Màtáyò 12

Yésù rɨ Ópɨ́ údhú àndè vòzó rɨ́ bhà rɨ́

(Márɨ́kò 2.23-28; Lúkà 6.1-5)

1Wàngà dhǎ sɨ̀, údhú Yúdà ébhà àndè vòzó rɨ́ mànɨ Yésù adrɨ nyátú ávúlé ngánò ámbú ásɨ̀. Bhá ɨ̀dhɨ bóòbébhá ɨ̀yɨ nyátú àbírí sɨ̀, dhekɨ́ bhàlé ngánò vǔ ádrɨ́lé tsɨ́lé. 2Fàrùsáyì ɨ́kɨ àzɨ nìkɨ́ tà àndá drě, ɨ́kɨ́nɨ̀ Yésù drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Bhá ɨ́mɨ bóòbébhá ɨ̀yɨ ádrɨ́ tà áyó àma bhà rɨ́ ógálé ó àkó údhú àndè vòzó rɨ́ sɨ̀ rè rɨ́ ó dhɨ̌rɨ!»

3Yésù obɨ ɨ̀yɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Ètè tà ópɨ́ Dàvídì rɨ ólé wàngà àbírí rɨ ɨ̀dhɨ púzó bhá ádrɨ́bhá ɨ̀dhɨ be rɨ́ ébe rɨ́ ngárè rɨ́ làlé ko yà? 4Fɨ Dzó Àdróo bhà rɨ́ á drě ɨ̀dhɨrɨ pɨ́ ɨ̀yɨ bhá ádrɨ́bhá ɨ̀dhɨ be rɨ́ ébe, nyakɨ́ mápà úwúlé Àdróo drɨ́ rɨ́, táàkò áyó oga ɨ̀yɨ drɨ́ rè, áyó bhɨ́ ɨ́bhà rɨ́ fè bíti mápà àndá nyàzó kírí àká ɨ́drɨ́ álóma. 5Tà àzɨnɨ kpá dhɨ̌, èlà tà sɨ̀lé Áyó Mósè bhà rɨ́ á, tàlé údhú àndè vòzó rɨ́ sɨ̀ àká ɨ̀yɨ àzí ó Dzó Àdróo bhà rɨ́ á, òbèkɨ́ áyó údhú àndè vozà bhà rɨ́ ko drě dhurɨ ɨ̀yɨ ònzɨ́ ko káyà rɨ́ ko yà?»

6«Átà ɨ̀mɨ drɨ́ dhɨ̌: bhárúvá Dzó Àdróo bhà rɨ́ ávúlépɨ nɨ̀ nɨ nǎnǐ! 7Sɨ̀rɨ Búkù Àlétéré á dhɨ̌nɨ: ‹Tà má rɨ́ lèlé ávúlé rɨ́ bhá àzɨ rɨ màtó nìzà, adrɨ ànyàfá sozà vèlé uwutá ro rɨ́ ko#12.7 Ínì Òséyà 6.6 á..› Ɨ̀mɨ kànì tá tà dhɨ̌rɨ ɨ́fɨ́ rá yǎnɨ ɨ̀mɨ etsa tà bhàlé bhá tà ézábhá ko rɨ́ ídrǐ ko. 8Ìnìká, Bhá rɨ Mvá rɨ údhú àndè vòzó rɨ́ dhípi rɨ.»

Yésù ɨdrɨ bhá údhú àndè vòzó rɨ́ sɨ̀

(Márɨ́kò 3.1-6; Lúkà 6.6-11)

