Àdzɨyo 8
8
1Sàwúlà ape nyátú Sètèfánò rɨ dhizà rá.
Ògàzà bhá Krɨ́stò bhà rɨ́ índǔsɨ̀ rɨ́
Ìtú dhǎ sɨ̀ edhorɨ ògálé Ɨkɨlɨ́zɨ́yà Yèrúsàlémà á rɨ́ ndǔsɨ̀ ònzɨ́. Bhá tséré Yésù rɨ ápébhá rɨ́ erekɨ́ ɨ̀yɨ àngò Yùdáyà bhà rɨ́ ásɨ̀ àzɨnɨ Sàmàrɨ́yà bhà rɨ́ ásɨ̀ dhàlé. Àdzɨyo ayɨkɨ́ kírí ádrɨ́lé Yèrúsàlémà á nɨ̀. 2Bhá Àdróo ròbhá ngakɨ́ Sètèfánò rɨ sǐ drě ngokɨ́ ɨ̀dhɨ àdrɨ̀. 3Sàwúlà adrɨ yɨ́nɨ òkpò ó Ɨkɨlɨ́zɨ́yà Àdróo bhà rɨ́ púzó dràlé bólé. Adrɨ ófɨ́lé dzó ásɨ̀ dzó ásɨ̀ bhá Yésù rɨ ápébhá ɨ́kɨ úrú, àgo ébe òkó ébe dzìlé óbhélé àrúdzó á.
Fìlípò adha Rúbí Ba rɨ́ Sàmàrɨ́yà á
4Bhá ru érébhá rɨ́ adrɨkɨ́ Rúbí Ba rɨ́ ádhá àngò tséré ɨ̀yɨ́kɨ lɨ̀zó rɨ́ éꞌásɨ̀. 5Fìlípò ndì Rúbí Ba Màsɨ́yà bhà rɨ́ ádhá gbátá Sàmàrɨ́yà bhà rɨ́ ɨ́kɨ àlo á. 6Òbhɨ́ yikɨ́ tà Fìlípò rɨ tàlé rɨ́ ɨ̀yɨ rá, nìkɨ́ kpá tálɨ́ ɨ̀dhɨ ólé rɨ́ ɨ̀yɨ rá. Adrɨkɨ́ mgbí ɨ̀dhɨ yǐ óvó tséré sɨ̀, 7àdhosɨ̀ko ɨ́ndrɨ́ònzɨ́ adrɨkɨ́ pòlé bhá kárákara éꞌásɨ̀ otre ébe àdrɨ̀. Bhá kárákara drà rɨ nyɨ̀lé rɨ́, àzɨnɨ bhá ùdhú be ònzɨ́ rɨ́ ébe adrɨkɨ́ kpá ɨ́drɨ́lé ɨ̀ndɨ̀. 8Tànɨsɨ̀ àyɨ̀kò gbátá àndá á rɨ́ nyátú àdrɨ̀.
9Ágó àlo nyátú gbátá àndá ála, rú nɨ Sìmó rɨ. Adrɨ bòlɨ̀nyá ó drě bhá Sàmàrɨ́yà á rɨ́ adrɨkɨ́ ùsúlé tà ɨ̀dhɨ ólé rɨ́ sɨ̀ ùsù. Kɨ̀nɨ̀ nyátú yɨ bhá àmbó. 10Bhá mgbí adrɨ ɨ̀dhɨ yǐ óvó tséré sɨ̀, ànzɨ ébe àká ébe tséré. Adrɨkɨ́ tàlé: «Ágó dhɨ̌ rɨ òkpò Àdróo bhà rɨ́, òkpò óyólé Àmbó rɨ́.» 11Èbèkɨ́ rúa àdhosɨ̀ko bòlɨ̀nyá ɨ̀dhɨ ádrɨ́lé ólé rɨ́ sɨ̀ fè ɨ̀yɨ drɨ́ ùsùzà údhú kárákara. 12Dɨ̌banɨ ɨ̀yɨ lɨ̌ Rúbí Ba Fìlípò rɨ ádhálé Kárí Àdróo bhà rɨ́ drǐ àzɨnɨ Yésù Krɨ́stò drǐ rɨ́ ápé, àgo ébe òkó ébe isukɨ́ bàtísìmò rá. 13Sìmó rɨ pɨ́ ape kpá Yésù rɨ drě isu bàtísìmò ɨ̀ndɨ̀. Adrɨ órɨ́lé Fìlípò be tú. Adrɨ ùsúlé tálɨ́ àmbaàmba àzɨnɨ tà ɨ́ndrɨ́gama ró ru óbhá yɨ́ mìlé rɨ́ ɨ́sɨ̀ ùsù.
