŋ guwaw otiwaŋ, yiŋ kabol iŋguda kawkawa diyap Takela dagu parda eti iŋgu idaŋ payiŋ tiy. Kawkawa iŋgu nigiw, <<Yiŋ satu amosusuka tapyow lewŋiŋ nedagu rewaŋ.>> Kabol iŋgu ita lemda otiwaŋ.
25Yesus dagu da babarbara siryinda go, Yesus mamyi tisuka Yesus mamyi iŋgu onyi, tisuka Maria Klopas weliŋ, tisuka Maria ya Makdala naŋ, yiŋ guda gaŋyiwiwaŋ. 26Yesus iŋ mamni neŋriy disaipol iŋ payut otiweti iŋgu gisiŋ nemamiy gaŋyiw irara. Iŋguda nigiw mamni dadariy, <<Wela, lem iŋgu iŋ apmoni ga,>> giy. 27Tisuka disaipol iŋgu yut nigiw dadariy, <<Wela iŋgu iŋ mamka.>> Nal gudateka Disaipol iŋgu iŋ Maria rew yenida lesuka ulaw iy.
Yesus Emariy
(Mat 27:45-56; Mak 15:33-41; Luk 23:44-49)
28Arya Yesus iŋ iŋariy urata nim go, mat yuŋ tiyat. Iŋguda iŋ nigiw giy, <<Morna matayget,>> giy. Iŋ kawkawa iŋgu tiy, iŋgu iŋ Takela dagu parda kawkawa eti iŋgu idaŋ payiŋ tiy. 29Ubi wainyi gay diyap nemami iy. Iŋguda yiŋ spans diyap resuka wain newuŋinda idasuka rew da isop atyi bumta genasuka idaŋ ley Yesus magaŋ inda. 30Yesus iŋ wain iŋgu niŋ yuŋtiŋ, nigiw giy, <<Mat yuŋtigat.>> Iŋguda taboŋni batarurisuka emariy.
Ita Lem Diya Yesus Sali Wariy
31Nal iŋgu gu aŋyay oli titi dagu. Arya sugatiŋ iŋgu go Yuda dagu duri nalyi iŋgu futtip. Nal iŋgu go Pasowa nalyi futtip. Iŋguniŋ Yuda dagu taboŋ taboŋ bayago mayda sip giwaŋ, Yuda dagu duri nalyinda lem ukya da babarbara bumta i i iŋgu. Iŋguniŋ yiŋ Pailot dadawaŋ lem araŋya tepayaŋ guniŋ, iŋguda yiŋ awriw emaŋ niŋgi ukya sabiriya guniŋ, giwaŋ. 32Arya ita lem yiŋ le lem yira Yesus gisiŋ da babarbara bumta daŋyiwaŋ iŋgu araŋyar tepawaŋ. 33Gu yiŋ le Yesus siryinda futtisuka neŋwaŋ go, iŋ batiw emariy. Iŋguniŋ yiŋ araŋ tepayaya menaŋ. Yuŋ. 34Gu ita lem diyapda Yesus siryi wariy awaŋda. Iŋguda awrusip asila way gisiŋ yokriy. 35Lem iŋ udayiŋ neŋriy iŋgu go, mat iŋ siksigay tigat, udayiŋ neŋriy iŋgu naŋ. Tisuka kawkawa iŋgu go payiŋ. Tisuka iŋ atnigay iŋariy kawkawa iŋgu go payiŋ. Iŋguniŋ di bapayiŋ tipraŋ. 36Udayiŋ iŋguda, kawkawa aboŋ diyap Takela dagu parda eti iŋgu, idaŋ payiŋ tiy. Kawkawa iŋgu go nigiw giy, <<Yiŋ udiŋ diyap diya tepap menaŋ.>> 37Tisuka kawkawa aboŋ debay Takela dagu parda eti iŋgu nigiw, <<Yiŋ lem mulwaŋ iŋgu naŋ deŋtip.>>
Yiŋ Yesus Ukŋiŋ Rew Samaŋ Yeyiŋ Girŋiŋ Inda Idawaŋ
(Mat 27:57-61; Mak 15:42-47; Luk 23:50-56)
38Arya emita Yosep ya Arametia naŋ iŋ le Pailot miŋriy, Yesus ukŋiŋ sukayiniŋ niŋgi rewgiw. Yosep iŋ disaipol diyap Yesus dagu, gu iŋ Yuda Arariyay tisuka iŋguda bapayiŋ (bilip) soŋni sasaŋriy. Pailot iŋ sewŋiŋ iŋguda Yosep le Yesus ukŋiŋ rey. 39Tisuka Nikodimas, lem iŋgu batiti sulapita epe Yesus neŋriy, iŋ yut epriy. Iŋ guriŋa giray wasiŋ dip resuka epriy, yiŋ da meer tisuka aloes sasomŋiŋda gabulyisuka guriŋa iŋgu otiwaŋ. Guriŋa iŋgu murweŋ iŋdagu go, teti kilogrem guwaw. 40Yosep Nikodimas gisiŋ yiŋ Yesus ukŋiŋ resuka guriŋa iŋgu abaŋ uŋasuka iŋguda tapyow wasiŋ inda kewrara, Yudada emema lem otiwetaŋ guwaw. 41Rafu Yesus daŋwaŋ guda go, dawiŋa diya iy. Tisuka dawiŋa guda go, samaŋ yeyiŋ diya girŋiŋ iy, iŋgu lem diya ukŋiŋ idayaŋya menaŋ. Yuŋ. 42Iŋgu Yuda dagu Yewaŋ Nali iŋgu oliy titi dagu. Iŋguniŋ yiŋ Yesus ukŋiŋ iku le samaŋ yeyiŋ inda guda idarara.
Currently Selected:
Yon 19: Madi
Highlight
Share
Copy
![None](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fimageproxy.youversionapi.com%2F58%2Fhttps%3A%2F%2Fweb-assets.youversion.com%2Fapp-icons%2Fen.png&w=128&q=75)
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.