9Yésù asi ngàlé àngò dhǎ ásɨ̀ lɨ̀lé fɨ́lé ɨ̀yɨ bhà dzó Àdróo zìzó rɨ́ á. 10Ínìká, ágó àlo drí óndrɨ́lépɨondrɨ nɨ nyátú dzó àndá ála. Fàrùsáyì adrɨkɨ́ nyátú bíti ndǎ tà bhàzó Yésù drǐ, zikɨ́ ɨ̀dhɨ dhɨ̌nɨ: «Áyó bhɨ́ ɨ́bhà rɨ́ fè bíti bhá ɨ́drɨ́zó údhú àndè vòzó rɨ́ sɨ̀ ráà?» 11Yésù obɨ ɨ̀yɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Ɨ̀mɨ́kɨ èsembó á bhá nɨ mànɨ kàbɨ̀lò kadrɨ àlo kɨ́rɨ̀ngɨ́ drě kàbɨ̀lò àndá kàdhe bhú á údhú àndè vòzó rɨ́ sɨ̀, aru ɨ̀dhɨ ángɨ́lé ko yà? 12Bhá rɨ àgɨ̀ nzà kàbɨ̀lò rè! Tànɨsɨ̀, áyó fè bíti tà ba ózó údhú àndè vòzó rɨ́ sɨ̀ rá.» 13Yésù asi dɨ̌ tàlé ágó àndá drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Mɨ́ ɨ̀dzɨ̀ drí.» Ágó mɨ́ ɨ̀dzɨ̀ drí drě ɨ́mɨ drí àndá atsa ba àzɨ rɨ́ díni. 14Fàrùsáyì ngakɨ́ pòlé ru yǐ Yésù bó, ɨ̀yɨ étsá ɨ̀dhɨ fèlé dràlé éngónɨéngónɨ yà rɨ́ drǐ.

Yésù rɨ àtɨ́bháwó Àdróo rɨ pèlé rɨ́

15Yésù yi tà àndá drě ngɨ yɨ lɨ̀lé àngò àndá ásɨ̀ bólé. Bhá dhe lɨ̀lé bóasɨ̀ òbhɨ́ ro òbhɨ́ ro. Ɨdrɨ dràbhá ɨ̀yɨ tséré, 16drě azi ɨ̀yɨ drɨ́ trìkítrìkí, kɨ̀nɨ̀ kàtàkɨ́ bhá àzɨ drɨ́ yɨ àdhɨ rɨ yà rɨ́ nyɨ̌nyɨ̌ ko. 17Tà dhɨ̌ o ru dhɨ̌nɨ tà Ópɨ́ rɨ nyátú tàlé pòròfétà Ɨ̀sáyà tí rɨ́ kàpò tía benɨ̀. 18Àdróo kɨ̀nɨ̀ nyátú dhɨ̌nɨ:

«Ìnìká, àtɨ́bháwó má bhà má rɨ́ pèlé rɨ́ dhɨ̌.

Álè ɨ̀dhɨ tò, ma kpá àyɨ̀kò sɨ̀ tò ɨ̀dhɨ bhà tà rɨ́ sɨ̀.

Ma Ɨ́ndrɨ́ má bhà rɨ́ bhǎ drǐa

drě ɨ̀dhɨ dòwánɨ̀ má rɨ́ lìlé rɨ́ tà ádhá súrú tséré ɨ́drɨ́.

19Nga àwà àwá ko, nga kpá ótrélé ko,

ngarɨ údhúkú nɨ yǐ làngáà á ko.

20Nga òzó àŋólépɨ kàgbò rɨ́ ŋǒ ko,

Nga tálà nyɨ̀lépɨ trùkú rɨ́ vǒ òdrálé ko.

Ɨ̀dhɨ ngǎ óa dhɨ̌nɨ tsálé ɨ̀dhɨ ngàzó fèzó dòwánɨ̀ má rɨ́ lìlé rɨ́ àngò nyàzó rɨ́ á.

21Súrú tséré ɨ̀yɨ ngǎ ásí bhǎ drǐa#12.21 Ínì Ɨ̀sáyà 42.1-4 á. Vèrɨ̀sé dhɨ̌rɨ sɨ̀rɨ búkù Ɨ̀sáyà bhà ódzálé gíríkìti sɨ̀ àkánɨ rɨ́ bósɨ̀..»

Yésù rɨ ɨ́ndrɨ́ònzɨ́ ɨ́kɨ ódró Àdróo rɨ òkpò sɨ̀

(Márɨ́kò 3.20-30; Lúkà 11.14-23)

22Ngarɨ dɨ̌ ágó àlo nǐfà àkó, ä́bä́bä́ ro bíléfà àkó nɨ ádzí Yésù àgátí. Ágó àndá nyátú ɨ́ndrɨ́ònzɨ́ be yɨ́ á. Yésù ɨdrɨ ɨ̀dhɨ drě ágó edho tà tàlé àzɨnɨ àngò nìlé. 23Òbhɨ́ ɨ́kɨ ɨ́ndrɨ́ gagà, bhá mgbí adrɨ tàlé dhɨ̌nɨ: «Dhɨ̌rɨ ndré nɨ̌ Dàvídì Mvápi rɨ ko yà?»