14Yèrúsàlémà á àdzɨyo ɨ̀yɨ lɨ̌ yǐa kɨ́nɨ̀ bhá Sàmàrɨ́yà á rɨ́ adyikɨ́ ti Àdróo bhà rɨ́ ba, mùkɨ́ ɨ̀yɨ dròlá Pétòró ɨ̀yɨ Yòwánɨ̀ be. 15Àdzɨyo ìrì dhɨ̌ ɨ̀yɨ lɨ̌ tsálé Sàmàrɨ́yà á, zikɨ́ bhá Yésù rɨ ápébhá ɨ́drɨ́ Àdróo kisukɨ́ Ɨ́ndrɨ́ Àlétéré benɨ̀, 16àdhosɨ̀ko Ɨ́ndrɨ́ Àlétéré asi drɨ̀ ɨ̀yɨ́kɨ àlo drǐ ko, isukɨ́ kírí bàtísìmò Ópɨ́ Yésù rɨ rú sɨ̀ rɨ́ áyo. 17Tànɨsɨ̀ Pétòró ngakɨ́ dɨ̌ Yòwánɨ̀ be drí bhǎ ɨ̀yɨ drǐ drě isukɨ́ Ɨ́ndrɨ́ Àlétéré rá.
18Sìmó rɨ lɨ̌ nǐa bhá Yésù rɨ́ ápébhá rɨ́ ɨ̀yɨ ádrɨ́ Ɨ́ndrɨ́ Àlétéré ísú àdzɨyo ɨ́kɨ drí bhàlé ɨ̀yɨ drǐ rɨ́ sɨ̀, fè Pétòró ɨ́drɨ́ Yòwánɨ̀ be fàrángà 19drě kɨ̀nɨ̀: «Ɨ̀mɨ àfè má drɨ́ òkpò dhɨ̌ ɨ̀ndɨ̀, bhá má rɨ́ drí bhàzó drǐa rɨ́ kisu Ɨ́ndrɨ́ Àlétéré benɨ̀.» 20Pétòró kɨ̀nɨ̀ drɨ́a: «Mɨ́ iyikì mɨ́nɨ mɨ étsá tà Àdróo rɨ àfélé tùsú sɨ̀ rɨ́ gɨ̀lé fàrángà sɨ̀ káà? Ɨ́tɨ̀ ɨ́mɨ fàrángà rɨ́ be kpǎtrò! 21Tà dhɨ̌rɨ nì mɨ ko, ɨ́mɨ pàrí kpá áa yo, àdhosɨ̀ko Àdróo mìlé tà piri ɨ́mɨ ásí á yo. 22Mɨ́ ayɨ yìkí mɨ́ bhà ònzɨ́ dhɨ̌rɨ drě ízi Ópɨ́ rɨ, ketsa rá yǎnɨ, kànga ɨ́mɨ ònzɨ́ zɨ̌ yìkí ònzɨ́ mɨ́ rɨ́ ádrɨ́zó ɨ̀yɨ́ be dhɨ̌sɨ̀ benɨ̀, 23àdhosɨ̀ko ánì rá mɨ́ á ásíònzɨ́ gagà drě ezangátá dhu mɨ pɨ́.» 24Sìmó nga dɨ̌ óbɨ́a Pétòró ɨ́drɨ́ Yòwánɨ̀ be dhɨ̌nɨ: «Ɨ̀mɨ́kɨ pɨ́ kàzikɨ́ Ópɨ́ rɨ ma drɨ́ ɨ̀mɨ, tà ɨ̀mɨ́kɨ tàlé dhɨ̌ ɨ́kɨ àlo kisu ma tàkónɨ̀.»