24Fàrùsáyì ɨ̀yɨ lɨ̌ ágó àndárɨ yǐ drě, ɨ́kɨ́nɨ̀ dhɨ̌nɨ: «Ágó dhɨ̌rɨ ádrɨ́ ɨ́ndrɨ́ònzɨ́ ɨ́kɨ ódró ɨ́ndrɨ́ònzɨ́ ébhà àmbó Bèlìzèbúlù rɨ òkpò sɨ̀!»

25Yésù nì ɨ̀yɨ́kɨ yìkí káká drě asi tàlé ɨ̀yɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Kárí bhá nɨ rɨ́ ɨ́kɨ ɨ̀yɨ́kɨ èsembó gàzó ngéngé rɨ́ tà rɨ dě bólé. Gbátá yà ngàlè dzúti yà nɨ bhá nɨ rɨ́ ɨ́kɨ ɨ̀yɨ́kɨ èsembó gàzó ngéngé rɨ́ adrɨ pá drǐ ko. 26Sàtánà kàdro Sàtánà rɨ yǎnɨ, ga dhɨ̌ ɨ́yɨ a pòlé ngéngé. Ɨ̀dhɨ bhà kárí rɨ́ dɨ̌ ádrɨ́ pá drǐ éngónɨéngónɨ? 27Má kèpò ɨ́ndrɨ́ònzɨ́ ɨ̀yɨ Bèlìzèbúlù rɨ òkpò sɨ̀ nɨ, àdhɨ rɨ dɨ̌ òkpò fě bhá ɨ̀mɨ bhà rɨ́ ɨ́drɨ́ èpózóa nɨ̀? Tànɨsɨ̀ bhá ɨ̀mɨ bhà rɨ́ ɨ̀yɨ ngǎ àvɨ́ ɨ̀mɨ́kɨ ènzò áwú nɨ̀. 28Pɨ́nɨ sɨ̀ Ɨ́ndrɨ́ Àdróo bhà rɨ́ ádrɨ́ òkpò àfé má drɨ́ ɨ́ndrɨ́ònzɨ́ ɨ́kɨ èpózó nɨ̀. Dhɨ̌ adha Kárí Àdróo bhà rɨ́ atsa ɨ̀mɨ bhà drě.

29«Bhá àlo etsa fɨ́lé ágóòmbá rɨ dzó á àfa ɨ̀dhɨ bhà rɨ́ ɨ́kɨ ɨlɨlɨyà ágóòmbá àndá òtɨ́ àkó tráká ko. Kòtɨ̀ dɨ̌banɨ ɨ̀dhɨ drě yǎnɨ, ɨ̀dhɨ étsá àfa ɨ̀dhɨ bhà dzó á rɨ́ ɨ́kɨ ɨlɨlɨyàlé tséré rá.

30«Bhá ádrɨ́lépɨ má be tú ko rɨ́ má rú ònzɨ́. Bhá má bhà kàbɨ̀lò rɨ́ ɨ́kɨ ókólépɨ má be tú ko rɨ́ ádrɨ́ ɨ̀yɨ́kɨ éréere. 31Tànɨsɨ̀, ma tǎ ɨ̀mɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ: Àdróo rɨ bhábò ɨ́kɨ ònzɨ́ zɨ̌ ezangátá tséré ɨ̀yɨ́kɨ ólé rɨ́ ɨ́sɨ̀ àzɨnɨ ɨ̀yɨ́kɨ ɨ́yɨ énzákàlé rɨ́ sɨ̀ rá. Dɨ̌banɨ zɨ̀ ɨ̀yɨ́kɨ ònzɨ́ ɨ̀yɨ́kɨ Ɨ́ndrɨ́ Àlétéré rɨ énzákàlé rɨ́ sɨ̀ ko. 32Bhá kàtà tà ònzɨ́ Bhá rɨ Mvá rú yǎnɨ, Àdróo rɨ ònzɨ́ nɨ zɨ̌ rá. Dɨ̌banɨ bhá kàtà tà ònzɨ́ Ɨ́ndrɨ́ Àlétéré rú, Àdróo zɨ̀ ònzɨ́ nɨ ko zǎ wàngà àndrò rɨ́ á, zǎ wàngà Àdróo rɨ bhá tà lìzó rɨ́ búti á tɨ́.»

Fati ɨ̀yɨ òꞌa nɨ ébe

(Lúkà 6.43-45)

33Yésù ebo dhɨ̌nɨ: «Fati ba rɨ́ òꞌa ba árɨ, fati gɨ́gɨ́ ró rɨ́ òꞌa ònzɨ́ árɨ. Ìnì ko róò, ɨ̀yɨ fati èpé òꞌa nɨ sɨ̀. 34Galabhá dhɨ̌ ɨ̀mɨ! Ɨ̀mɨ ònzɨ́ dhɨ̌rɨ ɨ̀mɨ étsá tà ba tàlé éngónɨéngónɨ? Tákɨ̀nɨ̀ àtàtà bhá rɨ tàlé yɨ́ sílé rɨ́ àtàtà gàlépɨ áala tráká rɨ́ drǐfà rɨ àpó nɨ̀. 35Bhá ba rɨ́ kápa ba ɨ́yɨ ásí á rɨ́ sɨ̀ tà ba èpórɨ. Bhá ònzɨ́ rɨ́ kápa ònzɨ́ ɨ́yɨ ásí á rɨ́ sɨ̀ tà ònzɨ́ èpórɨ. 36Átà ɨ̀mɨ drɨ́ dhɨ̌: ìtú Àdróo rɨ bhá tà lìzó rɨ́ sɨ̀, bhábò ɨ̀yɨ àtàtà tséré ɨ́fɨ́ àkó ɨ́fɨ́ àkó ɨ̀yɨ́kɨ tàlé rɨ́ ɨ́kɨ ndǔ óngɨ́ongɨ. 37Ádanɨsɨ̀, Àdróo rɨ ɨ́mɨ tà lǐ ba ɨ́mɨ ti bósɨ̀, dòwánɨ̀ rɨ ɨ́mɨ nyǎ ɨ́mɨ ti bósɨ̀.»

Yúdà ɨ́kɨ drìkúla lèkɨ́ adhatá tálɨ́ ro nɨ nìlé

(Márɨ́kò 8.11-12; Lúkà 11.29-32)

38Áyóémbábhá ɨ́kɨ àzɨ ngakɨ́ dɨ̌ tàlé Fàrùsáyì ébe Yésù drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Émbálépɨɨ̀, àlè mɨ́ kàꞌo adhatá tálɨ́ ro nɨ nìlé àma drɨ́.»

39Yésù obɨ ɨ̀yɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Bhá àndrò nɨ̌ ɨ̀yɨ ònzɨ́, ɨ̀yɨ Àdróo rú kporokele ró. Ɨ̀yɨ ádrɨ́ adhatá tálɨ́ ro nɨ lě nìlé. Dɨ̌banɨ ngarɨ adhatá ngé ádhá nìlé ɨ̀yɨ drɨ́ ko, àlo adhatá ru ólépɨ pòròfétà Yónà rú rɨ́. 40Dɨ́yá Yónà rɨ ólé ìbhi á ìtú na, ínívá na rɨ́ díni, Bhá rɨ Mvá rɨ kpá ó bhú ndǔ ìtú na, ínívá na. 41Ìtú Àdróo rɨ bhá tà lìzó rɨ́ sɨ̀, bhá Nìnívè á rɨ́ ɨ̀yɨ ngǎ ángálé pá ótó bhá àndrò nɨ̌ ídrìlé drě ɨ̀yɨ tà bhǎ ɨ̀yɨ drǐ, àdhosɨ̀ko bhá Nìnívè á rɨ́ ɨ̀yɨ lɨ̌ ti Àdróo bhà Yónà rɨ ádhálé rɨ́ yǐ, ayɨkɨ́ ezangátá bólé#12.41 Ínì Yónà 1-17 á.. Nɨ̌rɨ dɨ̌banɨ bhá Yónà rɨ ávúlépɨ nɨ̀ rɨ́. 42Ìtú Àdróo rɨ bhá tà lìzó rɨ́ ngárè, òkóópɨ́ súdì lésɨ̀ rɨ́ ngǎ ángálé pá tó bhá àndrò nɨ̌ ídrìlé drě ɨ̀dhɨ ɨ̀yɨ́kɨ tǒrɨ, àdhosɨ̀ko anga bhù ndǔ rɨ àsìzà ála àlɨ́lé òndòwà ópɨ́ Sòlòmónò bhà rɨ́ yǐ. Nɨ̌rɨ dɨ̌banɨ bhá Sòlòmónò rɨ ávúlépɨ nɨ̀ rɨ́#12.42 Ínì 1 Òpɨ 10.1-10 á..