25Àdzɨyo ìrì dhɨ̌ ɨ̀yɨ lɨ̌ tà ɨ̀yɨ́kɨ nìlé Ópɨ́ Yésù drǐ rɨ́ ɨ́kɨ ádhá ti ɨ̀dhɨ bhà rɨ́ ébe bhábò ɨ́drɨ́ drě, mvɨkɨ́ Yèrúsàlémà lá. Adrɨkɨ́ Rúbí Ba rɨ́ ádhá bhàti kárákara Sàmàrɨ́yà bhà ɨ̀yɨ́kɨ ávúzó rɨ́ éꞌásɨ̀.
Fìlípò adha Rúbí Ba Ópɨ́ bhà rɨ́ ètɨ̀yòpɨ́yàgó drɨ́
26Búti nɨ á, màlàyɨ́kà Ópɨ́ bhà rɨ́ kɨ̀nɨ̀ Fìlípò drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Énga drě ɨ́lɨ̀ súdì láro. Ídhu bíti Yèrúsàlémà bhà ndìlépɨ Gázà lá rɨ́. Bíti àndá tí bhá yo.»
27Púrúpúrú Fìlípò nga lɨ̀lélɨ̀. Bíti tí ipukɨ́ drǐfà ètɨ̀yòpɨ́yàgó àlo be, ágó àndá nyátú ráwó. Ɨ̀dhɨ bhá àmbó òkóópɨ́ Ètɨ̀yòpɨ̀yà á óyólé Kàndákɨ̀ rɨ́ bhà kápa rɨ́ tà mbàlépɨ rɨ́. Adrɨ Yèrúsàlémà á Àdróo rɨ ìngí, 28drě ɨ̀dhɨ ádrɨ́ mvɨ̀lé yɨ́ bhà lá. Orɨ màsówà yɨ́ bhà ósélé lóbha sɨ̀ rɨ́ á drě adrɨ búkù pòròfétà Ɨ̀sáyà rɨ sɨ̀lé rɨ́ lǎ. 29Ɨ́ndrɨ́ Àlétéré kɨ̀nɨ̀ Fìlípò drɨ́: «Mɨ́ etro drɨ̀ mɨ màsówà dhǎ àgátí ànyɨ.»
30Fìlípò ra mbèlè tsálé ètɨ̀yòpɨ́yàgó àndá àgátí, isu àkò ɨ̀dhɨ ádrɨ́ búkù pòròfétà Ɨ̀sáyà bhà rɨ́ lǎ. Zi ɨ̀dhɨ dhɨ̌nɨ: «Ínì tà mɨ́ rɨ́ ádrɨ́lé làlé dhɨ̌ ɨ́fɨ́ rá yà?» 31Ágó obɨ drɨ́a dhɨ̌nɨ: «Bhá àzɨnɨ kaadha má drɨ́ ɨ́fɨ́ nɨ ko nɨ ma nǐ éngónɨéngónɨ? Asi Fìlípò rɨ óyó mbàlé órɨ́lé yɨ́ àgátí màsówà á.» 32Tà Búkù Àlétéré á ɨ̀dhɨ ádrɨ́lé làlé rɨ́ dhɨ̌:
«Adrɨ kàbɨ̀lò dzìlé lizà ró rɨ́ díni,
zì ti ko, dɨ́yá kàbɨ̀lòmvá rɨ ógɨ́lé bhá ɨ́yɨ bhɨ́kò òlálépɨ#8.32 Ìbhù àmbó ngárè kàbɨ̀lò rɨ bhɨ́kò rɨ dǔ àdrɨ̀. Wàngà ìtú rɨ kázó àdrɨ̀ rɨ́ á ɨ̀yɨ bhɨ́kò àndá òlá bólé, ìtú rɨ asazà kàꞌo ɨ̀yɨ ònzɨ́ tàkónɨ̀. rɨ́ drí á ogɨ rɨ́ díni.