Ɨ́ndrɨ́ònzɨ́ rɨ amvɨzà

(Lúkà 11.24-26)

43«Ɨ́ndrɨ́ònzɨ́ kàpò bhá ásɨ̀, ɨ̀dhɨ gǐ nyámúkú drǐsɨ̀ pàrí ndǎ órɨ́zó. Ɨ̀dhɨ ísúlé ko rɨ́ sɨ̀, 44ɨ̀dhɨ dɨ̌ ásí tàlé: ‹Ma ru óbɨ́ mvɨ̀lé dzó mánɨ má rɨ́ áyɨ́lé rɨ́ lá.› Ɨ̀dhɨ mvɨ̌ dhǎla drě ɨ̀dhɨ ísú bhá àndá adrɨ dzó bhá àkó, àkúlé drě ódélé baba rɨ́ díni. 45Ɨ̀dhɨ dɨ̌ lɨ̌ ɨ́ndrɨ́ònzɨ́ ngé ɨ́yɨ ávúbhá ònzɨ́ sɨ̀ nɨ̀ rɨ́ ɨ́kɨ ádhú ázíìrì, ɨ̀yɨ ámvɨ́ dzó àndá lé tú drě ɨ̀yɨ órɨ́ áa. Ùdù nɨ á bhá àndá bhà ɨ́drɨ rɨ́ átsá ònzɨ́ kàyɨ́ rɨ́ ávú. Tà rɨ kpá ngǎ ru ó bhá àndrò ònzɨ́ nɨ̌ írú dhɨ̌nɨ.»

Yésù ándrípi ɨ̀yɨ Yésù ádrípi ébe

(Márɨ́kò 3.31-35; Lúkà 8.19-21)

46Yésù ándrípi atsakɨ́ Yésù ádrípi ébe àkò ɨ̀dhɨ drɨ̀ ádrɨ́ tà tǎ òbhɨ́ ɨ́drɨ́ tà. Otokɨ́ pá ádrɨ́lé ɨ̀vɨ̀ drě adrɨkɨ́ lèlé tà tǎ ɨ̀dhɨ be. 47Bhá àlo kɨ̀nɨ̀ Yésù drɨ́: «Ínìká, mɨ́ ándrípi ɨ̀yɨ mɨ́ ádrípi ébe ɨ̀vɨ̀la dhǎ. Lèkɨ́ tà tàlé mɨ́ be.»

48Yésù obɨ drɨ́a dhɨ̌nɨ: «Má ándrípi rɨ àdhɨ rɨ? Má ádrípi ɨ̀yɨ àdhɨ ɨ̀yɨ?» 49Yésù asi bhá ɨ́yɨ bóòbébhá ɨ́kɨ ádhá drí sɨ̀ drě kɨ̀nɨ̀: «Má ándrípi ɨ̀yɨ má ádrípi ébe banɨ dhɨ̌àdhò! 50Ádanɨsɨ̀ bhá tà má Átápi bhù á rɨ́ lèlé rɨ́ ólépɨ rɨ́ má ádrípi rɨ, ɨ̀dhɨ má ámbúpi rɨ, ɨ̀dhɨ kpá má ándrípi rɨ.»

Currently Selected:

Màtáyò 12: omi

Highlight

Copy