33Inirɨ ɨ̀dhɨ tsitsi.
Nìrɨ làmì ɨ̀dhɨ bhà rɨ́ ádrɨ́lé pɨ́dhɨ́nɨ.
Ngɨrɨ ɨ́drɨ nɨ ìnyákú nɨ̌rɨ drǐsɨ̀ bólé,
Àdhɨrɨ ngǎ tà tǎ ɨ̀dhɨ bhà yɨ́lá rɨ́ ídrǐ nɨ̀#8.33 Ínì Ɨ̀sáyà 53.7-8 á. Dhɨ̌ rɨ sɨ̀rɨ búkù Ɨ̀sáyà bhà ódzálé gíríkìti sɨ̀ àkánɨ rɨ́ bósɨ̀.?»
34Ágó ráwó ro rɨ́ zi Fìlípò rɨ dhɨ̌nɨ: «Élè dòkò rá, étà drɨ̀ má drɨ́: pòròfétà tà dhɨ̌rɨ àdhɨ rɨ tà? Tà tà ɨ́yɨ pɨ́ bhà rɨ́ yà dhɨ̌ bhá àzɨ bhà rɨ́?»
35Fìlípò nga dɨ̌ tà ádhú tàlé drɨ́a búkù ɨ̀dhɨ làlé rɨ́ drǐ, drě adha drɨ́a Rúbí Ba Yésù bhà rɨ́. 36Lɨ̀kɨ́ dhɨ̌nɨ tsálé yǐ ísú ɨ̀yɨ drìlé drě ètɨ̀yòpɨ́yàgó kɨ̀nɨ̀ Fìlípò drɨ́: «Yǐ rɨ dhɨ̌ rɨ́ tà má drɨ́ bàtísìmò ógálépɨ ísú àkó nɨ ráà?» [37Fìlípò kɨ̀nɨ̀ drɨ́a: «Mɨ́ kape Rúbí Ba dhɨ̌rɨ ásí tséré sɨ̀ rá yǎnɨ mɨ étsá bàtísìmò ísúlé rá.» Ágó àndá obɨ dhɨ̌nɨ: «Má ape Yésù Krɨ́stò rɨ Àdróo mvápi rɨ rɨ́ rá#8.37 Vèrɨ̀sé 37 rɨ isurɨ wárágà àkánɨ étsázó ásí bhàzó àdrɨ̀ rɨ́ ɨ́kɨ àzɨ éꞌá ko..»]
38Asi dɨ̌ màsówà fě ɨ́kɨ́lé drě Fìlípò sikɨ́ ɨ̀dhɨ be ìrìtrá fɨ́lé yǐ á, drě Fìlípò fè drɨ́a bàtísìmò rá. 39Ɨ̀yɨ lɨ̌ àpólé yǐ lésɨ̀, Ɨ́ndrɨ́ Ópɨ́ bhà rɨ́ dhu Fìlípò rɨ bólé, ètɨ̀yòpɨ́yàgó asi ɨ̀dhɨ nǐ ko, dɨ̌banɨ ebo àkì yɨ́ bhà rɨ́ àyɨ̀kò sɨ̀. 40Fìlípò isu yɨ́ bhà rɨ́ sɨ̀ yɨ gbátá Àzótò á. Adrɨ Rúbí Ba rɨ ádhá gbátá yɨ́ rɨ́ ávúzó rɨ́ éꞌásɨ̀ àloàlo tséré tsázó gbátá Kàyɨ̀sàrɨ́yà á.
Currently Selected:
Àdzɨyo 8: omi
Highlight
Share
Copy

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. Tous droits réservés.